ข้อมูลอัปเดตสำหรับหน่วยงานรับรอง (CB), หน่วยงานรับรองคุณภาพ (AB), ผู้ให้บริการฝึกอบรมที่ได้รับการรับรอง (ETP) และสมาชิกของ RSPO

นี่เป็นการอัปเดตข้อมูลจากที่เผยแพร่ไปก่อนหน้านี้ 16 ธันวาคม, 2025.

เพื่อเป็นการแสดงถึงความมุ่งมั่นของเราในการแจ้งข้อมูลข่าวสารให้ท่านทราบ เราจึงขอแนะนำประกาศฉบับนี้เป็นเครื่องมือสื่อสารหลักในการแจ้งข้อมูลอัปเดตที่สำคัญสำหรับหน่วยงานรับรองของ RSPO (RSPO Certification Bodies - CBs) หน่วยงานรับรองมาตรฐาน (Accreditation Body - AB) ผู้ฝึกสอนที่ได้รับการรับรอง (Endorsed Trainers - ETs) และสมาชิก เพื่อให้มั่นใจว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่ายได้รับทราบความคืบหน้าล่าสุด ประกาศจะได้รับการอัปเดตเป็นระยะ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเป็นประจำเพื่อรับข้อมูลล่าสุด

หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการคำชี้แจง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ [ป้องกันอีเมล]. 

ขอขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของคุณเพื่อน้ำมันปาล์มที่ยั่งยืน

อัปเดตเมื่อ 14 พฤษภาคม 2026

1. บทนำ

หลังจากที่สำนักเลขาธิการ RSPO ได้ให้การรับรองระบบการรับรอง RSPO ปี 2025 สำหรับหลักการและเกณฑ์ (P&C) และมาตรฐานเกษตรกรรายย่อยอิสระ (ISH) (CSD 2025) และอนุมัติมติ GA22-2d แล้ว สำนักเลขาธิการ RSPO จึงกำหนดระเบียบปฏิบัติช่วงเปลี่ยนผ่านดังต่อไปนี้ คำสั่งนี้ชี้แจงวันที่มีผลบังคับใช้ เอกสารการตรวจสอบที่จำเป็น และกระบวนการรับรองสำหรับ มาตรฐาน RSPO ISH 2024 และ RSPO P&C 2024.

2. มาตรฐาน RSPO Independent Smallholder (ISH) ปี 2024

2.1 วันที่มีผลบังคับใช้และอำนาจการตรวจสอบ

หลังจากได้รับการรับรองในการประชุมสมัชชาใหญ่ RSPO ครั้งที่ 21 (GA21) แล้ว มาตรฐาน RSPO ISH 2024 มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายน 2025การตรวจสอบเกษตรกรรายย่อยอิสระทั้งหมดที่มีการประชุมเปิดหรือวันเริ่มต้นการตรวจสอบ ตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายน 2025 เป็นต้นไป จะต้องได้รับการตรวจสอบตาม มาตรฐาน RSPO ISH 2024.

2.2 ระยะเปลี่ยนผ่าน

การเปลี่ยนผ่านไปสู่มาตรฐาน RSPO ISH Standard 2024 และระบบการรับรอง RSPO ใหม่จะดำเนินการในสามขั้นตอน เพื่อให้สอดคล้องกับระบบการรับรอง RSPO ปี 2025 สำหรับมาตรฐาน P&C และ ISH 

หมายเหตุ: หน่วยงานรับรองควรใช้เอกสารการตรวจสอบฉบับที่ถูกต้องซึ่งได้รับการเผยแพร่แล้ว Good Farm Animal Welfare Awards.

2.3 คุณสมบัติของผู้ตรวจสอบบัญชี (ISH)

• ผู้ตรวจสอบบัญชีที่มีอยู่: ผู้ตรวจสอบบัญชีที่ผ่านการรับรองมาตรฐาน RSPO P&C 2018 และ ISH Standard 2019 ในปัจจุบัน สามารถทำการตรวจสอบบัญชีตามมาตรฐาน ISH 2024 ได้ หากได้ผ่านการอบรมตามหลักสูตรที่กำหนดแล้ว โมดูลการเรียนรู้ด้วยตนเองของ ISH ในระบบจัดการเรียนรู้ (LMS) ของ RSPO
• ผู้ตรวจสอบบัญชีรายใหม่: ผู้ตรวจสอบบัญชีฝึกหัดที่ยังไม่ผ่านการรับรองจะต้องเข้ารับการอบรมหลักสูตรผู้ตรวจสอบบัญชีหลัก RSPO ISH 2024 (LAC) อย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งจัดโดย RSPO ETP เพื่อให้ได้รับคุณวุฒิในการดำเนินการตรวจสอบตามมาตรฐาน ISH 2024
• การดำเนินการโดย CB: หน่วยงานกำกับดูแลทั้งหมดต้องตรวจสอบสถานะคุณสมบัติของบุคลากรเพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามกฎระเบียบ

3. หลักการและเกณฑ์ของ RSPO (P&C) ปี 2024

3.1 การเลื่อนวันมีผลบังคับใช้ของหลักการและเกณฑ์ RSPO ปี 2024 (มติ GA22-2d)

ในการประชุมสมัชชาใหญ่ RSPO ครั้งที่ 22 (GA22) ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2025 สมาชิก RSPO ได้อนุมัติมติ GA22-2d เพื่อเลื่อนการบังคับใช้มาตรฐาน RSPO P&C 2024 ออกไปจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2026 การปรับเปลี่ยนนี้ช่วยให้สมาชิก RSPO หน่วยงานรับรอง (CBs) และหน่วยงานรับรองคุณภาพ (ABs) มีเวลาเพิ่มเติมในการปรับกระบวนการ ดำเนินการฝึกอบรมที่จำเป็น และเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนไปใช้มาตรฐานที่ปรับปรุงใหม่ สามารถดูประกาศได้ที่นี่ Good Farm Animal Welfare Awards. 

ตามมติที่ประชุม มาตรฐาน RSPO P&C 2024 จะมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2026 มาตรฐาน RSPO P&C 2018 จะยังคงใช้กับการตรวจสอบการเฝ้าระวังประจำปี การต่ออายุใบรับรอง และการรับรองครั้งแรกทั้งหมด โดยปฏิบัติตามระบบการรับรอง RSPO สำหรับ P&C และ ISH 2020 (ใช้ได้จนถึงวันที่ 13 พฤษภาคม 2026) ระบบการรับรอง RSPO ใหม่สำหรับ P&C และ ISH 2025 จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคม 2026 เป็นต้นไป เว้นแต่ RSPO จะออกประกาศอัปเดตเพิ่มเติม

ในระหว่างช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่านที่ขยายออกไป (จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2026) การตรวจสอบ RSPO P&C ทั้งหมดที่มีการประชุมเปิดหรือวันเริ่มต้นการตรวจสอบในหรือก่อนวันที่ 31 พฤษภาคม 2026 จะต้องดำเนินการตามมาตรฐาน RSPO P&C 2018

3.2 ไทม์ไลน์การเปลี่ยนผ่าน

หมายเหตุ: หน่วยงานรับรองควรใช้เอกสารการตรวจสอบฉบับที่ถูกต้องซึ่งได้รับการเผยแพร่แล้ว Good Farm Animal Welfare Awards.

4. การตีความระดับชาติ (NIs)

ขอให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกท่านติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับการตีความระดับชาติ (National Interpretations: NI) และวันที่มีผลบังคับใช้บนเว็บไซต์ของ RSPO อย่างสม่ำเสมอ สามารถดูข้อมูลอัปเดตทั่วไปเกี่ยวกับสถานะการพัฒนา NI ได้ที่นี่ Good Farm Animal Welfare Awardsในขณะที่สามารถเข้าถึงข้อมูล NI ที่เผยแพร่แล้วได้ Good Farm Animal Welfare Awards (สำหรับมาตรฐาน RSPO P&C 2024) และ Good Farm Animal Welfare Awards (สำหรับมาตรฐาน RSPO ISH 2024)

5. ระบบการรับรอง RSPO P&C ปี 2025

5.1 วันที่เริ่มใช้บังคับ

การขอ ระบบการรับรอง RSPO ปี 2025 สำหรับมาตรฐาน P&C และ ISH ได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการมาตรฐาน RSPO (SSC) เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2025 ระบบการรับรอง RSPO ใหม่จะมีผลบังคับใช้ 6 เดือนหลังจากได้รับการรับรอง ซึ่งคือวันที่... 14 พฤษภาคม 2026เอกสารฉบับนี้มีให้ดาวน์โหลดแล้ว Good Farm Animal Welfare Awards. นี้หมายความว่า:

• จนถึงวันที่ 13 พฤษภาคม 2026: หน่วยงานรับรอง (CBs) และหน่วยงานกำกับดูแล (ABs) ต้องใช้ระบบการรับรอง RSPO สำหรับมาตรฐาน P&C และ ISH ปี 2020 ต่อไป
• ตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคม 2026 เป็นต้นไป: ระบบการรับรอง RSPO ปี 2025 สำหรับมาตรฐาน P&C และ ISH จะมีผลบังคับใช้

5.2 การเลื่อนการดำเนินการตามข้อกำหนดก่อนการตรวจสอบตามมาตรา 6.9

สำนักงานเลขาธิการ RSPO ขอแจ้งให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทราบว่า คณะกรรมการถาวรด้านการรับรอง (ASC) ได้อนุมัติการเลื่อนการบังคับใช้ข้อ 6.9.1, 6.9.2 และ 6.9.3 ของระบบการรับรอง RSPO ปี 2025 ที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดการตรวจสอบก่อนการรับรอง ในวันที่ 12 พฤษภาคม 2026

การตัดสินใจครั้งนี้มีขึ้นเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านที่ราบรื่นยิ่งขึ้นไปสู่การนำระบบการรับรอง RSPO ปี 2025 สำหรับมาตรฐาน P&C และ ISH มาใช้ และมาตรฐาน RSPO P&C ปี 2024 และมาตรฐาน RSPO ISH ปี 2024 ในขณะเดียวกันก็ให้เวลาเพียงพอสำหรับการเตรียมความพร้อมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ความพร้อมในการดำเนินการ การเผยแพร่รายงานการตรวจสอบเบื้องต้นแบบสากล (UPAR) และการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของระบบดังกล่าว Prisma โมดูลการตรวจสอบ

การเตรียมการเปลี่ยนผ่าน

ข้อกำหนดชั่วคราวต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้:

• การบังคับใช้ข้อ 6.9.1, 6.9.2 และ 6.9.3 ถูกเลื่อนออกไปจนถึง 31 2026 สิงหาคม.
• การตรวจสอบ RSPO P&C และ ISH ทั้งหมดที่ดำเนินการระหว่าง วันที่ 14 พฤษภาคม 2026 และ 31 สิงหาคม 2026 ได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดเหล่านี้
• ในช่วงระยะเปลี่ยนผ่านนี้ การใช้รายงานการตรวจสอบเบื้องต้นแบบสากล (UPAR) ฉบับล่าสุดยังคงเป็นทางเลือก อย่างไรก็ตาม RSPO สนับสนุนให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียใช้แบบฟอร์ม UPAR ในช่วงเวลานี้ เพื่อทำความคุ้นเคยกับรูปแบบ ข้อกำหนดด้านข้อมูล และกระบวนการส่งก่อนที่จะมีการบังคับใช้
• วันที่บังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงการใช้ UPAR เวอร์ชันล่าสุด คือ 1 กันยายน 2026 

เพื่อสนับสนุนความพร้อมในการดำเนินการ สำนักงานเลขาธิการ RSPO จะยังคงดำเนินการจัดกิจกรรมให้ความรู้ การสัมมนาผ่านเว็บ การให้คำแนะนำทางเทคนิค และกิจกรรมการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอย่างต่อเนื่องระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม 2026

หมายเหตุ: ผู้ถือใบรับรองและหน่วยงานรับรองควรใช้ UPAR เวอร์ชันล่าสุดที่เผยแพร่แล้ว Good Farm Animal Welfare Awards.

6. แนวทางการบริหารและการปฏิบัติงาน

6.1 แนวทางการปฏิบัติงานและสถานการณ์จำลอง

เพื่อให้เกิดความสม่ำเสมอในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน แนวทางต่อไปนี้ใช้กับสถานการณ์การตรวจสอบเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับวันที่เปลี่ยนผ่านและข้อบกพร่องที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข (NCs):

หมายเหตุ: หน่วยงานรับรองควรใช้เอกสารการตรวจสอบฉบับที่ถูกต้องซึ่งได้รับการเผยแพร่แล้ว Good Farm Animal Welfare Awards.

6.2 ระบบข้อมูล RSPO (Prisma) การบริหาร

เพื่อให้สอดคล้องกับการดำเนินการตามระบบการรับรอง RSPO ปี 2025 สำหรับมาตรฐาน P&C และ ISH และการปรับปรุงระบบข้อมูล RSPO อย่างต่อเนื่อง (Prismaนอกจากนี้ สำนักงานเลขาธิการ RSPO ยังขอแจ้งให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทราบว่า จะมีการดำเนินมาตรการปฏิบัติการชั่วคราวเพื่อให้มั่นใจได้ว่ากระบวนการรับรองจะดำเนินต่อไปได้อย่างต่อเนื่องในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนผ่านของระบบ

การจัดการชั่วคราวเหล่านี้มีความจำเป็นในระหว่างที่ฟังก์ชันการทำงานบางอย่างภายในระบบยังคงใช้งานได้ Prisma โมดูลการตรวจสอบยังอยู่ในระหว่างการพัฒนา ปรับปรุง บูรณาการ หรือใช้งาน มาตรการชั่วคราวอาจนำไปใช้กับกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการรับรอง รวมถึง:

• ประกาศสาธารณะ
• แผนงานที่มีกำหนดเวลา (TBP)
• กระบวนการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ
• การโอนใบรับรอง
• กระบวนการอัปเดตใบอนุญาต

โปรดดูคำแนะนำแบบย่อด้านล่างนี้:

In Prismaการยื่นคำขอตรวจสอบและคำขอใบอนุญาตจะต้องใช้มาตรฐานฉบับที่ถูกต้องซึ่งใช้ได้กับการตรวจสอบแต่ละประเภท

ในช่วงระยะเวลาระหว่างนี้ หน่วยงานกำกับดูแลสามารถยื่นคำขอใบอนุญาต รวมถึงคำขอตรวจสอบบัญชีได้ตามปกติ Prisma อาจยังคงแสดงมาตรฐาน RSPO ISH Standard 2019 และ RSPO P&C 2018 อยู่ แต่ระบบจะอัปเดตเป็นมาตรฐาน RSPO ISH Standard 2024 และ RSPO P&C 2024 โดยอัตโนมัติตามความเหมาะสม ระบบจะอัปเดตทุกวันเพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับมาตรฐานเวอร์ชันที่ถูกต้อง

มาตรการชั่วคราวเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ต่อไปจนกว่าฟังก์ชันการทำงานที่เกี่ยวข้องภายในระบบสารสนเทศของ RSPO จะใช้งานได้อย่างสมบูรณ์ หรือจนกว่า RSPO จะแจ้งให้ทราบเพิ่มเติม การอัปเดตและคำแนะนำในการดำเนินการเพิ่มเติมจะแจ้งให้ทราบเป็นระยะ

7. ข้อกำหนดสำหรับหน่วยงานรับรองมาตรฐาน (ABs)

7.1 การประเมินโดยหน่วยงานรับรองมาตรฐาน

หน่วยงานรับรองมาตรฐานจะบริหารจัดการการเปลี่ยนผ่านโดยใช้ระเบียบปฏิบัติดังต่อไปนี้:

1. จนถึงวันที่ 13 พฤษภาคม 2026 สำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งชาติ (AB) จะยังคงดำเนินการประเมินทั้งหมดต่อไป รวมถึงการประเมินสำนักงานใหญ่และการตรวจสอบโดยมีผู้สังเกตการณ์ โดยใช้:
   1. ระบบการรับรองสำหรับประกันภัยทรัพย์สินและอุบัติเหตุ (P&C & ISH) ปี 2020
   2. เกณฑ์คุณสมบัติผู้ตรวจสอบบัญชีปัจจุบัน (สำหรับประกันภัยทรัพย์สินและอุบัติเหตุ ปี 2018)
   3. สำหรับ ISH: ผู้ตรวจสอบบัญชีต้องมีคุณสมบัติเป็นผู้ตรวจสอบบัญชี RSPO P&C และ ISH ปี 2018 และผ่านโมดูลการเรียนรู้ด้วยตนเองตามมาตรฐาน ISH ปี 2024 ในระบบจัดการการเรียนรู้ของ RSPO แล้ว
2. ตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคม 2026 เป็นต้นไป AB จะเริ่มใช้ระบบการรับรอง RSPO สำหรับมาตรฐาน P&C และ ISH ปี 2025 ซึ่งรวมถึง (แต่ไม่จำกัดเพียง):

• การบริหารจัดการโครงการรับรองมาตรฐาน RSPO
• การตัดสินใจรับรองมาตรฐาน
• การติดตามและประเมินผลของหน่วยงานรับรอง
• การสื่อสารและการรายงาน
• การฝึกอบรมและการรับรองคุณสมบัติผู้ประเมิน

7.2 การประเมินการเปลี่ยนผ่าน (การทบทวนเอกสาร)

เพื่อประเมินการปฏิบัติตามระบบการรับรองปี 2025 (Certification Systems 2025) ASI จะดำเนินการประเมินเพิ่มเติม:

• ระยะเวลาการประเมิน: เดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2026 (เดือนที่ 4-6 ของช่วงเปลี่ยนผ่าน)

7.3 คำแนะนำสำหรับหน่วยงานรับรอง

1. การปรับปรุงขั้นตอนการดำเนินงาน: หน่วยงานรับรองมาตรฐานต้องปรับปรุงขั้นตอนการรับรองมาตรฐานและการออกใบอนุญาตให้สอดคล้องกับข้อกำหนด ระบบการรับรอง 2025 ก่อนวันที่มีผลบังคับใช้
2. การปฏิบัติตามกฎระเบียบของบุคลากร: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคลากรด้านการตรวจสอบทุกคนปฏิบัติตามข้อกำหนดใหม่แล้ว
3. ใบสมัคร CB ใหม่:

• ศูนย์รับรองที่อยู่ระหว่างการรับรอง ก่อนวันที่ 1 มิถุนายน 2026 จะดำเนินการภายใต้ ระบบการรับรอง RSPO สำหรับประกันภัยทรัพย์สินและอุบัติเหตุ และมาตรฐาน ISH ปี 2025
• ต่อมา CB เหล่านี้จะต้องเปลี่ยนไปใช้ระบบ 2025 ผ่านกระบวนการตรวจสอบเอกสาร (Desk Review) ที่กล่าวถึงในหัวข้อ 6.2

หากต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือด้านการรับรองของ RSPO