ISPO と RSPO が戦略的協力関係を締結

最初の共同イニシアチブは、持続可能なパーム油を促進するという相互ビジョンに向けた RSPO と ISPO に関する共同研究です。

ジャカルタ、2013 年 XNUMX 月 – 持続可能なパーム油に関する円卓会議 (RSPO) とインドネシアの持続可能なパーム油 (ISPO) は本日、正式な合意により、インドネシアでの持続可能なパーム油の促進に向けた協力を発表しました。
 
パートナーシップの下での最初のイニシアチブは、自主的な国際基準と強制的な国内基準の両方を検討するための共同研究です。 これは、RSPO、インドネシア農業省の ISPO 委員会、国連開発計画 (UNDP) の協力によって行われています。 これは、パーム油の持続可能な生産を促進する国際機関と国家機関との間の最初の協力です。
 
「インドネシアは世界最大のパーム油生産国であり、近年、特にパーム油生産の持続可能性を懸念する国際社会から多くの注目を集めており、ISPO はインドネシア政府の対応の一部です。 ISPO は、パーム油セクターの成長、公平性、生計の向上、環境保全を確実にするのに役立ちます」と、インドネシア農業省内のインドネシア パーム油委員会の執行委員長である Rosediana Suharto は述べています。 「この共同研究が開始されることをうれしく思います。その結果が、インドネシアのパーム油企業、特に生産者が持続可能な慣行を完全に採用する努力に役立つことを願っています。」
 
RSPO と ISPO の共同研究は、インドネシアでの持続可能なパーム油の生産と運用を促進する目的で、インドネシア農業省、UNDP、および民間部門のメンバーによって開始された持続可能なパーム油 (SPO) イニシアチブの一環としても開始されました。 SPO イニシアチブの重要な構成要素の XNUMX つは、複数の利害関係者のプラットフォームを確立することです。このプラットフォームでは、RSPO や ISPO などの利害関係者が集まり、インドネシアで持続可能なパーム油を達成するために協力する最善の方法について話し合うことができます。
 
「包括性と協力は常に RSPO の哲学です。 RSPO の原則と基準は、持続可能なパーム油を標準にするための市場の変革を達成できるように、野心的でありながら、世界中のすべての生産地域の生産者にとって実用的なものでなければなりません。」 「この共同研究を通じて、格差を明確にし、XNUMX つの認証スキーム間の相乗効果を特定したいと考えています。 私たちのひたむきな焦点は、監査プロセスの堅牢性と厳格さを維持しながら、XNUMX つの基準の存在によるインドネシアのアブラヤシ生産者の間の障壁と課題を取り除き、認証を容易にすることです。」
 
共同調査は、両方の認証スキームの監査を成功裏に実施した実績のある能力と経験に基づいて、慎重に入札および選択された認証機関によって実施されます。 指定された認証機関は、2 か月にわたって調査を実施し、一般的な原則と目的、および XNUMX つのスキームの相違点を分析することが期待されます。 この調査では、次の XNUMX つの重要な成果が得られます。

1. ISPO と RSPO の原則と基準の共通点と相違点の包括的な表。
2. 認証基準に小規模農家を含めることを含め、ISPO と RSPO の類似点と相違点を理解する。
3. ISPO および RSPO 規格の統合/並行審査の可能性に関する推奨事項。特に、物的リソースを最適化し、財政的影響を軽減することを目的としています。
4. 保護地域の 16 のカテゴリと XNUMX 種類の高保護価値地域 (HCV) の共通点と相違点の包括的なリスト。
5. AMDAL に関連する自然保護区と生物多様性の原則間の共通点と相違点の包括的なリスト (アナリシスメンゲナイダンパックリンクンガン）または環境影響評価とHCVの原則とその評価、およびAMDALとHCV要件との関連性（評価、管理、監視）の包括的な理解。 このアウトプットには、ISPO と RSPO の温室効果ガス排出要件とその方法論の包括的な理解も含まれます。

「これは、持続可能なパーム油を達成するという共通の目標に向かって取り組んでいる RSPO と ISPO の間の非常に重要なイニシアチブです。 また、相乗効果と協力の機会を模索するために、自主的な国際基準と強制的な国家基準がまとめられた最初のケ​​ースでもあります」とUNDPの広報担当者は述べました。 「私たちは、この共同研究による RSPO と ISPO の協力により、インドネシア政府と RSPO による、インドネシアでより環境的および社会的に責任あるパーム油部門を創出するための戦略的な連携が生まれると確信しています。」

この研究の最終結果は、2013 年 XNUMX 月に公開討論で発表される予定です。

-終わり-
 
 
ISPOについて
インドネシアの持続可能なパーム油 (ISPO) システムは、世界市場におけるインドネシアのパーム油の競争力を向上させ、大統領が設定した目標に貢献することを目的として、インドネシア政府に代わって農業省が採用した政策です。温室効果ガスの排出量を削減し、持続可能性を改善するためにインドネシア共和国。
 
ISPO は既存のインドネシアの規制をまとめたものであり、したがって必須であり、インドネシア政府およびその他の国内利害関係者の持続可能性のガイドラインと願望を反映しています。 ISPO には認証メカニズムが備わっており、ISPO の本質は、パーム油の生産者/ミルが既存の法律や規制を遵守できるようにすることです。

詳細については、お問い合わせください。
ISPO委員会
ロゼディアナ・スハルト博士
エグゼクティブ·ディレクター
+ 62（0）21 782 7460
[メール保護]
http://www.ispo-org.or.id/index.php?lang=ina

RSPOについて
持続可能な方法で生産されたパーム油に対する世界的な要請に応えて、持続可能なパーム油に関する円卓会議 (RSPO) が 2004 年に設立されました。利害関係者。 協会の本部はスイスのチューリッヒにあり、事務局は現在クアラルンプールにあり、ジャカルタにサテライトオフィスがあります。
 
RSPO は、パーム油産業の XNUMX つのセクター (アブラヤシ生産者、パーム油加工業者またはトレーダー、消費財メーカー、小売業者、銀行および投資家、環境または自然保護 NGO、社会または開発関連企業) の利害関係者を統合する非営利団体です。 NGO – 持続可能なパーム油の世界基準を策定し、実施する。
 
このような複数の利害関係者の代表は RSPO のガバナンス構造に反映されており、執行委員会とプロジェクト レベルのワーキング グループの議席が各セクターに公平に割り当てられています。 このように、RSPO は、グループ固有の議題を円卓会議に持ち込む平等な権利を各利害関係者グループに与えることで、「円卓会議」の哲学を実践し、伝統的に敵対的であった利害関係者とビジネス競合者が共通の目的に向かって協力し、意思決定を行うことを促進します。コンセンサス。
 

SPOイニシアチブについて
インドネシアでの持続可能なパーム油生産を促進するために、農業省、国連開発計画 (UNDP)、およびいくつかの多国籍企業が提携して、持続可能なパーム油 (SPO) イニシアチブを開発しました。成長、公平性、生計を促進する、より環境に優しい経済を構築することです。 SPO の設立は、インドネシアなどの国々が経済成長を確実に持続可能にし、貧困層や疎外された人々に力を与える方法を見つけるのを支援するという UNDP の使命に沿ったものです。 SPO は、より社会的責任のあるパーム油産業を生み出すチャンスでもあります。

SPOイニシアチブは、以下の戦略的要素を通じて、小規模農家の能力を高め、生活を改善し、環境をよりよく保護し、GHG排出を削減することを目的としています。

• 適切な農業慣行と環境保護に焦点を当てた小規模農家の能力を強化する。
• 森林を保護し、生物多様性の保全を強化し、温室効果ガス (GHG) 排出量を軽減および監視するための ISPO 基準を強化します。
• 社会的責任を促進し、関連するコミュニティと調停システムに権限を与えます。
• ISPO の枠組みを強化し、より広く受け入れられるように ISPO 基準を明確にする。 と
• セクターの透明性を確保し、持続可能なパーム油を促進するために、国および州のプラットフォームを確立します。

詳細については、お問い合わせください。
宇野智之
プログラムマネージャー
+ 62（0）21 314 1308
[メール保護]

UNDPについて
UNDPは、社会のあらゆるレベルの人々と連携して、危機に耐えることができる国の建設を支援し、すべての人の生活の質を向上させるような成長を推進し、維持しています。 177 の国と地域の現場で、私たちは生活に力を与え、回復力のある国家を構築するために、グローバルな視点と地域の洞察を提供します。