Interpretações Nacionais
A RSPO incentiva todos os países produtores de óleo de palma a cumprir os Princípios e Critérios (P&C) gerais da RSPO de 2024 e o Padrão Independent Smallholder (ISH) da RSPO de 2024, mas permite que os membros de um país específico iniciem um processo de Interpretação Nacional (NI) que contextualize o Padrão P&C e ISH da RSPO de 2024 em nível nacional. Até que um NI tenha sido desenvolvido para um país específico e endossado pelo Conselho de Governadores (BoG) da RSPO, o Padrão RSPO aplicável naquele país é o Padrão P&C e/ou o Padrão ISH da RSPO de 2024.
O processo NI deve ser liderado e gerenciado por Membros da RSPO. Um processo NI pode ser iniciado por meio de uma solicitação formal endereçada à Secretaria da RSPO, e a aprovação por escrito da RSPO é necessária para prosseguir. Um processo NI deve ser:
- Iniciado dentro de 24 meses da adoção formal do RSPO P&C geral de 2024 e do Padrão RSPO ISH de 2024 (antes de 13 de novembro de 2026)
- Desenvolvido em 36 meses da adoção formal do RSPO P&C geral de 2024 e do Padrão RSPO ISH de 2024 (antes de 13 de novembro de 2027)
- A RSPO recomenda que os processos de NI (especialmente para países com NIs existentes do RSPO P&C de 2018 e/ou do Padrão RSPO ISH de 2019) concluam o desenvolvimento dentro de 12 meses da adoção formal do RSPO P&C geral de 2024 e do Padrão RSPO ISH de 2024 (antes de 13 de novembro de 2025)
Conforme declarado na Seção 9 dos Procedimentos Operacionais Padrão (SOP) da RSPO para Definição de Padrões, os NIs devem ser totalmente consistentes com os Padrões gerais da RSPO. Os detentores de certificados RSPO devem estar totalmente em conformidade com a nova versão de um NI dentro de 12 meses após o NI ser endossado pelo BoG.
Processo simplificado passo a passo para Interpretações Nacionais
| Fase | Ação |
| Formação da Força-Tarefa NI (NI TF) | O(s) membro(s) escolhe(m) iniciar o processo de NI e enviar uma solicitação formal para iniciar o processo de NI para um país para RSPO ([email protected]). Será necessário o reconhecimento formal do pedido de início do IN. |
| O(s) membro(s) iniciador(es) deverá(ão) enviar uma solicitação à RSPO ([email protected]) para publicar um anúncio/chamada para manifestação de interesse (EOI) em ingressar no NI TF no site da RSPO.
A EOI será válida por pelo menos 20 dias corridos, com recomendação de 30 dias corridos. |
|
| O(s) membro(s) iniciador(es) deverá(ão) formar o NI TF com representação equilibrada e requisitos de filiação, e solicitar aprovação por escrito da RSPO para prosseguir com o NI TF enviando um e-mail para o Secretariado da RSPO ([email protected]).
Observação: se os Termos de Referência (ToR) para o NI TF não atenderem a todos os requisitos estabelecidos no SOP da RSPO (especialmente em termos de representação equilibrada), será necessário o endosso do Comitê Permanente de Normas (SSC) da RSPO. |
|
| Desenvolvendo o NI | O NI TF deverá desenvolver o rascunho do NI de acordo com os requisitos de processo e conteúdo estabelecidos no SOP da RSPO e enviar o rascunho do NI à RSPO antes de iniciar o processo de consulta pública. |
| A RSPO deverá fornecer aprovação por escrito ou comentários para o rascunho e o NI TF deverá revisar o rascunho do NI adequadamente. | |
| Consulta pública | O NI TF deve informar a RSPO sobre uma consulta pública pretendida, pelo menos 30 dias antes do início do período de consulta pública e enviar todos os rascunhos dos documentos do NI para comentários. Os rascunhos dos documentos do NI devem ser enviados em inglês e/ou línguas nacionais apropriadas. |
| A RSPO deverá enviar os rascunhos dos documentos do NI para o site da RSPO e o NI TF deverá enviar os rascunhos dos documentos do NI para um site do país. | |
| A consulta pública deverá ser realizada por, no mínimo, 60 dias corridos. | |
| O NI TF deverá documentar todos os comentários e fazer as alterações necessárias. | |
| Revisando o NI | O NI TF deverá enviar o rascunho do NI (com os comentários da consulta pública incorporados) e o relatório do processo à RSPO, que deverá revisar e emitir solicitações de ações corretivas (se houver), e o NI TF deverá fazer essas correções adequadamente. |
| A RSPO deverá enviar os documentos NI revisados e concluídos ao Comitê Permanente de Normas (SSC) da RSPO para aprovação ou para emitir solicitações de ação corretiva (se houver). | |
| Endossamento | Após a aprovação dos documentos do NI, o SSC deverá encaminhá-los ao RSPO BoG para endosso. |
| O RSPO BoG revisará os documentos do NI para possível endosso. | |
| Publicação | Após o endosso, o NI TF deve prosseguir com a publicação dos documentos NI. A cópia finalizada deve ser enviada à RSPO para ser carregada no site da RSPO. |
| Processo NI concluído | |
Modelos e orientações de interpretações nacionais
Procedimento operacional padrão RSPO para definição e revisão de padrões 2020 (revisado)
Modelo de ToR do NI TF para padrões RSPO 2024
Modelo de edição de NI RSPO P&C 2024 (rascunho) [Disponível mediante solicitação]
Modelo de edição RSPO ISH NI 2024 (rascunho) [Disponível mediante solicitação]
Modelo de Relatório de Processo RSPO NI
Lista de verificação do processo RSPO NI
Modelo de slide de resumo RSPO NI
(Orientação) Notas de Referência da NI* [Disponível mediante solicitação]
* Para auxiliar os membros, dar suporte aos TFs do NI e otimizar o cronograma de desenvolvimento para todas as Interpretações Nacionais, o Secretariado do RSPO desenvolverá Notas de Referência do NI resumindo e indicando as mudanças acordadas e feitas em NIs anteriores do RSPO P&C de 2018 ou do Padrão ISH do RSPO de 2019. O desenvolvimento das Notas de Referência do NI será priorizado para países que já iniciaram um processo de NI para os Padrões RSPO de 2024.
Lista de Interpretações Nacionais iniciadas dos Padrões RSPO P&C de 2024 e RSPO ISH de 2024
| Não | País | Status | Pontos Focais do Secretariado | Anúncio de Consulta Pública |
| 1 | Indonésia (P&C) | Endossado | [email protected] | de vidrio |
| 2 | Indonésia (ISH) | Endossado | [email protected] | de vidrio |
| 3 | Índia (ISH) | Endossado | [email protected] | de vidrio |
| 4 | Malásia (P&C) | Endossado | [email protected] | de vidrio |
| 5 | Malásia (ISH) | Iniciado | [email protected] | N/D |
| 6 | Papua Nova Guiné e Ilhas Salomão (P&C) | Consulta pública | [email protected] | de vidrio |
| 7 | Tailândia (P&C e ISH) | Contínuo | [email protected] | de vidrio |
| 8 | Gana (P&C e ISH) | Iniciado | [email protected] | N/D |
| 9 | Nigéria (P&C e ISH) | Iniciado | [email protected] | N/D |
| 10 | Costa do Marfim (P&C e ISH) | Iniciado | [email protected] | N/D |
| 11 | Guatemala (P&C) | Iniciado | [email protected] | N/D |
| 12 | Colômbia (P&C) | Iniciado | [email protected] | N/D |
| 13 | México (P&C e ISH) | Iniciado | [email protected] | N/D |
| 14 | Honduras (P&C e ISH) | Iniciado | [email protected] | N/D |
*Esta tabela deve ser atualizada regularmente.
