Dopo l' annuncio fatto nel luglio 2018 sull'applicabilità dell'Hak Guna Usaha (HGU) nella certificazione dei Principi e Criteri (P&C) della RSPO, il Consiglio dei Governatori (BoG) della RSPO nella riunione del marzo 2020 ha concordato quanto segue:   

1. Per la Certificazione Iniziale (IC), l'Unità di Certificazione (UoC) deve avere i permessi HGU e IUP (Izin Usaha Perkebunan) o altre alternative legali accettabili, come definito nell'Interpretazione Nazionale.
2. Per gli audit di ricertificazione (RC), l'UoC può continuare con la propria certificazione a condizione che sia disponibile un'adeguata prova autentica che l'azienda sta intraprendendo azioni per procedere verso l'ottenimento dell'HGU e deve soddisfare tutti i requisiti in quel momento.
3. Gli audit di sorveglianza su UoC possono continuare come annunciato in precedenza.

Tali requisiti sono in vigore dalla data del presente annuncio. Il Consiglio di amministrazione esaminerà l'applicazione di questa decisione e fornirà ulteriori orientamenti in futuro. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare [email protected] 

Versione Bahasa Indonesia:

Aggiornamento RSPO: Pernyataan tentang Hak Guna Usaha (HGU)

Dopo pengumuman yang dibuat pada bulan luglio 2018 tentang keberlakuan HGU dalam Sertifikasi P&C RSPO, Dewan Gubernur RSPO (BoG) dalam pertemuan mereka di bulan Maret 2020 telah menyetujui hal-hal berikut:

1. Per Sertifikasi Awal (Certificazione iniziale), Unit Sertifikasi harus memiliki HGU dan IUP atau alternatif hukum lain yang dapat diterima sebagaimana didefinisikan dalam Interpretasi Nasional; Dan
2. Per l'audit Sertifikasi Ulang (Ricertificazione), Unit Sertifikasi dapat melanjutkan sertifikasi mereka selama tersedia bukti nyata yang memadai bahwa perusahaan telah mengambil langkah untuk mendapatkan HGU e harus mematuhi semua persyaratan pada saat itu.
3. Controllo pengawasan (Audit di sorveglianza) dapat dilanjutkan sebagaimana tercantum dalam pengumuman sebelumnya

Persyaratan ini berlaku sejak tanggal diumumkan e BoG akan meninjau penerapan keputusan ini e dan memberikan panduan lebih lanjut di masa mendatang. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi [email protected]