RSPO BoG は、コートジボワールおよびガボン国家の RSPO P&C の解釈を支持します

25 年 2020 月 3 日、RSPO 理事会 (BoG) はコートジボワール国別解釈を承認し、2020 年 XNUMX 月 XNUMX 日、ガボン国別解釈が承認され、インドでパーム油の生産を行うという意図に大きな進展が見られました。持続可能なアフリカ地域。

RSPO の原則と基準 (P&C)、および付随する指標とガイダンスの適用は、持続可能なパーム油の生産が法的、経済的、環境的、および社会的な前提条件を確実に満たすために不可欠です。 ただし、労働者の最低賃金、労働者の権利など、同じ基準に対して国によって法律が異なる場合があります。したがって、RSPO P&C は、 国内解釈 （NI）。 RSPO BoG はこれまでに、マレーシア、インドネシア、パプア ニューギニア、ソロモン島、ガーナ、メキシコ、インドなど、いくつかの NI を (2018 P&C のために) 支持しています。 

RSPO のアフリカ担当テクニカルマネージャーである Elikplim Dziwornu Agbitor 氏は、次のように述べています。 RSPO BoG による承認は、両国のパーム油認証をより現地に関連させ、効果的にするための重要な一歩です。」

Brainforest の Ida Navratilova Oye Obame (Gabon National Interpretation Working Group のメンバー) は、次のように付け加えました。地域社会の利益。」 

コートジボワールの国内解釈
コートジボワール NI 2020 は、国内のプランテーションと工場の認証に使用されていた以前の標準文書に取って代わります。 コートジボワール NI 作業部会 (NIWG) によって開発された NI は、複数の利害関係者グループからのバランスの取れた代表者を巻き込み、コートジボワールの業界の性質を正確に反映するようにしました。 RSPO の認証要件の完全性を維持し、場合によっては強化します。 

文書を完成させ、国際的なベストプラクティスに準拠していることを確認するために多数の会議を開催することに加えて、60 年 12 月 11 日から 2020 月 32 日まで XNUMX 日間の公開協議が実施されました。生産者/工場を含むさまざまなセクターから XNUMX の利害関係者が参加しました。 、銀行・金融機関、環境NGOなど

その後、RSPO 事務局によってレビューされ、承認のために RSPO 基準常任委員会 (SSC) に提出された後、承認のために BoG に送られました。 すべての認証機関 (CB) とメンバーは、リリース後に実施されるすべての監査でこの文書を使用する必要があります。 RSPOによる公式発表.

公開協議中に寄せられたフィードバックに基づくと、コートジボワールで細心の注意が必要な状況上の問題は、小規模農家の土地所有権と土地の権利、特に土地証明書を取得する際の複雑さとコストでした。 コートジボワールのアブラヤシ生産者の 70% 以上は独立した小規模農家です。

ガボン国内解釈 
ガボンでの NI プロセスは 2019 年 2016 月に開始されました。現在、ガボンのパーム油セクターは、ガボン政府との合弁事業の枠組みの中で新しいプランテーションを開発する XNUMX つの主要な国際企業、Olam International によって代表されています。 Olam は XNUMX 年から RSPO 認定を受けており、RSPO 基準の実施に取り組んでいます。

ガボンでの最初の NI プロセスは 2012 年に開始されました。2018 年の P&C の更新に続いて、適用法に関する調査のレビューが実施され、2019 年 XNUMX 月に新しい RSPO NIWG が設立され、指標を国の状況に適応させました。 

国内の RSPO メンバーの XNUMX 人の代表者のうち XNUMX 人、すなわち世界自然保護基金 (WWF) と Olam が共同議長を務めました。 プロジェクト全体は、WWF、オラム、プロフォレスト、ブレインフォレストの共同作業であり、WWF、RSPO 事務局、オラム パーム ガボン、アフリカ パーム油イニシアチブ (APOI) が共同出資しました。 

「この専門家の作業部会は、一般的な文書を検討し、森林破壊と地域社会と先住民の権利に重点を置いて、国の状況を考慮に入れました」とイダ・ナブラチロワは述べました。

NIWG の最初の会議の終わりに、ガボン NI の最初のバージョンが公開協議のために提示されました。 世界的な COVID-19 パンデミックにより、当初 17 月初旬に予定されていた第 7 回会議は延期され、NIWG は作業方法を変更する必要がありました。 NIWG は、2020 年 XNUMX 月 XNUMX 日から XNUMX 月 XNUMX 日まで開催された一連のウェビナーを通じて前進することに成功しました。

13 年 2019 月 10 日から 2020 年 3 月 181 日まで公開協議が開催されました。フランス語と英語での調査によるオンライン協議が、RSPO のウェブサイトを通じて公開されました。 また、活動ゾーン内のコミュニティとの 9 日間の協議ワークショップも実施し、合計 XNUMX 名が参加しました。 その後、作業部会は、公開協議中にさまざまな関係者によって提起されたコメントを考慮して、NI のテキストにさらに取り組みました。 XNUMX 月 XNUMX 日に、すべての NIWG メンバーが出席して最終的なオンライン会議が開催され、そこで NI が検証され、英語に翻訳された後、RSPO BoG による承認と承認のために RSPO に送信されました。

2019 年 XNUMX 月、ガボン政府は国内の持続可能なパーム油生産を管理する国家基準として RSPO P&C を正式に採用しました。 ガボンは、これまでに RSPO 基準を国家政策に採用した最初で唯一の国です。 これが、他の国々、特にコンゴ盆地の国々や、この地域の他の国々が後に続く前例となることを願っています。 

「ガボンは現在、責任ある持続可能な管理のためのベストプラクティスを含むパーム油セクターのガバナンス手段を持っています。これにより、献身的なオペレーターOPG（Olam Palm Gabon）は、国内で設立されて以来、たどってきた道を歩み続けることができます。この基準は、農業分野で最も要求が厳しく、この分野で世界的に認められているものの XNUMX つです」と Ida Navratilova 氏は述べています。

RSPO 規格開発ディレクターの Julia Majail 氏は次のように述べています。 膨大な量の作業と課題が含まれているため、これは間違いなくお祝いの原因です。 この成功により、パーム油の次のフロンティアと見なされることが多い西部および中央アフリカ地域で、持続可能なパーム油の推進力になると信じています。」

「NIの支持は、この地域のより多くの生産者とコミュニティが持続可能なパーム油生産を採用することを促進するため、重要です。 現在、この地域の他のいくつかの国、すなわちリベリア、ナイジェリア、カメルーン、シエラレオネがNIの開発を完了している最中です。 ガボンとコートジボワールの他に、ガーナ NI も 2019 年に RSPO BOG によって承認されました」とジュリアは付け加えました。

承認済みのコートジボワールおよびガボン NI 文書は、ここからダウンロードできます。 コートジボワールとガボン NI に関するお問い合わせは、 [メール保護]