アイコンをクリックしてPDFをダウンロード

翻訳はリンクをクリック

インドネシア語

ジャカルタ、6 年 2013 月 XNUMX 日 – RSPO (持続可能なパーム油に関する円卓会議) の改訂された原則と基準に関する決議 (2013), 国際認証スキームと持続可能なパーム油のためのマルチステークホルダー協会, 最近開催された臨時総会 (EGA ) マレーシアのクアラルンプールで。 委任状を含め、222 つのセクターから合計 XNUMX の RSPO メンバー (必要定足数のほぼ XNUMX 倍) が EGA で投票しました。 EGAで代表されたXNUMXつの最大のセクターとして、生産者と消費財メーカーが同数あり、それに続いて加工業者とトレーダー、および小売業者、非政府組織(NGO)、銀行の他のセクターが続きました。 

RSPO 事務局長の Darrel Webber は次のようにコメントしています。 改訂された RSPO 基準の強化には、GHG 排出量に関する追加の基準が含まれています。 農薬; 泥炭の植え付け; 強制労働; 人権と腐敗。」

 「グローバルコモディティの国際的なスキームとして、RSPO は、5 年ごとに基準を強化する進化的アプローチが、持続可能なベストプラクティスの先を行く関連性を維持するために重要であると考えています。 この継続的な改善は、森林破壊などの広範な問題に対処するために、持続可能な慣行が時間の経過とともに主流になることを可能にする上で、世界市場に大きな影響を与えることができます。 社会問題、土地紛争。 とりわけ、野生生物の破壊。」 ウェバーはコメントした。

改訂された P&C の採択に続いて、主要な生産国であるインドネシアとマレーシアで実施プロセスがまもなく開始されます。 改訂された P&C が既存の国内規制と一貫していることを確認することを目的とした National Interpretation (NI) と呼ばれるプロセスを通じて。 これは、インドネシアの利害関係者が国の NI の発展に貢献することで積極的に参加するための貴重なプラットフォームです。

改訂された P&C を現場に展開することに加えて、RSPO の他の XNUMX つの戦略的優先事項には、認証された持続可能なパーム油 (CSPO) の普及を促進するための取り組みが含まれます。 生産国の小規模農家の認証を可能にします。

普及の面では、RSPO はヨーロッパのさまざまな National Endeavors と緊密に協力しています。 https://rspo.org/en/national_endeavours これらの市場には、オランダ、ベルギー、英国、および同様のイニシアチブを確立している他のいくつかの主要国が含まれます。 RSPO はまた、パーム油の XNUMX 大輸入国であるインドと中国にも力を入れており、持続可能なパーム油のアジェンダを中長期的に受け入れることに積極的に参加できるようにしています。  

小規模自作農の分野では、RSPO は最近、世界中の小規模自作農の対象となるアブラヤシ生産者のために、RSPO 小規模自作農支援基金 (RSSF) を導入しました。 これらには、最大のアブラヤシ生産国であるインドネシアとマレーシア、タイ、パプアニューギニア、ラテンアメリカ、アフリカなどの生産国が含まれます。 「インドネシアの小規模農家には、このイニシアチブを十分に活用する可能性を探ることをお勧めします。 市場の変革を実現するために、世界中の小規模自作農がパーム油部門で持続可能な認定パーム油(CSPO)の生産を促進し、増加させるために果たしている支配的な役割を認識しています。」 ウェバーは結論づけた。

P&C の審査プロセスについて:
P&C のレビュー プロセスは、持続可能性基準の世界的な協会である ISEAL アライアンスの適正実施基準にも準拠しており、少なくとも XNUMX 年ごとに基準をレビューする必要があることを推奨しています。 http://www.isealalliance.org/. RSPO 理事会は、基準の関連性と有効性を維持するために P&C を見直して修正するよう P&C レビュー タスク フォースに委託しました。 P&C レビュー プロセスは 2011 年 XNUMX 月に開始されました。コメントは、XNUMX 回の公開協議と XNUMX 回のタスク フォース会議での議論から生成されました。
最終改訂された P&C (2013) ドキュメントにアクセスできます こちら:
FAQにアクセスできます こちら

RSPO 小規模農家支援基金 (RSSF) について:
関心のある申請者は、次の場所からダウンロードできるフォームに記入して申請書を提出できます。 https://rspo.org/en/rspo_smallholders_support_fund

- 終わり -

編集者への注記:
世界のパーム油生産の 15% が RSPO 認証を受けています
2008 年に導入された RSPO 規格は、インドネシア、マレーシア、タイ、パプア ニューギニア、ソロモン諸島、ラテンアメリカ、西アフリカ、カンボジアなど、世界中の主要なパーム油生産国で世界的に受け入れられています。 現在までに、世界中で生産された粗パーム油の約 15% が RSPO 認証を受けており、認証面積は 2.2 万ヘクタールに及びます。 RSPO は、最終消費者向け製品の独自の商標も持っています。 2 年近くの間に、105 カ国以上で 20 のライセンシーが付与され、消費者に十分な情報に基づいた倫理的な選択肢を提供しています。
市場関連の詳細情報: https://rspo.org/en/Market_Data_-_as_at_31st_March
私たちと一緒に接続します。 LinkedIn; Twitter; Facebook; ニュースレター

RSPOについて
持続可能な方法で生産されたパーム油に対する世界的な要請に応えて、持続可能なパーム油に関する円卓会議 (RSPO) が 2004 年に設立されました。利害関係者。 協会の本部はスイスのチューリッヒにあり、事務局は現在クアラルンプールにあり、ジャカルタにサテライトオフィスがあります。

RSPO は、パーム油産業の XNUMX つのセクター (アブラヤシ生産者、パーム油加工業者またはトレーダー、消費財メーカー、小売業者、銀行および投資家、環境または自然保護 NGO) の利害関係者を統合する非営利団体です。s および社会的または開発的 NGO – 持続可能なパーム油の世界基準を開発し、実施します。

このような複数の利害関係者の代表は RSPO のガバナンス構造に反映されており、執行委員会とプロジェクト レベルのワーキング グループの議席が各セクターに公平に割り当てられています。 このように、RSPO は、グループ固有の議題を円卓会議に持ち込む平等な権利を各利害関係者グループに与えることで、「円卓会議」の哲学を実践し、伝統的に敵対的であった利害関係者とビジネス競合者が共通の目的に向かって協力し、意思決定を行うことを促進します。コンセンサス。

詳細については、お問い合わせください。

インドネシアの連絡先:
デジ・クスマデウィ
RSPO インドネシア ディレクター
T:+ 62 21 5794 0222
[メール保護]
RSPO 事務局の連絡先:
アン・ガブリエル
コミュニケーションディレクター
T:+ 603-22012053
[メール保護]

入手 関係者

個人でも組織でも、パーム油を持続可能なものにするためのグローバル パートナーシップに参加できます。

個人として

持続可能なパーム油のために立ち上がってください。 ブランドやビジネスにどのように影響を与えることができるかをご覧ください。

個々のアクションの詳細

小規模農家として

RSPO 認定を通じて持続可能な農業実践を活用することで、収量などがどのように増加するかをご覧ください。

小規模農家への影響の詳細

組織として

認証された持続可能なパーム油の生産と調達を通じて、社会的および環境への悪影響を軽減します。

組織の影響力の詳細

会員として

自分にとって重要なリソース、ニュース、コンテンツにすぐにアクセスできます。

会員コンテンツの詳細