Nouvelle fonction multilingue pour RSPO PalmTrace

PalmTrace, le système de traçabilité en ligne de la Table ronde sur l'huile de palme durable (RSPO) pour l'huile de palme durable certifiée est désormais disponible en trois nouvelles langues ! Lors de l'inscription, les utilisateurs de PalmTrace ont désormais la possibilité de passer de l'anglais au bahasa indonésien, à l'espagnol ou au thaï comme langue préférée.

Le responsable des opérations européennes de la RSPO, le Dr Inke van der Sluijs, a déclaré que la nouvelle fonction linguistique sur PalmTrace est une initiative du secrétariat de la RSPO et du fournisseur de services visant à améliorer l'expérience utilisateur pour les membres. «Nous voulions rendre le système plus accessible aux membres, en particulier aux producteurs», a-t-elle déclaré.

Le système mis à jour prend en charge le commerce dans tous les modèles de chaîne d'approvisionnement

RSPO PalmTrace a été introduit pour la première fois en janvier 2017, remplaçant effectivement RSPO eTrace (l'ancienne plateforme d'échange de crédits en ligne de RSPO). Auparavant, le système Greenpalm d'AAK était utilisé à cette fin, mais il était limité au commerce de volumes d'huile de palme certifiés RSPO dans le cadre du modèle Book and Claim uniquement. En comparaison, la plate-forme actuelle prend en charge le commerce de volumes certifiés RSPO sur tous les modèles de chaîne d'approvisionnement RSPO : identification préservée, ségrégation, bilan de masse et réservation et réclamation (crédits RSPO).

Rationalisation du processus de certification

Depuis son introduction, PalmTrace a joué un rôle essentiel dans la certification RSPO. Les membres de la RSPO à travers la chaîne d'approvisionnement en huile de palme enregistrent non seulement la vente physique d'huile de palme, de palmiste et de leurs dérivés, mais également les activités de transformation de ces produits issus du palmier à huile. RSPO PalmTrace est développé et géré par UTZ, l'un des partenaires des normes de durabilité de la RSPO, en étroite collaboration avec le secrétariat de la RSPO et le comité permanent sur le commerce et la traçabilité.

Comment utiliser la nouvelle fonction de langue dans PalmTrace

Pour configurer l'option de langue préférée, les utilisateurs RSPO PalmTrace peuvent :

1. Connectez-vous à la RSPO PalmTrace combustion propre
2. Accéder à "Espace membre" en tant qu'utilisateur principal du compte
3. Cliquez sur l'onglet "Paramètres" dans le coin supérieur droit de l'écran
4. Cliquez sur l'onglet 'Gestion des utilisateurs' puis sur le lien 'Modifier' à côté du nom de la personne de contact 
5. Sélectionnez la langue préférée dans le menu déroulant et cliquez sur "OK" pour finaliser les modifications
6. Déconnectez-vous puis reconnectez-vous au système RSPO PalmTrace

Pour toute question concernant les modifications, les utilisateurs de PalmTrace peuvent contacter l'équipe d'assistance UTZ à l'adresse [email protected] ou appelez-les au +31 20 820 8968.