Studi Bersama ISPO-RSPO Sebuah Pencapaian Penting dalam Kerjasama Mewujudkan Minyak Sawit Berkelanjutan di Indonésia

Jacarta, 17 de fevereiro de 2016. Os estudos são importantes para obter persamaan e perbedaan antara sertifikasi Óleo de Palma Sustentável da Indonésia (ISPO) e Mesa redonda sobre óleo de palma sustentável (RSPO) hari ini resmi diumumkan. Studi bersama tersebut ini merupakan wujud pencapaian nyata dari kerjasama yang efektif antara standar sawit berkelanjutan Indonésia dan dunia.

Estudou sobre “Persamaan and Perbedaan Sistem Sertifikasi ISPO and RSPO” em uma tradução de RSPO e ISPO, e estudou sobre Kementerian Pertanian. PT. Mutu Agung Lestari, sebagai lembaga sertifikasi independente yang memiliki kompentensi dalam melakukan audit untuk RSPO dan ISPO, ditunjuk sebagai pelaksana studi.

Com dificuldade de uso Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), studi ini merupakan pencapaian nyata atas kerjasama antara kedua sistem standarisasi berkelanjutan e menjadi salah satu langkah penting dalam upaya mencapai efisiensi proses sertifikasi sektor minyak sawit di Indonesia.

Dalam pidatonya di acara peluncuran studi bersama, Herdradjat Natawidjaja, Kepala Sekretariat ISPO mengatakan “Studi ini menandai titik balik dalam upaya masyarakat internacional untuk mendukung dan bekerjasama dengan hukum dan peraturan Indonésia yang berkaitan dengan sektor minyak sawit. Kami akan terus berupaya untuk memperkuat standar sertifikasi ISPO dan meningkatkan akses pasar bagi industri sawit Indonésia. "

Temuan utama dari studi ini menunjukkan bahwa ISPO e RSPO memiliki kesamaan tujuan yaitu untuk menekan berkurangnya tutupan hutan, mengurangi emisi gás rumah kaca dari perubahan fungsi lahan serta kepatuhan terhadap persyaratan hukum. Namun, studi ini juga menunjukkan bahwa terdapat perbedaan dari unsur yang terkandung dalam persyaratan kedua standar tersebut. Perbedaan yang mendasar menyangkut kawasan lindung dan konsep Nilai Konservasi Tinggi, prosedur pemindahan hak lahan perkebunan sawit berdasarkan ketentuan perundangan di Indonesia dan pelaksanaan Consentimento prévio livre e informado (FPIC) da RSPO, será um processo para penanaman baru.

Salah satu recomendasi utama yang dihasilkan oleh studi ini adalah untuk memanfaatkan sebanyak mungkin persamaan dari kedua sistem sertifikasi sebagai dasar untuk melakukan joint audit sertifikasi ISPO dan RSPO dapat menjadi lebih efisien. Dalam recomenda tersebut juga disampaikan bahwa auditoria conjunta tersebut ini harus dilakukan oleh auditor yang memahami kedua sistem ISPO dan RSPO.

“Hasil temuan studi bersama ini menunjukkan bagaimana ISPO dan RSPO dapat saling melengkapi dan dengan bersama dapat menawarkan solusi yang lebih besar untuk para pemangku kepentingan dari apa yang dapat dicapai oleh masing-masing. Kami berharap kerjasama ini dapat terus berlanjut untuk mewujudkan praktek minyak sawit berkelanjutan sebagai norma bagi masyarakat Indonesia," ujar Tiur Rumondang, Direktur RSPO Indonésia.

"Penerapan prinsip berkelanjutan di seluruh rantai pasokan minyak sawit Indonesia membutuhkan kerjasama yang signkan dan efektif antara seluruh pemangku kepentingan, terutama antara pemerintah dan pasar internacional. merupakan sebuah langkah awal yang penting untuk meningkatkan kerjasama yang diperlukan untuk memastikan berkelanjutan sawit di Indonesia dan merupakan contoh yang baik dalam merespon tuntutan global,” ungkap Tomoyuki Uno, Gerente do Programa de Commodities Verdes do PNUD para a Ásia.

Selanjutnya, o secretariado ISPO e RSPO diharapkan terus menjalin komunikasi agar menghasilkan langkah nyata yang dapat meningkatkan daya saing dan berkelanjutan produk sawit Indonésia.

Untuk mengetahui lebih jauh mengenai perbedaan dan persamaan dari hasil studi bersama ISPO e RSPO dapat diunduh pada situs ini: www.id.undp.org, www.inpop.id or www.rspo.org. 

Catatão para redaksi

Indonésia merupakan produsen minyak sawit terbesar di dunia. Total area perkebunan untuk produksi minyak sawit di Indonesia diperkirakan mencapai sekitar 11 juta hektar (2014), menghasilkan sekitar 30 juta ton minyak sawit. Indonésia menargetkan peningkatkan produksi minyak sawit menjadi 40 juta ton pada tahun 2020 .

Pesatnya perkembangan industri sawit Indonésia, khususnya selama empat dekade terakhir, telah memberikan kontribusi ekonomi yang significakan bagi Indonésia namun secara bersamaan meningkatkan kekhawatiran terhadap aspek berkelanjutan. Sertifikasi dan standarisasi dikembangkan dalam beberapa tahun terakhir sebagai langkah strategis untuk merangsang preferencial pasar untuk minyak sawit berkelanjutan sekaligus meningkatkan kapasitas produsen dan petani kecil .

Dalam industri minyak sawit Indonesia terdapat dua standarisasi, yaitu: Sistem Sertifikasi Indonesian Sustainable Palm Oil (ISPO), yang diluncurkan pada bulan Maret 2011, sebagai sertifikasi nasional yang wajib dimana skema sertifikasinya dikelola oleh Pemerintah Indonesia (Kementerian Pertanian); e o padrão RSPO diluncurkan desde 2004 sebagai inisiatif bisnis yang sifatnya sukarela e bertujuan untuk mentranformasi pasar minyak sawit untuk mewujudkan minyak sawit berkelanjutan sebagai norma di masyarakat.

Tentando ISPO

O Sistema de Óleo de Palma Sustentável da Indonésia (ISPO) merupakan kebijakan yang diadopsi oleh Kementerian Pertanian mewakili Pemerintah Indonesia dengan tujuan untuk meningkatkan daya saing minyak sawit Indonesia di pasar global dan berkontribusi terhadap tujuan Pemerintah Indonesia dalam mengurangi emisi gas rumah kaca dan berkelanjutan industri ini.

O ISPO é um padrão que está sendo usado para peraturan Pemerintah Indonésia, e com dengan demikian wajib diterapkan e mencerminkan pedoman berkelanjutan e aspirasi Pemerintah Indonesia e para pemangku kepentingan dalam negeri lainnya. ISPO dilengkapi dengan mekanisme sertifikasi, dan tujuan utama ISPO adalah memfasilitasi produsen / pabrik kelapa sawit untuk mematuhi hukum dan peraturan yang ada di Indonesia.

Tentando RSPO   www.rspo.org

Sebagai respon terhadap tekanan global yang mendesak terhadap produksi minyak sawit berkelanjutan, Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) dibentuk pada tahun 2004 dengan tujuan to mempromosikan pertumbuhan dan penggunaan produtok minyak sawit berkelanjutan mealui standar global yang yang credibel dan melibatkan berbagai pemangai. A RSPO foi fundada em Zurique, na Suíça, com sede do secretariado de Kuala Lumpur e em Jacarta, em Londres, e Zoetermeer (NL).

RSPO merupakan asosiasi nirlaba yang mempersatukan berbagai pemangku kepentingan dari tujuh setor di industri minyak sawit – yakni produsen kelapa sawit, pengolah ou pedagang minyak sawit, produsen barang-barang konsumen, pengecer, banco e investidor, serta Lembaga Swadaya Masyarakat di bidang konservanasi dan lingkungial – para mengembangkan dan menerapkan padrão global para minyak sawit berkelanjutan.

Tentang Sustainable Palm Oil Initiative PNUD ( SPOI )

Dalam rangka memfasilitasi produksi minyak sawit berkelanjutan di Indonesia, Kementerian Pertanian, Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e beberapa perusahaan bermitra multinacional para mengembangkan Sustainable Palm Oil Initiative (SPOI), dengan tujuan untuk membantu Indonésia menciptakan terobosan baru dalam membangun ekonomi yang berkelanjutan yang mendukung pertumbuhan, ekuitas dan mata pencaharian yang lebih baik.

Pembentukan SPOI ini foilan dengan misi UNDP untuk membantu negara-negara seperti Indonésia menemukan cara untuk memastikan bahwa pertumbuhan ekonomi menjadi berkelanjutan dan memberdayakan masyarakat miskin dan penduduk marjinal. O SPOI é um dos principais pontos de contato da plataforma de óleo de palma da Indonésia (InPOP), um fórum de discussão para membros da Rencana Nasional para serra da Indonésia. 

Para obter mais informações sobre o que fazer:

Dhiny Nedyasari                                                                           Lago Rebeca

RSPO Indonésia Communications Manager UNDP e InPOP Communications Officer

[email protegido]                                                             [email protegido]

P: +6221 250 6417 M: +62 813 106 34343

M: + 62 818 740 121