AVIS – 8ème Assemblée Générale de la Table Ronde sur l'Huile de Palme Durable Membres

Appel des membres

Discours d'ouverture du président de la RSPO, M. Jan Kees Vis

Pour recevoir le rapport du président de la RSPO

Confirmer le procès-verbal de la dernière Assemblée Générale (AG7) tenue le 11 novembre 2010

(Veuillez télécharger le procès-verbal du GA7 sur

 https://rspo.org/sites/default/files/GA7 Minutes – draft.pdf)

Recevoir et adopter le rapport et les comptes audités du trésorier de la RSPO.

(Veuillez télécharger le rapport et les comptes audités sur

https://rspo.org/sites/default/files/GA8 – Treasurer's Report.pdf,

https://rspo.org/sites/default/files/GA8 – Financial Report.pdf) 

6a.

Résolution 6a

Nomination des commissaires aux comptes

• Confirmer la nomination de PricewaterhouseCoopers en tant qu'auditeurs de la RSPO pour l'exercice clos le 30 juin 2012

6b.

Résolution 6b

NOUVELLES ÉNONCÉS DE VISION ET DE MISSION POUR LA TABLE RONDE SUR L'HUILE DE PALME DURABLE

(Veuillez télécharger la résolution 6b sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6b – New Vision and Mission.pdf)

6c.

Résolution 6c

RÉSOLUTION VISANT À MODIFIER LES STATUTS SUR LES POINTS RELATIFS À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DE LA RSPO

(Veuillez télécharger la résolution 6c sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6c – To Amend items in the Statutes related to GA and E-GA.pdf)

6d.

Résolution 6d

PROPOSITION DE RÉSOLUTION POUR MODIFIER LES STATUTS SUR LES POINTS LIÉS À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA RSPO (TITRE-1)

(Veuillez télécharger la résolution 6d sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6d – To Amend item in the Statutes related to GA-Title 1.pdf)

6e.

Résolution 6e

PROPOSITION DE RÉSOLUTION POUR MODIFIER LES STATUTS SUR LES POINTS LIÉS À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA RSPO (TITRE-2)

**Même si vous avez voté "contre" pour la résolution 6d, veuillez indiquer votre choix d'option 1 ou 2 dans le cas où la résolution 6d serait votée à l'Assemblée générale

(Veuillez télécharger la résolution 6e sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6e – To amend Statutes on item related to GA-Title 2.pdf)

6f.

Résolution 6f

PROTEGER LA REPRESENTATION MULTIPARTITE A L'ASSEMBLEE GENERALE

(Veuillez télécharger la résolution 6f sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6f – Protecting Multistakeholder Representation in the GA.pdf)

6g.

Résolution 6g

VOTE DIRECT POUR LE PRÉSIDENT DE LA RSPO PAR L'ADHÉSION ET LIMITATION AU MAXIMUM DE DEUX MANDATS DE PRÉSIDENCE

(Veuillez télécharger la résolution 6g sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6g – Direct Voting for the President of RSPO.pdf)

6h.

Résolution 6h

AMÉLIORER LA GOUVERNANCE INSTITUTIONNELLE DE LA RSPO

(Veuillez télécharger la résolution 6h sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6h – Enhancing the institutional governance of RSPO.pdf)

6i.

Résolution 6i

PROTÉGER LA PRISE DE DÉCISION MULTIPARTITE DANS LA RSPO

(Veuillez télécharger la résolution 6i sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6i – Protecting Multistakeholder Decision-Making in RSPO.pdf)

6j.

Résolution 6j

*MORATORIUM SUR LA CERTIFICATION RSPO

(Veuillez télécharger la résolution 6j sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6j – Moratorium on RSPO Certification.pdf)

6k.

Résolution 6k

*PAS DE SUPPORT RSPO POUR LES MÉCANISMES DE DÉCALAGE

(Veuillez télécharger la résolution 6k sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6k – No Support ofr offset-mechanism.pdf)

6l.

Résolution 6l

CRÉATION D'UNE NOUVELLE CATÉGORIE D'ADHÉSION ORDINAIRE POUR LES 'SOCIÉTÉS ET ORGANISATIONS TRANSNATIONALES'

(Veuillez télécharger la résolution 6l sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6l – Creation of New Category of OM-TNC.pdf)

6m.

Résolution 6 m

DEMANDE À TOUS LES MEMBRES ORDINAIRES DE LA RSPO DE SOUMETTRE DES PLANS LIMITÉS DANS LE TEMPS

(Veuillez télécharger la résolution 6m sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6m – Request for OM to submit TBP.pdf)

6n.

Résolution 6n

*ÉLIMINATION DE L'UTILISATION DU PARAQUAT ET ADOPTION DE LA GESTION INTÉGRÉE DES MAUVAISES HERBES

(Veuillez télécharger la résolution 6n sur

https://rspo.org/sites/default/files/Resolution 6n – Elimination in the Use of Paraquat.pdf)

 Élire les membres du Bureau exécutif pour les catégories suivantes :

7.

Les producteurs de palmiers à huile

• MPOA prend sa retraite et est disponible pour une réélection. Il n'y aura pas d'élections et MPOA exercera un autre mandat jusqu'au 10^th l'assemblée générale car aucune autre candidature n'a été reçue.
• GAPKI a démissionné d'être membre de la RSPO. Edi Suhardi représentant un caucus de producteurs indonésiens de la RSPO est le seul candidat à occuper le siège. Aucune élection n'aura donc lieu.

8.

Transformateurs et commerçants d'huile de palme

• IOI Group prend sa retraite et est disponible pour une réélection. Il n'y aura pas d'élections et Groupe IOI exercera un autre mandat jusqu'au 10^th l'Assemblée générale car aucune autre candidature n'a été reçue.

9.

Fabricants de biens de consommation

• Unilever prend sa retraite et est disponible pour une réélection. Il n'y aura pas d'élections et Unilever exercera un autre mandat jusqu'au 10^th l'assemblée générale car aucune autre candidature n'a été reçue.

10.

Bijoutiers

• Carrefour prend sa retraite et est rééligible. Il n'y aura pas d'élections et Carrefour exercera un autre mandat jusqu'au 10^th l'Assemblée générale car aucune autre candidature n'a été reçue.

11.

Banques et investisseurs

• HSBC prend sa retraite et est rééligible. Il n'y aura pas d'élections et HSBC exercera un autre mandat jusqu'au 10^th l'Assemblée générale car aucune autre candidature n'a été reçue. 

12.

ONG environnementales et de conservation

• Conservation International (CI) prend sa retraite et est disponible pour une réélection. 
• La Fondation indonésienne pour l'huile de palme durable (ISPO) et la Borneo Rhino Alliance (BORA) ont été nominées comme candidates 
• Des élections dans la catégorie des ONG environnementales et de conservation auront donc lieu. Seuls les membres de cette catégorie de membres ont le droit de voter. 

(Veuillez télécharger les données biographiques des candidats sur

https://rspo.org/sites/default/files/EB Nominee- ISPO.pdf

https://rspo.org/sites/default/files/EB Nominee – BORA.pdf)

13.

ONG sociales

• Oxfam International prend sa retraite et est disponible pour une réélection. Il n'y aura pas d'élections et Oxfam International exercera un autre mandat jusqu'au 10^th l'Assemblée générale car aucune autre candidature n'a été reçue. 

14.

Tout autre affaire