[改訂] Hak Guna Usaha に関する RSPO の最新声明 – 2018 年 XNUMX 月

12 年 2017 月 XNUMX 日、RSPO 事務局は、Hak Guna Usaha (HGU) に関する声明をインドネシアの利害関係者に向けて発表しました。 この声明は、土地の合法性に関する要件を定めており、RSPO 栽培者メンバーの土地に対する権利は、RSPO 認証を取得する前に、合法的な HGU および Izin Usaha Perkebunan (IUP) の形式でなければなりません。

この声明の発行後、RSPO 事務局は利害関係者からコメントを受け取り、RSPO 理事会 (BoG) とのさらなる議論につながりました。 27 年 2018 月 XNUMX 日に開催された会議で、BoG は、特に RSPO 認証を取得した管理部門に関して、要件を改訂することに合意しました。 現在、次のように述べています。

1. 認証を受けていない RSPO 栽培者メンバーで、RSPO 認証の申請を希望する場合は、認証対象ユニットの合法的な HGU および IUP を所有している証拠を示さなければなりません。
2. 現在 RSPO 認証を受けているが、まだ HGU を取得していない RSPO 生産者メンバーの場合、認証は継続され、再認証に進むことができます。

この要件は、この通知の日から 2019 年末まで有効です。BoG は、この決定の適用を検討し、その後、さらなるガイダンスを提供します。

_________________________________________________________________________

インドネシア語

Pada tanggal 12 年 2017 月 XNUMX 日、RSPO mengeluarkan pernyataan kepada para pemangku kepentingan di Indonesia terkait Hak Guna Usaha。 Pernyataan tersebut mengatur persyaratan legalitas lahan diman hak atas lahan bagi anggota RSPO yang akan menjalani sertifikasi harus dalam ventuk Hak Guna Usaha (HGU) dan Izin Usaha Perkebunan (IUP) yang sah.

Setelah dikeluarkannya pernyataan tersebut, Sekretariat RSPO menerima komentar dari para pemangku kepentingan yang kemudian memicu diskusi lebih lanjut di Dewan Gubernur (Board of Governor/BoG) RSPO. Di dalam pertemuan yang dilangsungkan di tanggal 27 年 2018 月 XNUMX 日、Dewan Gubernur RSPO memutuskan untuk merevisi persyaratan tersebut、terutama terkait ketentuan bagi unit kelola yang sudah mendapatkan sertifikat RSPO yakni sebagai berikut:

1. Perusahaan perkebunan anggota RSPO yang belum bersertifikat dan ingin mengajukan sertifikasi RSPO, harus menunjukkan bukti kepemilikan Hak Guna Usaha (HGU) and Izin Usaha Perkebunan (IUP) untuk unit yang akan disertifikasi.
2. バギ ペルサハーン ペルケブナン ヤン サット イニ スダ ベルセルティフィカット RSPO テタピ ベルム メンペロレ ハク グナ ウサハ (HGU), セルティフィカト テタップ ベルラク ダン ダパット メランジュトカン ケ 散文再セルティフィカシ.

2019年、デワン・グベルヌールRSPOは、アカン・メニンジャウ・ケンバリ・ペネラパン・ケプトゥサン・ターセブト・ダン・アカン・メンバーリカン・パンドゥアン・レビ・ランジュット・テルカイト・ハル・ニ。