RSPO-reactie op “What kind of world would it be without…”, uitgezonden op 3 mei 2015, door de redactie van Report.

We schrijven naar aanleiding van het palmolierapport, getiteld “What kind of world would it be without…”, dat gisteren, 3 mei 2015, werd uitgezonden door Report. De Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) wil haar waardering uitspreken voor Report omdat het de aandacht heeft gevestigd op de urgente en complexe kwestie van de duurzaamheid van palmolie en de ontbossingsrisico's die verbonden zijn aan de productie ervan. Als reactie op deze zeer urgente kwesties heeft een groep industrieën en ngo's, waaronder WWF, in 2004 de RSPO opgericht.

We willen echter benadrukken dat het presenteren van de RSPO als een simpele "façade" nogal simplistisch is en geen rekening houdt met het aanzienlijke werk dat de vereniging heeft verzet om de palmoliemarkt te transformeren en om van gecertificeerde duurzame palmolie de wereldwijde norm te maken. Achter een façade zit niets. Achter de RSPO gaat een concrete realiteit schuil, die kan rekenen op elf jaar praktijkervaring, meer dan 2.000 leden (waarvan 104 Italiaans), een gedeelde standaard, gebaseerd op duidelijke principes en criteria, en verschillende teams die in alle belangrijke palmolie producerende landen.

Zoals blijkt uit het rapport, vormt de duurzaamheid van de toeleveringsketens voor palmolie een grote uitdaging, waaraan de RSPO al werkt om een ​​effectieve oplossing op mondiaal niveau te vinden. Naast het verkennen van mogelijke oplossingen voor de Italiaanse markt, zoals de vervanging van palmolie door andere plantaardige vetten, verwachtten we dat het rapport – dat zich richt op de duurzaamheid van de planeet – ook dieper zou ingaan op de werkelijke effecten die dergelijke oplossingen zouden kunnen hebben op de Italiaanse markt. een mondiaal niveau.

De zoektocht naar een levensvatbaar alternatief wordt in feite bemoeilijkt door en moet het hoofd bieden aan het feit dat de oliepalm een ​​veel hogere opbrengst per hectare heeft (van 4 tot 10 keer) dan elke andere alternatieve plantaardige olie. Een grootschalige vervanging van palmolie door andere oliën zou daarom kunnen leiden tot een grotere vraag naar land en als gevolg daarvan tot verdere ontbossing kunnen leiden, niet minder.
Bovendien zal een vervanging van palmolie door Europese industrieën de teelt niet kunnen stoppen, aangezien India en China de belangrijkste importeurs zijn (respectievelijk goed voor 20% en 15% van het wereldverbruik, waarbij Europa China op de voet volgt). , echter zonder enige verplichting tot duurzame productie. Deze landen blijven een belangrijke exportmarkt voor palmolieproducenten.

Dus naast het bevorderen van duurzame consumptiepatronen in Europa, is het ook belangrijk om duurzame productie- en consumptiepatronen in andere delen van de wereld te bevorderen. Voor de RSPO is de oplossing om samen te werken met alle belanghebbenden van de wereldwijde toeleveringsketen van palmolie, te beginnen met telers, en ook met milieu- en sociale ngo's. Dit is de meest effectieve manier om het probleem aan te pakken en productienormen op internationaal niveau te beïnvloeden, voortbouwend op een reeks gedeelde principes en criteria.

RSPO's opmerkingen over enkele specifieke kwesties die door Report naar voren zijn gebracht

De RSPO erkent dat het rapport een aantal belangrijke kritieke punten naar voren heeft gebracht, waaraan de RSPO de afgelopen jaren heeft gewerkt. Graag geven wij onze visie op deze punten:

• De onafhankelijkheid van de certificatie-instellingen, die worden betaald door de gecertificeerde industrieën, is een thema van groot belang voor de RSPO. In 2012 heeft de RSPO een internationale accreditatie-instantie (Accreditation Services International, ASI) aangesteld om namens de RSPO het werk van de certificatie-instellingen te controleren. Er is geen financiële relatie tussen ASI en de gecertificeerde bedrijven.
• In het rapport interviewt de journalist een onafhankelijke boer die zonder officiële toestemming een klein stukje bos heeft gepakt om oliepalmen te verbouwen. Volgens sommige schattingen zijn er wereldwijd zo'n 3 miljoen kleine boeren die palmolie produceren. Ze zijn goed voor 40% van de wereldwijde productie. Het veranderen van de leef- en productiegewoonten van deze boeren is een enorme uitdaging. De RSPO werkt aan het bevorderen van duurzame landbouw, ook bij deze kleine boeren, die vaak over weinig middelen en hulpmiddelen beschikken. De RSPO heeft een fonds van 1,5 miljoen USD opgericht om de certificeringskosten van deze boeren te betalen en heeft sinds 2012 meer dan 3000 van hen gecertificeerd in Indonesië, Maleisië en Thailand.
• Wat Paraquat betreft, het pesticide dat in het rapport wordt genoemd, promoot de RSPO het gebruik van minder gevaarlijke en duurzamere alternatieven, waarbij het gebruik van chemische middelen wordt beperkt. De afgelopen vijf jaar hebben de meeste grote telers het gebruik van Paraquat vrijwillig stopgezet. Deze positieve voorbeelden zijn onder andere: Agropalma Group, Hap Seng Plantations Holdings Berhad, New Britain Palm Oil, IOI, Sime Darby Berhad, REA Holdings, Wilmar International Ltd.
• Wat betreft Bumitama Agri Ltd. ontving de RSPO in 2013 vier klachten van de volgende organisaties: Friends of Borneo, International Animal Rescue, Friends of the National Parks Foundation, Siesfund en Centre for Orang Utan Protection. Na een RSPO-onderzoek en haar bemiddeling tussen het bedrijf en de ngo heeft Bumitama de volgende stappen ondernomen: het heeft toegezegd een onafhankelijk onderzoek uit te voeren naar vermeende aantasting en ontbossing door zijn dochterondernemingen en het heeft zich ertoe verbonden te voldoen aan de nieuwe Aanplantprocedure (NPP) voor alle toekomstige vrijgaven. PT Ladang Sawit Masn (LSM), een andere dochteronderneming van Bumitama Gunajaya Agro, heeft bevestigd dat het alle landontginningsoperaties vanaf oktober 2013 heeft gestaakt en is begonnen samen te werken met enkele ngo's om het bestaan ​​en de omstandigheden van orang-oetans in het hele concessiegebied te controleren. . Deze gedragsverandering is het resultaat van de bemiddelings- en samenwerkingsinspanningen van de RSPO, die effectiever waren dan een simpele verwijdering van het bedrijf uit de RSPO.

Wij zijn van mening dat deze informatie bewijst dat de RSPO-certificering geen simpele "gevel" is, maar het resultaat is van een voortdurende inspanning om het beheer van plantages in palmolieproducerende landen te verbeteren, met de essentiële hulp van alle bedrijven die dat willen koop gecertificeerde duurzame palmolie. Zonder marktvraag naar gecertificeerde duurzame palmolie zouden er geen prikkels zijn om een ​​duurzaam productiepad in te slaan en de bijkomende productiekosten te ondergaan die dat met zich meebrengt.

Italiaanse versie hieronder:

Tijdens uw dienst in palma, met de titel "Che mondo sarebbe senza …”, en op 3 mei 2015, de Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) is een primeur voor de beoordeling van het eigendomsrecht per gemiddelde vraag een dringende vraag naar een oplossing om de productiviteit van olie van palmbomen te vergroten en om de bosbouw te vergroten en collega's. Het is een zwaartepunt van de questi stessi problemi è all'origine della creazione in 2004 della RSPO da parte di un gruppo di industry e di organizzazioni non gouvernement, tra cui il WWF.

Als u bewijst dat de RSPO een "facciata"-certificering heeft gekregen, kunt u een approccio semplicistico presenteren, maar u hoeft niet na te denken over de complessità van het team né de lavoro dat belangrijk is voor de samenwerking tussen de handelspartners van palma en maakt het wereldwijd schaalbaar. Komt uit op 18% van de wereldwijde productie.

Dietro la "facciata" c'è notoriamente il vuoto. Dietro la RSPO heeft een concrete concretisering van 11 jaar ervaring op het gebied van campo, van 2.000 leden, van 104 Italianen, een standaard condiviso fondato su principi en criteria en divers team van lavoro attivi nei principali paesi che producono palma da olio. Kom op, de sostenibiliteit van de filiera dell'olio van palma presenta is zeer belangrijk, su cui la RSPO sta lavorando voor trovare oplossingen die wereldwijd effectief zijn.

U kunt rekening houden met de ipotetiche oplossingen voor de Italiaanse markt, als u van plan bent om van palmen te genieten met altgrasvegetatie, als u probeert om servizio uit te voeren, komt u op een punt van partenza in het grote tema van de sostenibilità van de pianeta, en een geweer van een approfondita De meest effectieve oplossingen die u zoekt, zijn mogelijke oplossingen voor alle mogelijke oplossingen.
In feite, de rijst van alternatief all'olio van palma deve tenere conto dell'alta resa agricola della palma da olie, che è da quattro een dieci volte superiore, per unità di terreno coltivato, een andere soort plantaardige alternatief. Een oplossing voor de grote schaal van palmbomen met andere potrebbe veroorzaakt een groot verbruik van het terrein in verschillende regio's van de wereld en mettere ancora più en het risico van het bos van de pianeta.

Inoltre, de Sostitituzione dell'olio di palma da parte dell'industria europea non basterebbe a fermare la coltivazione dell'olio di palma, che ha tra i maggiori acquirenti l'India e Cina con un'importazione rispettivamente del 20% en del 15% (stessa percentuale dell'UE) della produzione globale, senza aver befrontato il problema della sua sostenibilità. U kunt doorgaan met het aanbieden van een belangrijke handelswaar voor uw producten.

Als u de gevoeligheid van de Europese consumptie promoot, is het niet nodig om de gevoeligheid van de productie en de consumptie in een ander deel van de wereld te promoten. Volgens de RSPO zijn er verschillende internationale filialen, een deel van de coltivatoren die alle ONG-omgevings- en sociale instellingen aanspreken, en het is een manier om intervenire en influenza-standaardproducten internationaal te laten werken volgens bepaalde criteria.

Commentaar van de RSPO en alcuni nodi critici sollevati nel servizio
Riconosciamo che Report heeft een aantal belangrijke punten van kritiek aangetoond, met betrekking tot het tempo van de RSPO en de kwaliteit van het volgende punt van uitzicht:

• De onafhankelijke certificatie-organisatoren hebben een groot belang voor de RSPO. In 2012 heeft de RSPO een internationale nominatie gekregen voor de accreditatie van de certificatoren (Accreditation Services International, ASI) met de leden van de organisatie die gecertificeerd is voor conto della RSPO. ASI heeft geen financieel rapport met het ontvangen certificaat.
• Het is niet de bedoeling dat de giornalista intervista een piccolo agricoltore indipendente che si appropria di one parte di foresta "senza permesso". Mondo ci sono circa 3 miljoen piccoli coltivatori di olie van palma, secondo alcune tijd. Er is geen verantwoordelijkheid voor 40% van de wereldwijde productie. Cambiare le abitudini di vita e di lavoro di questi produttori è a sfida di proporzioni kolossali. De RSPO stond bekend om de promotie van een landbouwbedrijf dat zo gevoelig is voor de zoektocht naar coltivatoren, en het is mogelijk dat er een disposizione is. Hij heeft een fondo van 1,5 miljoen dollar per sostenere en kosten van certificering van de piccoli agricoltori in 2012 met een certificering van 3000 in Indonesië, Maleisië en Thailand.
• Per hoeveelheid van Paraquat, de bestrijding van pesten en diensten, de RSPO promoot het gebruik van alternatieve methoden en andere manieren om het gebruik van agenten te beperken. Negli ultimi cinque anni, het maggior parte delle grandi aziende RSPO hanno volontariamente sospeso l'uso di Paraquat. Onze virtuozen zijn: Agropalma Group, Hap Seng Plantations Holdings Berhad, IOI Group, New Britain Palm Oil, Sime Darby Berhad, REA Holdings, Wilmar International Ltd.
• Per quanto riguarda l'azienda Bumitama Agri Ltd, nel 2013 la RSPO ha ricevuto quattro esposti da parte delle seguenti organizzazioni: Friends of Borneo, International Animal Rescue, Friends of the National Parks Foundation, Siesfund en Centre for Orang Utan Protection. Als een van de RSPO-leden en de media met de ONG aan de slag gaat, weet ik zeker dat ik het eens ben met een onafhankelijke partij die elke uitdaging aangaat; als u een kans krijgt om regulier te spelen met toekomstig nieuw spel van definitieve RSPO; een van de filialen, PT Ladang Sawit Masn, heeft in 2013 in het begin van het jaar XNUMX een beslissing genomen over de werking van de werking van de orang-oetan en heeft de orang-oetan op zijn eigen land gevolgd. Het zoeken naar een rottende mogelijkheid om te profiteren van een voortdurende zoektocht naar media en samenwerking tussen RSPO, we hebben een impuls gekregen van de aziaten die geen effectieve sperati-versiteit hebben.

Riteniamo che zoektocht elementi permettano di sostenere che la certificazione RSPO non sia solo un'iniziativa di facciata, ma sia il frutto di un costante di lavoro per migliorare la beheerde delle piantagioni nei paesi produttori di olio di palma, con l'aiuto essenziale delle aziende Interesseren en verwerven van een palma-certificaat. Als u een domotica-certificaat hebt dat betrouwbaar is, kan dit niet leiden tot stimulansen voor alle solvabele producten en de kosten die u kunt betalen om samen te werken.

Het is mogelijk dat uw kennis van de uiteindelijke approfondimento, porgiamo en de migliori saluti.