Studi Bersama ISPO-RSPO Sebuah Pencapaian Penting dalam Kerjasama Mewujudkan Minyak Sawit Berkelanjutan di Indonesia

ジャカルタ、17 年 2016 月 XNUMX 日。 Studi bersama メンゲナイ ペルサマン ダン ペルベダーン アンタラ セルティフィカシ インドネシアの持続可能なパーム油 (ISPO) 段 持続可能なパーム油の円卓会議 (RSPO) hari ini resmi diumumkan. Studi bersama tersebut ini merupakan wujud pencapaian nyata dari kerjasama yang efektif antara standard sawit berkelanjutan Indonesia dan dunia.

Studi bersama tentang “Persamaan dan Perbedaan Sistem Sertifikasi ISPO dan RSPO” ini diprakarsai oleh RSPO dan ISPO, dan didukung oleh Kementerian Pertanian. PT。 Mutu Agung Lestari, sebagai lembaga sertifikasi independent yang memiliki kompentensi dalam melakukan audit untuk RSPO and ISPO, ditunjuk sebagai pelaksana study.

デンガン ディファシリタシ オレ 国連開発計画 (UNDP)、インドネシアの教育機関であるメルパカン・ペンカパイアン・ニャタ・アタス・ケルジャサマ・アンタラ・ケドゥア・システム・スタンダリサシ・ベルケランジュタン・ダン・メンジャディ・サラ・サトゥ・ランカ・ペンティン・ダラム・ウパヤ・メンカパイ・エフィシエンシ散文セルティフィカシ・セクター・ミニャック・サウィット・ディ。

Dalam pidatonya di acara peluncuran study bersama, Herdradjat Natawidjaja, Kepala Sekretariat ISPO mengatakan “Studi ini menandai titik balik dalam upaya masyarakat internasional untuk mendukung dan bekerjasama dengan hukum dan peraturan Indonesia yang berkaitan dengan sektor minyak sawit. Kami akan terus berupaya untuk memperkuat standard sertifikasi ISPO dan meningkatkan akses pasar bagi industri sawit Indonesia. "

Temuan utama dari studi ini menunjukkan bahwa ISPO dan RSPO memiliki kesamaan tujuan yaitu untuk menekan berkurangnya tutupan hutan, mengurangi emisi gas rumah kaca dari perubahan fungsi lahan serta kepatuhan terhadap persyaratan hukum. Namun, studi ini juga menunjukkan bahwa terdapat perbedaan dari unsur yang terkandung dalam persyaratan kedua standard tersebut. Perbedaan yang mendasar menyangkut kawasan lindung dan konsep Nilai Konservasi Tinggi、prosedur pemindahan hak lahan perkebunan sawit berdasarkan ketentuan perundangan di Indonesia dan pelaksanaan 無料の事前のインフォームドコンセント (FPIC) ダラム RSPO、セルタ プロセドゥル ウントゥク ペナマン バル。

サラ サトゥ レコメンダシ ウタマ ヤン ディハシルカン オレ ス スタディ イニ アダラ アントゥク メマンファアットカン セバニャク ムンキン ペルサマン ダリ ケドゥア システム セルティフィカシ セバガイ ダサル ウントゥク メラクカン 合同監査セルティフィカシ ISPO と RSPO ダパット メンジャディ レビー エフィシエン. Dalam rekomendasi tersebut juga disampaikan bahwa joint audit tersebut ini harus dilakukan oleh audity yang memahami kedua sistem ISPO and RSPO.

「Hasil temuan studi bersama ini menunjukkan bagaimana ISPO dan RSPO dapat saling melenkapi dan dengan bersama dapat menawarkan solusi yang lebih besar untuk para pemangku kepentingan dari apa yang dapat dicapai oleh masing-masing. 神 berharap kerjasama ini dapat terus berlanjut untuk mewujudkan praktek minyak sawit berkelanjutan sebagai norma bagi masyarakat Indonesia," ujar Tiur Rumondang, Direktur RSPO Indonesia.

"Penerapan prinsip berkelanjutan di seluruh rantai pasokan minyak sawit Indonesia membutuhkan kerjasama yang signifikan dan efektif antara seluruh pemangku kepentingan, terutama antara pemerintah dan pasar internasional. Konferensi Perubahan Iklim COP21 tahun lalu di Paris menekankan pentingnya respon global yang terkoordinasi terhadap perubahan iklim. Studi bersama iniメルパカン・セブア・ランカ・アワル・ヤン・ペンティン・ウントゥク・メニンカトカン・ケジャサマ・ヤン・ディペルルカン・ウントゥク・メマスティカン・ベルケランジュタン・サウィット・ディ・インドネシア・ダン・バイク・ダラム・メレスポン・トゥントゥタン・グローバル」ウンカプ・トモユキ・ウノUNDPのグリーン・コモディティ・プログラムのアジアマネージャー。

Selanjutnya、sekretariat ISPO と RSPO diharapkan terus menjalin komunikasi agar menghasilkan langkah nyata yang dapat meningkatkan daya saing dan berkelanjutan produk sawit Indonesia.

Untuk mengetahui lebih jauh mengenai perbedaan dan persamaan dari hasil study bersama ISPO と RSPO dapat diunduh pada situs ini: www.id.undp.org, www.inpop.id or www.rspo.org. 

カタタン ウントゥク レダクシ

インドネシア merupakan produsen minyak sawit terbesar di dunia. 総面積 perkebunan untuk produksi minyak sawit di Indonesia diperkirakan mencapai sekitar 11 juta hektar (2014), menghasilkan sekitar 30 juta ton minyak sawit. インドネシア menargetkan peningkatkan produksi minyak sawit menjadi 40 juta ton pada tahun 2020 .

Pesatnya perkembangan industri sawit Indonesia, khususnya selama empat dekade terakhir, telah memberikan kontribusi ekonomi yang signifikan bagi Indonesia namun secara bersamaan meningkatkan kekhawatiran terhadap aspek berkelanjutan. Sertifikasi dan standarisasi dikembangkan dalam beberapa tahun terakhir sebagai langkah strategis untuk merangsang preferred pasar untuk minyak sawit berkelanjutan sekaligus meningkatkan kapasitas produsen dan petani kecil .

Dalam industri minyak sawit Indonesia terdapat dua standarisasi, yaitu: Sistem Sertifikasi Indonesia Sustainable Palm Oil (ISPO), yang diluncurkan pada bulan Maret 2011, sebagai sertifikasi nasional yang wajib dimana skema sertifikasinya dikelola oleh Pemerintah Indonesia (Kementerian Pertanian); 標準 RSPO diluncurkan pada tahun 2004 sebagai inisiatif bisnis yang sifatnya sukarela dan bertujuan untuk mentranformasi pasar minyak sawit untuk mewujudkan minyak sawit berkelanjutan sebagai norma di masyarakat.

テンタン ISPO

システム インドネシアの持続可能なパーム油 (ISPO) merupakan kebijakan yang diadopsi oleh Kementerian Pertanian mewakili Pemerintah Indonesia dengan tujuan untuk meningkatkan daya saing minyak sawit Indonesia di pasar global dan berkontribusi terhadap tujuan Pemerintah Indonesia dalam mengurangi emisi gas rumah kaca dan meningkatkan berkelanjutan in.

ISPO adalah standard yang dibuat berdasarkan peraturan Pemerintah Indonesia, dan dan dengan demikian wajib diterapkan dan mencerminkan pedoman berkelanjutan dan aspirasi Pemerintah Indonesia dan para pemangku kepentingan dalam negeri lainnya. ISPO dilengkapi dengan mekanisme sertifikasi, dan tujuan utama ISPO adalah memfasilitasi produsen / pabrik kelapa sawit untuk mematuhi hukum dan peraturan yang ada di Indonesia.

テンタン RSPO   www.rspo.org

Sebagai respon terhadap tekanan global yang mendesak terhadap terhadap produksi minyak sawit berkelanjutan, Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) dibentuk pada tahun 2004 dengan tujuan untuk mempromosikan pertumbuhan dan penggunaan produk minyak sawit berkelanjutan melalui standard yang kredibel emang dan dengan peliban meralui stardar RSPO terdaftar di Zurich, Swiss, dengan kantor sekretariat berada di Kuala Lumpur dan kantor perwakilan di Jakarta, London dan Zoetermeer (NL).

RSPO merupakan asosiasi nirlaba yang mempersatukan berbagai pemangku kepentingan dari tujuh sektor di industri minyak sawit – yakni produsen kelapa sawit、pengolah atau pedagang minyak sawit、produsen barang-barang konsumen、pengecer、銀行 dan 投資家、serta Lembaga Swadaya Masyarakat diang kons ling – untuk mengembangkan dan menerapkan 標準グローバル untuk minyak sawit berkelanjutan.

テンタン持続可能なパーム油イニシアチブ UNDP ( SPOI )

Dalam rangka memfasilitasi produksi minyak sawit berkelanjutan di Indonesia, Kementerian Pertanian, United Nations Development Program (UNDP) dan beberapa perusahaan multinasional bermitra untuk mengembangkan Sustainable Palm Oil Initiative (SPOI), dengan tujuan untuk membantu Indonesia menciptakan terobosan baru dalam membangun ekonomi berkelandjutany pertumbuhan、ekuitas dan mata pencaharian yang lebih baik。

Pembentukan SPOI ini sejalan dengan missi UNDP untuk membantu negara-negara seperti indonesia menemukan cara untuk memastikan bahwa pertumbuhan ekonomi menjadi berkelanjutan dan memberdayakan masyarakat misskin dan penduduk marjinal。 SPOI は、インドネシア パーム油プラットフォーム (InPOP)、セバガイ フォーラム ベルバガイ ペマンク ケペンティンガン、ヤン ベルトゥジュアン ウントゥク メンベントゥク レンカナ ナショナル ウントゥク ベルケランジュタン インドネシア パーム油プラットフォーム (InPOP) を訪問します。 

情報を詳しく教えてください:

ディニー・ネジャサリ                                                                           レベッカ湖

RSPO インドネシア コミュニケーション マネージャー UNDP および InPOP コミュニケーション オフィサー

[メール保護]                                                             [メール保護]

電話: +6221 250 6417 電話: +62 813 106 34343

M：+ 62 818 740 121