Tras el anuncio realizado en julio de 2018 sobre la aplicabilidad de Hak Guna Usaha (HGU) en la Certificación de Principios y Criterios (P&C) de la RSPO, la Junta de Gobernadores (BoG) de la RSPO en su reunión de marzo de 2020 acordó lo siguiente:   

1. Para la Certificación Inicial (IC), la Unidad de Certificación (UoC) debe contar con permisos HGU e IUP (Izin Usaha Perkebunan) u otras alternativas legales aceptables, según se define en la Interpretación Nacional.
2. Para las auditorías de Recertificación (RC), la UoC puede continuar con su certificación siempre que se disponga de evidencias adecuadas y genuinas de que la empresa está realizando acciones para avanzar hacia la obtención del HGU y debe cumplir con todos los requisitos en ese momento.
3. Las auditorías de vigilancia de la UoC pueden continuar como se anunció anteriormente.

Estos requisitos son efectivos a partir de la fecha de este anuncio. El BoG revisará la aplicación de esta decisión y brindará más orientación en el futuro. Para obtener más información, póngase en contacto [email protected] 

Versión bahasa indonesia:

Actualización RSPO: Pernyataan tentang Hak Guna Usaha (HGU)

Después pengumuman yang dibuat pada bulan julio de 2018 tentang keberlakuan HGU dalam Sertifikasi P&C RSPO, Dewan Gubernur RSPO (BoG) dalam pertemuan mereka di bulan Maret 2020 telah menyetujui hal-hal berikut:

1. Para sertifikasi Awal (Certificación inicial), Unidad Sertifikasi harus memiliki HGU dan IUP atau alternatif hukum lain yang dapat diterima sebagaimana didefinisikan dalam Interpretasi Nasional; dan
2. Untuk auditoría Sertifikasi Ulang (Recertificación), Unidad Sertifikasi dapat melanjutkan sertifikasi mereka selama tersedia bukti nyata yang memadai bahwa perusahaan telah mengambil langkah untuk mendapatkan HGU dan harus mematuhi semua persyaratan pada saat itu.
3. Auditoría pengawasan (Auditoria de vigilancia) dapat dilanjutkan sebagaimana tercantum dalam pengumuman sebelumnya

Persyaratan ini berlaku sejak tanggal diumumkan dan BoG akan meninjau penerapan keputusan ini dan memberikan panduan lebih lanjut di masa mendatang. Para obtener información lebih lanjut, silahkan hubungi [email protected]