Tanggapan RSPO untuk “Dunia seperti apa ini tanpa…”, disiarkan pada 3 Mei 2015, oleh tim redaksi Report.

Kami menulis terkait dengan laporan minyak sawit berjudul “Dunia seperti apa ini tanpa…”, yang disiarkan kemarin, 3 Mei 2015, oleh Report. Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) ingin menyampaikan penghargaannya kepada Report karena telah menarik perhatian pada masalah keberlanjutan minyak sawit yang mendesak dan kompleks serta risiko deforestasi yang terkait dengan produksinya. Menanggapi isu-isu yang sangat mendesak inilah sekelompok industri dan LSM, termasuk WWF, menciptakan RSPO pada tahun 2004.

Namun, kami ingin menekankan bahwa menghadirkan RSPO sebagai “fasad” sederhana agak sederhana dan tidak memperhitungkan pekerjaan signifikan yang dilakukan oleh asosiasi untuk mengubah pasar minyak sawit dan menjadikan minyak sawit berkelanjutan bersertifikasi sebagai norma global. Di belakang fasad tidak ada apa-apa. Di belakang RSPO terdapat realitas nyata, dengan mengandalkan pengalaman selama sebelas tahun di lapangan, lebih dari 2.000 anggota (104 di antaranya adalah orang Italia), standar bersama, berdasarkan prinsip dan kriteria yang jelas, dan beberapa tim yang bekerja di semua lini utama. negara penghasil minyak sawit.

Seperti yang ditunjukkan dalam laporan, keberlanjutan rantai pasokan minyak sawit merupakan tantangan besar, yang sudah ditangani oleh RSPO untuk menemukan solusi yang efektif di tingkat global. Selain menjajaki solusi potensial untuk pasar Italia, seperti substitusi minyak sawit dengan lemak nabati lainnya, kami mengharapkan laporan – yang berfokus pada keberlanjutan planet ini – juga mengedepankan refleksi yang lebih dalam tentang efek nyata yang mungkin ditimbulkan oleh solusi semacam itu pada tingkat global.

Faktanya, pencarian alternatif yang layak menjadi rumit dan harus berhadapan dengan fakta bahwa kelapa sawit memiliki hasil per hektar yang jauh lebih tinggi (dari 4 hingga 10 kali lipat) daripada minyak nabati alternatif lainnya. Oleh karena itu, substitusi minyak kelapa sawit dengan minyak lain dalam skala besar dapat menyebabkan permintaan lahan yang lebih besar dan, sebagai konsekuensinya, dapat menyebabkan deforestasi lebih lanjut, tidak lebih sedikit.
Selain itu, substitusi minyak sawit oleh industri Eropa tidak akan dapat menghentikan penanamannya, mengingat India dan China adalah importir utamanya (masing-masing menyumbang 20% ​​dan 15% dari konsumsi dunia, dengan Eropa mengikuti China dengan sangat dekat). , namun tanpa komitmen untuk produksi berkelanjutan. Negara-negara ini akan terus menawarkan pasar ekspor yang penting bagi produsen minyak sawit.

Jadi, selain mempromosikan pola konsumsi berkelanjutan di Eropa, penting juga untuk mempromosikan pola produksi dan konsumsi berkelanjutan di belahan dunia lain. Untuk RSPO, solusinya adalah bekerja sama dengan semua pemangku kepentingan rantai pasokan minyak sawit global, mulai dari petani, hingga LSM lingkungan dan sosial. Ini adalah cara yang paling efektif untuk mengatasi masalah dan mempengaruhi standar produksi di tingkat internasional, membangun seperangkat prinsip dan kriteria bersama.

Komentar RSPO tentang beberapa isu spesifik yang diangkat oleh Report

RSPO mengakui bahwa Laporan tersebut telah mengangkat beberapa poin penting yang telah dikerjakan RSPO dalam beberapa tahun terakhir. Kami ingin menyampaikan perspektif kami tentang poin-poin ini:

• Kemandirian lembaga sertifikasi, yang dibiayai oleh industri bersertifikat, merupakan tema yang sangat penting bagi RSPO. Pada tahun 2012, RSPO menunjuk badan akreditasi internasional (Accreditation Services International, ASI) untuk mengontrol pekerjaan badan sertifikasi atas nama RSPO. Tidak ada hubungan keuangan antara ASI dan perusahaan bersertifikat.
• Dalam laporan tersebut, wartawan tersebut mewawancarai seorang petani mandiri yang telah merampas sebagian kecil hutan untuk menanam kelapa sawit tanpa izin resmi. Menurut beberapa perkiraan, ada sekitar 3 juta petani kecil yang memproduksi minyak sawit di seluruh dunia. Mereka menyumbang 40% dari produksi global. Mengubah kebiasaan hidup dan produksi para petani ini merupakan tantangan besar. RSPO bekerja untuk mempromosikan pertanian berkelanjutan juga di antara para petani kecil ini, yang seringkali hanya memiliki sedikit sumber daya dan peralatan. RSPO telah menyiapkan dana sebesar 1,5 juta USD untuk membayar biaya sertifikasi para petani ini dan sejak 2012 RSPO telah mensertifikasi lebih dari 3000 di antaranya di Indonesia, Malaysia dan Thailand.
• Mengenai Paraquat – pestisida yang disebutkan dalam laporan – RSPO mempromosikan penggunaan alternatif yang kurang berbahaya dan lebih berkelanjutan, membatasi penggunaan bahan kimia. Selama lima tahun terakhir, sebagian besar anggota penanam besar telah secara sukarela menangguhkan penggunaan Paraquat. Contoh positif tersebut antara lain: Agropalma Group, Hap Seng Plantations Holdings Berhad, New Britain Palm Oil, IOI, Sime Darby Berhad, REA Holdings, Wilmar International Ltd.
• Sejauh menyangkut Bumitama Agri Ltd., pada tahun 2013 RSPO menerima empat pengaduan dari organisasi berikut: Friends of Borneo, International Animal Rescue, Friends of the National Parks Foundation, Siesfund e Center for Orang Utan Protection. Menyusul investigasi RSPO, dan mediasinya antara perusahaan dan LSM, Bumitama telah mengambil langkah-langkah berikut: berjanji untuk melakukan investigasi independen atas dugaan perambahan dan deforestasi yang dilakukan oleh anak perusahaannya dan berkomitmen untuk mematuhi Peraturan Baru RSPO. Prosedur Penanaman (NPP) untuk semua izin di masa depan. PT Ladang Sawit Masn (LSM), salah satu anak perusahaan Bumitama Gunajaya Agro, memastikan telah menghentikan semua operasi pembukaan lahan per Oktober 2013 dan mulai bekerja sama dengan beberapa LSM untuk memantau keberadaan dan kondisi orangutan di seluruh area konsesi. . Perubahan perilaku ini adalah hasil dari upaya mediasi dan kerjasama RSPO, yang lebih efektif daripada pengusiran sederhana perusahaan dari RSPO.

Kami percaya bahwa informasi ini membuktikan bahwa sertifikasi RSPO bukanlah “fasad” sederhana, tetapi merupakan hasil dari upaya berkelanjutan untuk meningkatkan pengelolaan perkebunan di negara-negara penghasil minyak sawit, dengan bantuan penting dari semua bisnis yang ingin melakukannya. membeli minyak sawit berkelanjutan bersertifikat. Tanpa permintaan pasar untuk minyak sawit berkelanjutan bersertifikat, tidak akan ada insentif untuk memulai jalur produksi berkelanjutan dan menanggung biaya produksi tambahan yang diperlukan.

Versi Italia di bawah ini:

In riferimento al vostro servizio your palma, dal titolo “Che mondo sarebbe senza …”, andato in onda nella puntata di ieri, 3 maggio 2015, la Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) esprime alla redazione il proprio apprezzamento per aver sollevato un theme tanto urgente quanto complesso come la sostenibilità della produzione olio di palma ei rischi della deforestasione ad essa collegati. Proprio il riconoscimento della gravità di pertanyaan ini masalah dan all'origin della creazione nel 2004 della RSPO da parte di un grouppo di industri e di organizzazioni non governmental, tra cui il WWF.

Ci permettiamo, tuttavia, bukti che mendefinisikan RSPO sebuah sertifikat “di facciata” yang menunjukkan sebuah pendekatan yang sederhana, yang tidak perlu dipertimbangkan dan tidak lengkap dari tema ne lavoro yang penting untuk asosiasi untuk mengubah tutto perdagangan dell'olio di palma dan renderlo sostenibile su scala globale. Oggi siamo arrivati ​​al 18% della produzione mondiale.

Diet “facciata” c'è notoriamente il vuoto. Dietro la RSPO mendapatkan sebuah realta concreta dengan 11 tahun pengalaman di kampo, oltre 2.000 membri, di cui 104 italiani, uno standar condiviso fondato su prinsip dan kriteria dan diversifikasi team di lavoro attivi nei principali paesi che producono palma da olio. Jika Anda tertarik, dukungan filier dell'olio di telapak tangan menunjukkan hal yang sangat penting, seperti RSPO yang kaya untuk mendapatkan solusi yang efektif untuk skala global.

Lebih mempertimbangkan solusi ipotetik untuk perdagangan Italia, kualitas sostituzione dell'olio di telapak tangan dengan tanaman rumput lainnya, ci saremmo aspettati da questo servizio, che ha come punto di partenza il grande tema della sostenibilità del pianeta, anche una riflessione più approfondita sugli effetti reali che queste soluzioni potrebbero avere su scala globale.
Faktanya, beras di alternatif all'olio di palma harus dimiliki oleh dell'alta resa agricola della palma da olio, che è da quattro a dieci volte superiore, untuk unit terreno coltivato, satu atau lebih spesies tanaman alternatif. Kesopanan skala besar telapak tangan Anda dengan minyak lain yang mungkin menyebabkan konsumsi tanah yang lebih besar di berbagai wilayah dunia dan lebih banyak meningkatkan risiko hutan pianeta.

Selain itu, sostituzione dell'olio di palma da parte dell'industria europea non basterebbe a fermare la coltivazione dell'olio di palma, che ha tra i maggiori yang memperoleh l'India dan Cina dengan un'importazione rispettivamente del 20% e del 15% (stessa persentuale dell'UE) della produzione globale, senza aver to afffrontato il problema della sua sostenibilità. Saya ingin terus menawarkan barang dagangan penting untuk produk saya.

Jika Anda mempromosikan produk konsumen Eropa, Anda tidak perlu mempromosikan produk dan konsumen lain di berbagai belahan dunia. Per la RSPO, nikmati dengan sedikit usaha dari filier global, menjadi bagian dari kolaborasi dengan semua ambien dan sosial, dan ini adalah cara yang lebih efektif untuk mengintervensi dan memperkenalkan produk standar internasional ke bagian dari kriteria kondisi.

Commenti della RSPO ad alcuni nodi kritik sollevati nel service
Riconosciamo che Report ha evidenziato alcuni importanti aspetti di kritikità, su cui la RSPO sta lavorando da tempo e sui quali vorremmo offrire il nostro punto di vista:

• Sertifikasi organisme individu yang paling berharga, adalah tema yang sangat penting bagi RSPO. Pada tahun 2012 RSPO telah menominasikan sebuah ente internasional untuk akreditasi sertifikasi (Layanan Akreditasi Internasional, ASI) dengan perusahaan penyedia layanan sertifikasi organi untuk conto della RSPO. ASI tidak memiliki laporan keuangan dengan sertifikat aziende.
• Nel service la giornalista intervista un piccolo agricoltore indipendente che si appropria di una parte di foresta “senza permesso”. Nel mondo ci sono circa 3 milioni di piccoli coltivatori di olio di palma, secondo alcune stime. Anda hanya bertanggung jawab untuk 40% dari produk dunia. Cambiare le abitudini di vita dan lavoro di questi produttori è una sfida di proporzioni colossali. RSPO sta lavorando per promuovere un'agricoltura più sostenibile anche traquesti coltivatori, che spesso hanno pochi mezzi and risorse a disposizione. Telah mendirikan sebuah yayasan di 1,5 juta dolar per sostenere dan biaya sertifikasi pertanian piccoli dan dal 2012 ne ha sertifikasi oltre 3000 di Indonesia, Malesia e Tailandia.
• Untuk kebutuhan Paraquat, pestisida dan jika layanannya marak, RSPO mempromosikan penggunaan alternatif yang paling baru dan lebih aman, yang membatasi penggunaan agen kimia. Kurangi ultimi cinque anni, la maggior parte delle grandi aziende RSPO hanno volontariamente sospes l'uso di Paraquat. Perusahaan-perusahaan ahli di bidang ini adalah: Agropalma Group, Hap Seng Plantations Holdings Berhad, IOI Group, New Britain Palm Oil, Sime Darby Berhad, REA Holdings, Wilmar International Ltd.
• Untuk riguarda l'azienda Bumitama Agri Ltd, nel 2013 la RSPO ha ricevuto quattro esposti da parte delle seguenti organizzazioni: Friends of Borneo, International Animal Rescue, Friends of the National Parks Foundation, Siesfund e Center for Orang Utan Protection. Seguito di un'inchiesta della RSPO dan della sua mediazione con le ONG, Bumitama ha preso and seguenti provvedimenti: ha accettato di far condurre anindipendente sui danni provocati alla foresta; si è impegnata rerispettare le regole sullo sviluppo di masa depan piantagioni pasti dalla RSPO; una delle sue filiali, PT Ladang Sawit Masn, telah menghentikan operasi yang diluncurkan sejak awal tahun 2013 dan memutuskan untuk menikmati alcune ONG untuk memantau kehadiran orangutan di bawah tanah dan milik mereka sendiri. Cambiamento rotta dan status ini memungkinkan untuk grazie terus s forzione di mediazione dan cooperazione profusi dalla RSPO, la dove un'espulsione dell'azienda non avrebbe gli effetti spperati.

Riteniamo che questioni elementi permettano di sostenere che la certificazione RSPO non sia solo un'iniziativa di facciata, ma sia il frutto di un costante lavoro per migliorare la gestione delle piantagioni nei paesi produttori di olio di palma, con l'aiuto essenziale delle aziende interessate adquistare olio di palma certificato. Itu adalah domain sertifikasi oli yang harus dipertahankan, bukan insentif untuk semua produk yang didukung dan juga jaminan biaya tambahan untuk bisnis ini.

Mempertimbangkan keinginan Anda untuk setiap persetujuan pada akhirnya, porgiamo dan nostri migliori saluti.