プレスリリース: RSPO の独立した小規模事業者は COVID-19 の厳しいパッチに乗ります

持続可能な認証が、世界的なパンデミックを通じて独立した小規模農家を支援する方法。

ジャカルタ、23 年 2020 月 XNUMX 日: COVID-19 の蔓延により、新鮮な果物の束 (FFB) の価格が下がったため、インドネシアの独立したアブラヤシ小規模農家の収入が脅かされていますが、持続可能なパーム油に関する円卓会議 (RSPO) 認定農家は、 RSPOクレジット は、この困難な時期を乗り切るために必要な追加の資金とサポートを提供しました。

先週の木曜日に開催された「COVID-19 の RSPO 認定農家への影響」というタイトルの仮想イベントで、持続可能なパーム油農家フォーラム インドネシア (Fortasbi) のシニア アドバイザーである Rukaiyah Rafik 氏は、FFB 価格の低さに加えて、農家は次のように述べています。大規模な社会的規制により、パーム油工場と製造活動の両方が低迷したままであり、肥料価格は依然として高いままであり、ピンチを感じています。

「多くの独立した小規模農家は FFB を工場に輸送する手段を持っていないため、このサービスを提供するために「仲介者」または仲介業者に依存していますが、COVID-19 による活動と移動の制限は、彼らのFFB を購入者に販売または輸送することができないため、生計の主要な源となっています。 パンデミックはまた、肥料の在庫と農家の農園への投入、および食料価格にも影響を与えます」と彼は言いました。

Fortasbi の Rukaiyah 氏は、RSPO 認証農家は、彼らをサポートするための強力な機関とネットワークを持ち、基準に説明責任が組み込まれていると付け加えました。 彼はまた、これらの農家はパンデミックの間、さまざまなビジネスや作物を持っており、それが彼らの生活をさらに支えていると付け加えました.

パーム油農家組合 (SPKS) の事務局長である Mansuetus Darto 氏は、パンデミック中のある時点で、FFB 価格が独立した小規模農家レベルで 1.000 キログラムあたり 0.07 ルピア (または 1.200 キログラムあたり約 1.300 米ドル) を下回ったことを共有しました。 一方、血漿農家（パーム油生産会社と提携する農家）のFFB価格は、0.08kgあたり0.09ルピアからXNUMXルピア（XNUMX米ドル～XNUMX米ドル）の間で記録されました。

「Rp 1.100を下回る価格は、1人以上の子供がいて、子供が高等教育を受けている農家、または両親など、彼らに依存している別の家族がいる農家にとって難しい. 生産性が低く、1.2 ヘクタールあたり XNUMX トンから XNUMX トン/月しか生産できなかったため、[農産物] を仲買人に販売していました。 また、農家は収穫時に返済しなければならないローンを持っているため、仲買人に負債を負わせています」と彼は言いました。

彼は、多くのアブラヤシ農家は他に収入源がなく、パーム油だけに頼っていると付け加えました。 2018 年の SPKS の調査によると、耕作、ゴムの植え付け、および小さな商人になるという別の生計手段を持っている農家は 30% にすぎません。 ニュー・オーダー時代に PIR 農民のために輪廻転生期に確保された 0.75 ヘクタールの土地は、アブラヤシ プランテーションに転換されました。

Darto 氏はまた、肥料価格の上昇により農家が足を引っ張られているとも語った。 「農家/収穫者のための健康プロトコルはありません。 企業に販売する農家のFFBの取引プロセスは通常、農産物が工場または工場に配達されてからXNUMX〜XNUMX週間の間に処理されますが、農家は現金を必要とします」と彼は言いました.

RSPO インドネシアの小規模農家プログラム マネージャーである Guntur Cahyo Prabowo 氏は次のように述べています。 6.000 年 30 月から 1.5 年 30 月までの認証パーム油販売取引から、合計 2019 万米ドルが RSPO 認証独立小規模農家の 2020 グループに支払われました。」 グントゥール氏は、この予期せぬパンデミックの際、認証は状況の不確実性に対処する際に農家にとって大きな資産であることが証明されたと付け加えました。 これには、強力な農家の組織や財務計画などの認証要件が含まれており、パンデミック時の交渉力の向上に役立ちました。

独立パーム油農家協会、YB の農家代表。 Zainanto Hari Widodo は、パーム油農家に焦点を当てた政府からの現金給付 (BLT) はないと述べた。 「RSPO 認定農家として、私たちはメンバーのために主食の援助と肥料を手に入れています。 非会員への支援には、医療機器、協会の地域内の地域保健センター [Puskesmas] の支援、COVID-19 コマンド センターの設立の支援、経済的に脆弱な人々への支援が含まれます」と彼は言いました。

しかし、中小企業 (SME) などの他のタイプの企業も、パンデミックの間、野菜、魚、その他の食料品などの製品を販売することが困難であることに気付きました。

同様の感情は、農業事業部門である UD Lestari の農業代表である Jumadi によって共有されました。 ジュマディ氏は、COVID-19 が農家とその家族の生活に与える影響は甚大であり、多くの人が感染のリスクを恐れて家を出たいと思っていると述べました。

ジュマディ氏は、RSPO の認証を受けてから約 XNUMX 年が経ち、持続可能なアブラヤシ栽培に関する知識が増えたことや、認証済みの FFB の販売による追加の価格上昇など、多くのメリットを享受したと語っています。

「パンデミックの際に得た利益として、農家は PT ユニリーバからシャンプー、石鹸、洗剤などの援助を受けました」とジュマディ氏は述べています。 南スマトラ州パイランの農家の代表は、彼らもパンデミックの間、RSPO認証の恩恵を享受したと付け加えました.RSPOのインセンティブからの収益は、地域社会のためのCOVID-19予防努力の社会活動を支援するために使用されていました.

このオンライン イベントは RSPO と CNN インドネシアが主催し、RSPO インドネシアの小規模農家プログラム マネージャーである Guntur Cahyo Prabowo 氏、持続可能なパーム油農家フォーラム インドネシア (Fortasbi) のシニア アドバイザー、Rukaiyah Rafik 氏、パーム油農家組合の事務局長など、数人の講演者を紹介しました。 (SPKS), Mansuetus Darto.. 北スマトラ、ジャンビ、リアウ、南スマトラ、中央カリマンタンの農民代表も出席した。

RSPOについて：

持続可能なパーム油に関する円卓会議 (RSPO) は、信頼できる世界基準と利害関係者の関与を通じて、持続可能なアブラヤシ製品の成長と使用を促進することを目的として、2004 年に設立されました。 RSPO は、アブラヤシ生産者、パーム油加工業者またはトレーダー、消費財メーカー、小売業者、銀行および投資家、環境保護または自然保護など、パーム油産業のさまざまな部門の利害関係者を結びつける非営利の国際会員組織です。 NGO、および社会的または開発的 NGO。
この複数の利害関係者の代表は RSPO のガバナンス構造に反映されており、理事会、運営委員会、ワーキング グループの議席が各セクターに公平に割り当てられています。 このように、RSPO は、各利害関係者グループに平等な権利を与え、伝統的に敵対的な利害関係者が協力してコンセンサスによる決定を下すことを促進し、持続可能なパーム油を標準にするという RSPO の共通のビジョンを達成することにより、「円卓会議」の哲学を実践しています。
協会の本部はスイスのチューリッヒにあり、事務局は現在クアラルンプールにあり、ジャカルタ (ID)、ロンドン (英国)、ズーテルメール (NL)、北京 (CN)、ボゴタ (CO) に支社があります。

詳細については、下記までお問い合わせください。