Interpretazione nazionale dello standard RSPO indipendente per i piccoli proprietari 2019

In riconoscimento della natura/caratteristica distintiva dei piccoli proprietari indipendenti nei diversi paesi produttori di olio di palma demograficamente, culturalmente, socialmente, economicamente o legalmente, il Comitato permanente dei piccoli proprietari (SHSC) e il Comitato permanente standard (SSC) si sono incontrati e hanno concordato collettivamente che i membri RSPO e le parti interessate di un paese possono decidere se è necessaria un'interpretazione specifica per paese dello standard generico RSPO per i piccoli proprietari indipendenti (ISH).

Un'interpretazione specifica per paese dello standard RSPO ISH fornisce una guida a livello nazionale sull'implementazione e la verifica della conformità dell'Independent Smallholders Group rispetto allo standard RSPO ISH, sulla base delle leggi e delle circostanze nazionali applicabili. 

Qualsiasi interpretazione specifica del paese dello standard RSPO ISH deve essere condotta in conformità con il Procedura operativa standard RSPO per l'impostazione e la revisione degli standard 2020. Tre linee guida di processo IMPORTANTI da evidenziare sono:

1. Avvio e conclusione del processo di sviluppo

Facendo riferimento alla Clausola 9.2.1.3, qualsiasi avvio del processo di sviluppo deve essere approvato dal Segretariato RSPO entro la fine del novembre 2021. Il processo di sviluppo deve concludersi con l'interpretazione del paese approvata dal RSPO SSC e dal Board of Governors (BoG) entro la fine del novembre 2022. 

1. Sviluppo del contenuto

   Facendo riferimento alla clausola 9.6.1.1, in conformità con la decisione del CSS, può essere sviluppata un'interpretazione del paese, ove ritenuta necessaria, limitata solo al seguenti articoli:

   1. Definizione di piccoli proprietari (compresa la soglia dimensionale);

   2. Leggi e regolamenti locali applicabili relativi ai diritti e alla legalità del suolo e dell'uso del suolo; e

   3. Qualsiasi altra questione rilevante per il contesto locale dei piccoli proprietari indipendenti. 

2. Opzioni di sviluppo (chiarimenti sull'interpretazione nazionale/locale)

Apprendere da precedenti anni di esperienza nello sviluppo di interpretazioni nazionali per RSPO P&C, che è spesso un processo ad alta intensità di risorse; il SSC sta fornendo un'opzione alternativa alle parti interessate del paese nello sviluppo di un'interpretazione locale. Lo sviluppo di un'interpretazione locale serve a fornire un processo più pratico e meno dispendioso in termini di risorse che coinvolga i piccoli proprietari e le parti interessate.

A interpretazione locale deve essere sviluppato in conformità con Clausola 9.6, limitatamente ai soli punti seguenti: i) definizione di piccoli proprietari (compresa la soglia dimensionale); ii) leggi e regolamenti locali applicabili relativi ai diritti e alla legalità del suolo e dell'uso del suolo; e iii) Qualsiasi altra questione rilevante per il contesto locale dei piccoli proprietari indipendenti che non alteri la sostanza fondamentale dei principi, dei criteri e degli indicatori dello standard RSPO ISH.

La consultazione pubblica per la bozza di interpretazione locale dello standard RSPO ISH è non obbligatorio (Gruppo di lavoro per indicare se è necessaria la consultazione pubblica e, in tal caso, inviare una richiesta al Segretariato RSPO), e sarà soggetto a revisione e approvazione da parte del CSS. 

Altrimenti, dovrebbe a interpretazione nazionale essere ritenuto necessario per il paese, il processo deve essere condotto in conformità con Clausola 9.2, e un minimo di a La consultazione pubblica di 60 giorni è obbligatoria.