Période d'examen prolongée pour le projet de lignes directrices sur le CLIP

Veuillez noter que le Secrétariat de la RSPO a décidé de prolonger la période d'examen du projet de directives CLIP jusqu'au 20 vendredi 2015 Février (environ un mois à partir de maintenant). Il s'agit de donner à toutes les parties prenantes la dernière possibilité de commenter le projet avant la finalisation.

Ci-joint, le dernier brouillon que vous pouvez commenter. Veuillez transmettre tous vos commentaires à moi seul, que je compilerai ensuite et soumettrai au FPP pour suite à donner.

S'il reste, après cette dernière période d'examen, des questions brûlantes qui doivent être clarifiées et résolues, un atelier peut être organisé pour permettre aux membres concernés de discuter des questions en face à face.

J'espère que vous utiliserez cette opportunité efficacement. Veuillez donc utiliser le modèle ci-joint lorsque vous soumettez vos commentaires.

Thank you.

Rahayu Zulkifli
Responsable du mécanisme de règlement des différends

Dengan hormat Bapak-bapak et Ibu-ibu sekelian,

Bersama ini kami informasikan bahwa RSPO Secretariat telah memutuskan untuk memperpanjang masa kajian (période de révision) document Draft Lignes directrices CLIP sampai dengan vendredi 20 février 2015 (kurang lebih satu bulan dari hari ini). Perpanjangan ini bertujuan untuk memberikan kesempatan terakhir kepada para pemangku kepentingan (parties prenantes), dalam memberikan masukan terhadap draft tersebut sebelum ditetapkan sebagai dokumen akhir/final.

Versi terbaru dari dokumen tersebut diatas terlampir dalam email ini, anda dipersilakan memberikan masukan terhadap draft tersebut. Silakan mengirimkan seluruh masukan anda kepada saya saja, andan selanjutnya saya akan mengkompilasi seluruhnya et mengirimkan kepada FPP pour tuk proses lebih lanjut.

Apabila setelah periode kajian akhir ini masih terdapat hal hal penting yang perlu diklarifikasi dan diselesaikan, maka terbuka kemungkinan untuk menyelenggarakan suatu atelier guna memberikan kesempatan bagi anggota yang relevant untuk mendiskusikan isu-isu tersebut secara langsung.

Saya yakin bahwa et akan menggunakan kesempatan ini secara efektif, Sila gunakan template yang terlampir dalam email ini ketika memberi masukan.

Lignes directrices révisées finales sur le CLIP – 30 octobre 2014 (ANG)

Modèle de commentaire (ENG)