Muat turun sebagai PDF

Klik pautan untuk terjemahan

Bahasa Indonesia

Piawaian RSPO yang disemak baru-baru ini untuk minyak sawit mampan menjana pelbagai sentimen daripada penanam di seluruh dunia

Antarabangsa, 21 Mei 2013 – Prinsip & Kriteria (2013) yang disemak semula bagi Meja Bulat Minyak Sawit Lestari (RSPO) telah mendapat sokongan meluas berikutan pengesahannya oleh keahlian pertubuhan itu pada Perhimpunan Agung Luar Biasa (EGA) baru-baru ini di Kuala Lumpur, Malaysia.

Ahli memberikan undian hampir sebulat suara menyokong Prinsip dan Kriteria yang telah disemak semula, yang merupakan asas kepada RSPO – skim pensijilan antarabangsa dan persatuan pelbagai pihak untuk minyak sawit mampan. Sektor Penanam dan Pengilang Barangan adalah dua sektor terbesar yang diwakili dalam undian 222 hingga 6, diikuti rapat oleh Pemproses & Peniaga, Peruncit, Badan Bukan Kerajaan (NGO) dan Bank.

Penanam minyak sawit yang diperakui RSPO dari pelbagai pasaran di seluruh dunia telah menyatakan sokongan terhadap piawaian RSPO yang disemak sejak EGA April, dengan beberapa penanam bebas dan multinasional dari Asia Tenggara, Amerika Latin, Afrika dan Oceania mengakui ia adalah peningkatan yang ketara dalam standard yang dilaksanakan pada tahun 2008.

'Jelas sekali, sukar bagi P&C yang disemak untuk memenuhi setiap kepentingan dalam sektor itu,' kata Dr Simon Lord, Pengarah Kemampanan Kumpulan di New Britain Palm Oil Limited. 'Tetapi akhirnya P&C yang disemak semula adalah langkah selanjutnya ke arah yang betul. Lord, yang juga Naib Presiden IV Lembaga Eksekutif RSPO yang mewakili penanam dari Seluruh Dunia berkata penanam gabungan RSPO 'perlu memahami gambaran yang lebih besar' dan menyedari faedah menyokong kemampanan, secara terbuka. 'Menunjukkan sokongan adalah baik untuk jenama individu, ia baik untuk sektor, tetapi yang penting, ia baik untuk pengguna di seluruh dunia,' kata Lord. 'Orang ramai ingin tahu bahawa organisasi seperti RSPO berada di luar sana melindungi dunia yang kita diami.'

Edi Suhardi, Pengarah Kelestarian PT Agro Harapan Lestari berkata: 'Pada masa ini, 15 peratus minyak sawit yang diproses adalah mampan, dan kami berharap trend pengguna global akan menunjukkan bahawa ini pasti akan meningkat secara berterusan memandangkan orang ramai yang membeli memerlukan lebih banyak pengilang dan bekalannya. Lihatlah tindakan pantas yang kita lihat tentang kitar semula, organik yang diperakui, barangan perdagangan adil dan sebagainya. Semua perubahan tingkah laku alam sekitar dan sosial yang kritikal ini telah dikaitkan dengan skim pensijilan kemampanan yang kukuh.'

Suhardi, yang juga Naib Presiden II Lembaga Eksekutif RSPO, mewakili kaukus penanam Indonesia berkata bahawa kekuatan skim pensijilan hanya boleh berkembang apabila industri bersatu dan memimpin melalui teladan.

'Apabila pengguna melihat kami serius, dan menyokong 100 peratus kemampanan adalah berdaya maju dari segi alam sekitar dan ekonomi, kami akan mencapai kedudukan menang-menang,' katanya. 'Tetapi jika kami tidak mempunyai suara yang bersatu, dan mesej yang jelas, pengguna hanya akan mematikan.'

John Clendon, Pengarah Urusan Univanich Palm Oil di Thailand berkata: 'Laporan terkini menunjukkan bahawa banyak pengeluar ladang, termasuk petani kecil, menyedari manfaat jangka panjang daripada piawaian kemampanan yang diiktiraf di peringkat antarabangsa. Piawaian ini menggalakkan faedah kemampanan ekonomi, alam sekitar dan sosial yang penting untuk kesejahteraan mana-mana perniagaan, besar atau kecil. Memandangkan permintaan antarabangsa yang semakin meningkat untuk amalan pengeluaran yang bertanggungjawab terhadap alam sekitar, penanam harus bertindak balas terhadap keadaan pasaran ini dengan mengguna pakai piawaian kemampanan, seperti yang dirangka oleh RSPO.

Felipe Guerrero, Pengarah Kelestarian Kumpulan Daabon dari Colombia menyifatkan P&C yang disemak semula sebagai 'permainan changer' kerana kriteria tambahan bermakna penanam, pengilang dan pembekal kini tertakluk kepada penelitian yang lebih mendalam mengenai amalan alam sekitar dan sosial mereka.

'Syaitan itu secara terperinci,' kata Guerrero. 'Apa yang pada asasnya penting mengenai semakan 2013 ialah kita kini mempunyai kriteria alam sekitar yang lebih jelas mengenai pelepasan gas rumah hijau dan menanam tanaman sawit di atas tanah gambut, tetapi juga piawaian sosio-politik mengenai hak asasi manusia, buruh paksa dan rasuah. Perjalanan kita masih panjang, dan boleh dikatakan jangkaan di rantau Amerika Latin adalah lebih tinggi daripada konsensus. Tetapi saya fikir terdapat banyak salah tanggapan yang berlegar tentang cara piawaian kemampanan dicapai. Anda perlu menghargai bahawa ini adalah proses evolusi, jadi banyak kompromi diperlukan untuk mendapatkan keahlian RSPO mengundi memihak kepada piawaian baharu.'

Alexandra Booth, Pengurus Kelestarian Sawit di Olam International Ltd, yang mempunyai ladang kelapa sawit di Afrika berkata: “P&S yang disemak telah memastikan bahawa kita kini mempunyai rangka kerja yang kukuh dan boleh dipercayai untuk membangunkan tadbir urus yang teguh di negara-negara individu. Ia bukanlah satu proses yang mudah tetapi industri telah meningkat ke tahap yang lebih tinggi dan menunjukkan bahawa matlamat kemampanan boleh dimajukan bersama-sama.”

Darrel Webber, Setiausaha Agung RSPO menyimpulkan: 'Daripada maklum balas yang diterima RSPO sejak dua minggu lepas daripada pangkalan keahliannya merentas semua tujuh sektor, mesej keseluruhannya ialah pensijilan RSPO, seperti mana-mana standard kemampanan yang boleh dipercayai, mesti menjurus ke arah penambahbaikan berterusan jika ingin mencapai tahap keselamatan alam sekitar yang lebih tinggi. Dan sebahagian daripada penambahbaikan itu adalah menyebarkan mesej mempromosikan industri minyak sawit yang mampan sepenuhnya.'

Mengenai proses semakan P&C:
Prinsip & Kriteria 2013 yang disemak telah diterima pada Perhimpunan Agung Luar Biasa ahli RSPO di Kuala Lumpur, Malaysia pada 25 April 2013. Proses semakan P&C adalah mematuhi piawaian persatuan global untuk kelestarian, Kod Kebaikan Perikatan ISEAL Amalan, yang mengesyorkan bahawa standard mesti disemak sekurang-kurangnya setiap lima tahun: http://www.isealalliance.org/. Lembaga Eksekutif RSPO mengamanahkan Pasukan Petugas Semakan P&C untuk menyemak dan meminda P&C bagi mengekalkan kaitan dan keberkesanan piawaian tersebut. Proses semakan P&C bermula pada November 2011. Komen dihasilkan daripada dua perundingan awam dan perbincangan dalam empat mesyuarat Pasukan Petugas. Dokumen P&C yang disemak terakhir boleh dilihat dalam pautan ini https://rspo.org/wp-content/uploads/PnC_RSPO_Rev1.pdf dan Soalan Lazim di sini https://rspo.org/file/PostEGAFAQonP&CAMay2013.pdf

15% daripada pengeluaran minyak sawit dunia kini mendapat pensijilan RSPO
Anggaran kapasiti pengeluaran tahunan minyak sawit mampan yang diperakui RSPO semasa ialah 8.2 juta tan metrik, kira-kira 15 peratus daripada pengeluaran minyak sawit global. Luas lebih 1.7 juta hektar kawasan yang diperakui, kira-kira 45.5% daripada kapasiti pengeluaran minyak sawit mampan yang diperakui RSPO semasa dunia berasal dari Indonesia, diikuti oleh 44.7% dari Malaysia, dan baki 9.8% dari Papua New Guinea, Kepulauan Solomon, Thailand, Brazil, Colombia dan Pantai Gading.

Mengenai RSPO
Sebagai tindak balas kepada seruan global yang mendesak dan mendesak untuk minyak sawit yang dihasilkan secara mampan, Meja Bulat Minyak Sawit Lestari (RSPO) telah dibentuk pada tahun 2004 dengan objektif untuk menggalakkan pertumbuhan dan penggunaan produk kelapa sawit mampan melalui piawaian global yang boleh dipercayai dan penglibatan pihak berkepentingan. Kerusi persatuan itu terletak di Zurich, Switzerland, manakala sekretariat itu kini berpangkalan di Kuala Lumpur dengan pejabat satelit di Jakarta.

RSPO ialah persatuan bukan untung yang menyatukan pihak berkepentingan daripada tujuh sektor industri minyak sawit – pengeluar kelapa sawit, pemproses atau peniaga minyak sawit, pengeluar barangan pengguna, peruncit, bank dan pelabur, NGO pemuliharaan alam sekitar atau alam semula jadi dan sosial atau pembangunan. NGO – untuk membangun dan melaksanakan piawaian global untuk minyak sawit mampan.

Perwakilan pelbagai pihak berkepentingan sedemikian dicerminkan dalam struktur tadbir urus RSPO supaya kerusi dalam Lembaga Eksekutif dan Kumpulan Kerja peringkat projek diperuntukkan secara adil kepada setiap sektor. Dengan cara ini, RSPO menghayati falsafah "meja bulat" dengan memberikan hak yang sama kepada setiap kumpulan pemegang kepentingan untuk membawa agenda khusus kumpulan ke meja bulat, memudahkan pihak berkepentingan yang bermusuhan dan pesaing perniagaan untuk bekerjasama ke arah objektif bersama dan membuat keputusan dengan muafakat.

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi:

Hubungi Sekretariat RSPO:
Anne Gabriel
Pengarah Komunikasi
T:+603-22012053
[e-mel dilindungi]
Hubungan untuk Eropah:
Giovanni Colombo
Strategi Hill + Knowlton
T: +32 (0) 2 231 50 19
[e-mel dilindungi]
[e-mel dilindungi]
Hubungi untuk Indonesia:
Desi Kusumadewi
Pengarah RSPO Indonesia
T: + 62 21 5794 0222
[e-mel dilindungi]
Hubungan untuk India:
Arneeta Vasudeva
Bukit IPAN & Knowlton,
T: + 91-124-4967316
[e-mel dilindungi]
Hubungan untuk China:
Peter Headden
Bukit & Knowlton
T: (86 10) 5861 7597
[e-mel dilindungi]
 

Dapatkan Terlibat

Sama ada anda seorang individu atau organisasi, anda boleh menyertai perkongsian global untuk menjadikan minyak sawit mampan.

Sebagai seorang individu

Ambil pendirian untuk minyak sawit yang mampan. Lihat cara anda boleh mempengaruhi jenama dan perniagaan.

Lebih lanjut mengenai tindakan individu

Sebagai pekebun kecil

Ketahui cara menggunakan amalan pertanian mampan melalui Pensijilan RSPO boleh meningkatkan hasil anda dan banyak lagi.

Lebih lanjut mengenai kesan pekebun kecil

Sebagai sebuah organisasi

Mengurangkan kesan negatif sosial dan alam sekitar melalui pengeluaran dan penyumberan minyak sawit mampan yang diperakui.

Lebih lanjut mengenai pengaruh organisasi

Sebagai ahli

Akses sumber, berita dan kandungan yang penting kepada anda dengan pantas.

Lebih lanjut mengenai kandungan ahli