[แก้ไข] ถ้อยแถลงฉบับปรับปรุงของ RSPO เรื่อง Hak Guna Usaha – กรกฎาคม 2018

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2017 สำนักเลขาธิการ RSPO ได้ออกแถลงการณ์เรื่อง Hak Guna Usaha (HGU) ต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียชาวอินโดนีเซีย แถลงการณ์ระบุข้อกำหนดเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของที่ดิน โดยสิทธิของสมาชิกผู้ปลูก RSPO ในที่ดินจะต้องอยู่ในรูปแบบของ HGU และ Izin Usaha Perkebunan (IUP) ที่ถูกต้องตามกฎหมายก่อนที่จะได้รับการรับรองจาก RSPO

หลังจากออกแถลงการณ์นี้ สำนักเลขาธิการ RSPO ได้รับความคิดเห็นจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ซึ่งนำไปสู่การหารือเพิ่มเติมกับคณะกรรมการบริหารของ RSPO (BoG) ในการประชุมเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2018 BoG เห็นพ้องที่จะแก้ไขข้อกำหนด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับหน่วยงานจัดการที่ได้รับการรับรองจาก RSPO ตอนนี้ระบุว่า:

1. สมาชิกผู้ปลูก RSPO ที่ไม่ได้รับการรับรองและต้องการสมัครขอการรับรอง RSPO ต้องแสดงหลักฐานการครอบครอง HGU และ IUP ที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับหน่วยงานที่ต้องการขอการรับรอง
2. สำหรับสมาชิกผู้ปลูก RSPO ที่ปัจจุบันได้รับการรับรองจาก RSPO แต่ยังไม่ได้รับการรับรอง HGU การรับรองของพวกเขาจะดำเนินต่อไปและสามารถดำเนินการขอการรับรองซ้ำได้

ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ประกาศนี้จนถึงสิ้นปี 2019 BoG จะทบทวนการใช้การตัดสินใจนี้และให้คำแนะนำเพิ่มเติมหลังจากนั้น

_________________________________________________________________________

บิสซิเนอินโดนีเซีย

Pada tanggal 12 ตุลาคม 2017, RSPO mengeluarkan pernyataan kepada para pemangku kepentingan di Indonesia terkait Hak Guna Usaha. Pernyataan tersebut mengatur persyaratan legalitas lahan dimana hak atas lahan bagi anggota RSPO yang akan menjalani sertifikasi harus dalam bentuk Hak Guna Usaha (HGU) dan Izin Usaha Perkebunan (IUP) ยัง ซาห์

Setelah dikeluarkannya pernyataan tersebut, Sekretariat RSPO menerima komentar dari para pemangku kepentingan yang kemudian memicu diskusi lebih lanjut di Dewan Gubernur (Board of Governor/BoG) RSPO. วันที่ 27 มิถุนายน 2018, Dewan Gubernur RSPO memutuskan untuk merevisi persyaratan tersebut, terutama terkait ketentuan bagi unit kelola yang sudah mendapatkan sertifikat RSPO yakni sebagai berikut:

1. Perusahaan perkebunan anggota RSPO yang belum bersertifikat dan ingin mengajukan sertifikasi RSPO, harus menunjukkan bukti kepemilikan Hak Guna Usaha (HGU) และ Izin Usaha Perkebunan (IUP) สำหรับหน่วย yang akan disertifikasi.
2. Bagi perusahaan perkebunan yang saat ini sudah bersertifikat RSPO tetapi belum memperoleh Hak Guna Usaha (HGU), ยืนยัน tetap berlaku dan dapat melanjutkan ke proses re-sertifikasi.

Ketentuan di atas berlaku sejak tanggal dikeluarkannya pemberitahuan ini sampai dengan akhir tahun 2019. Dewan Gubernur RSPO หรือ meninjau kembali penerapan keputusan tersebut dan akan memberikan panduan lebih lanjut terkait hal ini.