[ÜBERARBEITET] Aktualisierte RSPO-Erklärung zu Hak Guna Usaha – Juli 2018

Am 12. Oktober 2017 veröffentlichte das RSPO-Sekretariat eine Erklärung zu Hak Guna Usaha (HGU) an indonesische Interessengruppen. Die Erklärung legt die Anforderungen an die Legalität von Land fest, wobei die Landrechte eines RSPO-Erzeugermitglieds in Form einer rechtmäßigen HGU und Izin Usaha Perkebunan (IUP) vorliegen müssen, bevor eine RSPO-Zertifizierung erhalten wird.

Nach der Herausgabe dieser Erklärung erhielt das RSPO-Sekretariat Kommentare von Interessenvertretern, die zu weiteren Diskussionen mit dem RSPO-Governors (Board of Governors, BoG) führten. In einer Sitzung, die am 27. Juni 2018 stattfand, stimmte die BoG einer Überarbeitung der Anforderungen zu, insbesondere in Bezug auf Managementeinheiten, die eine RSPO-Zertifizierung erhalten haben. Darin heißt es nun:

1. RSPO-Erzeugermitglieder, die nicht zertifiziert sind und eine RSPO-Zertifizierung beantragen möchten, müssen den Besitz eines rechtmäßigen HGU und IUP für die beabsichtigte(n) Zertifizierungseinheit(en) nachweisen.
2. Für RSPO-Erzeugermitglieder, die derzeit RSPO-zertifiziert sind, aber die HGU noch erhalten müssen, wird ihre Zertifizierung fortgesetzt und sie können mit der Rezertifizierung fortfahren

Diese Anforderung gilt ab dem Datum dieser Mitteilung bis Ende 2019. Das BoG wird die Anwendung dieser Entscheidung überprüfen und danach weitere Leitlinien bereitstellen.

_________________________________________________________________________

Bahasa Indonesien

Pada tanggal 12. Oktober 2017, RSPO mengeluarkan pernyataan kepada para pemangku kepentingan di Indonesia terkait Hak Guna Usaha. Pernyataan tersebut mengatur persyaratan legalitas lahan dimana hak atas lahan bagi anggota RSPO yang akan menjalani sertifikasi harus dalam bentuk Hak Guna Usaha (HGU) und Izin Usaha Perkebunan (IUP) yang sah.

Setelah dikeluarkannya pernyataan tersebut, Sekretariat RSPO menerima komentar dari para pemangku kepentingan yang kemudian memicu diskusi lebih lanjut di Dewan Gubernur (Gouverneursrat/BoG) RSPO. Di dalam pertemuan yang dilangsungkan di tanggal 27. Juni 2018, Dewan Gubernur RSPO memutuskan untuk merevisi persyaratan tersebut, terutama terkait ketentuan bagi unit kelola yang sudah mendapatkan sertifikat RSPO yakni sebagai berikut:

1. Perusahaan perkebunan angota RSPO ist belumbar und seriös und RSPO-fähig, harus menunjukkan bukti kepemilikan Hak Guna Usaha (HGU) und Izin Usaha Perkebunan (IUP) für die Einheit und disertifikasi.
2. Die letzten Jahre, in denen die RSPO-Zertifizierung durchgeführt wurde, wurden von Hak Guna Usaha (HGU) erneut zertifiziert und müssen erneut zertifiziert werden.

Ketentuan di atas berlaku sejak tanggal dikeluarkannya pemberitahuan ini sampai dengan akhir tahun 2019. Dewan Gubernur RSPO alias meninjau kembali penerapan keputusan tersebut dan akan memberikan panduan lebih lanjut terkait hal ini.