Fungsi Berbilang Bahasa Baharu untuk RSPO PalmTrace

PalmTrace, sistem kebolehkesanan dalam talian Meja Bulat mengenai Minyak Sawit Lestari (RSPO) untuk minyak sawit mampan yang diperakui kini tersedia dalam tiga bahasa baharu! Selepas pendaftaran, pengguna PalmTrace kini mempunyai pilihan untuk bertukar daripada bahasa Inggeris kepada bahasa Indonesia, Sepanyol atau Thai sebagai bahasa pilihan mereka.

Ketua Operasi Eropah RSPO, Dr. Inke van der Sluijs, berkongsi bahawa fungsi bahasa baharu pada PalmTrace adalah inisiatif oleh Sekretariat RSPO dan penyedia perkhidmatan yang bertujuan untuk meningkatkan pengalaman pengguna untuk ahli. "Kami mahu menjadikan sistem ini lebih mudah diakses oleh ahli, terutamanya penanam," katanya.

Sistem yang dikemas kini menyokong perdagangan merentas semua model rantaian bekalan

RSPO PalmTrace mula diperkenalkan pada Januari 2017, dengan berkesan menggantikan RSPO eTrace (platform dagangan kredit dalam talian RSPO sebelumnya). Sebelum ini, sistem Greenpalm AAK telah digunakan untuk tujuan ini tetapi ia terhad kepada perdagangan jumlah minyak sawit yang diperakui RSPO di bawah model Buku dan Tuntutan sahaja. Sebagai perbandingan, platform semasa menyokong perdagangan volum yang diperakui RSPO merentas semua model rantaian bekalan RSPO: Kenalpasti Terpelihara, Diasingkan, Imbangan Massa dan Buku dan Tuntutan (Kredit RSPO).

Memperkemas proses pensijilan

Sejak diperkenalkan, PalmTrace telah memainkan peranan penting dalam pensijilan RSPO. Ahli RSPO merentasi rantaian bekalan minyak sawit bukan sahaja mendaftarkan penjualan fizikal minyak sawit, isirong sawit dan terbitannya, tetapi juga aktiviti pemprosesan produk kelapa sawit ini. RSPO PalmTrace dibangunkan dan diuruskan oleh UTZ, salah satu rakan kongsi piawaian kemampanan RSPO, dengan kerjasama rapat dengan Sekretariat RSPO dan Jawatankuasa Tetap Perdagangan & Kebolehkesanan.

Cara menggunakan fungsi bahasa baharu dalam PalmTrace

Untuk mengkonfigurasi pilihan bahasa pilihan, pengguna RSPO PalmTrace boleh:

1. Log masuk ke RSPO PalmTrace sistem
2. Akses 'Kawasan Ahli' sebagai pengguna utama akaun
3. Klik pada 'tab Tetapan' di penjuru kanan sebelah atas skrin
4. Klik pada tab 'Pengurusan Pengguna' dan kemudian pada pautan 'Ubah suai' di sebelah nama orang hubungan 
5. Pilih bahasa pilihan daripada menu lungsur turun dan klik 'OK' untuk memuktamadkan perubahan
6. Log keluar dan kemudian log masuk semula ke sistem RSPO PalmTrace

Untuk sebarang pertanyaan tentang perubahan, pengguna PalmTrace boleh menghubungi pasukan sokongan UTZ di [e-mel dilindungi] atau hubungi mereka di +31 20 820 8968.