Ini merupakan kemas kini kepada maklumat terdahulu yang dikeluarkan pada 16 Disember 2025.
Sebagai sebahagian daripada komitmen kami untuk memastikan anda sentiasa dimaklumkan, kami memperkenalkan pengumuman ini sebagai alat komunikasi utama untuk berkongsi maklumat terkini untuk Badan Pensijilan (CB) RSPO, Badan Akreditasi (AB), Jurulatih yang Disahkan (ET) dan Ahli. Ini memastikan semua pihak berkepentingan sentiasa mengikuti perkembangan terkini. Pengumuman akan dikemas kini secara berkala, jadi sila semak secara berkala untuk maklumat terkini.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan lanjut atau memerlukan penjelasan, sila jangan teragak-agak untuk menghubungi kami di [e-mel dilindungi].
Terima kasih atas komitmen berterusan anda terhadap minyak sawit mampan.
Dikemas kini pada 14 Mei 2026
1. Pengenalan
Berikutan pengesahan Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Prinsip dan Kriteria RSPO (P&C) dan Piawaian Pekebun Kecil Bebas (ISH) (CSD 2025) dan kelulusan Resolusi GA22-2d, Sekretariat RSPO mewajibkan protokol peralihan berikut. Arahan ini menjelaskan tarikh kuat kuasa, dokumen audit yang diperlukan dan proses akreditasi untuk Piawaian RSPO ISH 2024 dan P&C RSPO 2024.
2. Piawaian Pekebun Kecil Bebas (ISH) RSPO 2024
2.1 Tarikh Kuat Kuasa dan Mandat Audit
Berikutan penerimaannya di Perhimpunan Agung RSPO ke-21 (GA21), Piawaian RSPO ISH 2024 berkuat kuasa mulai November 13 2025Semua audit pekebun kecil bebas dengan mesyuarat pembukaan atau tarikh mula audit pada atau selepas 13 November 2025 hendaklah diaudit terhadap Piawaian RSPO ISH 2024.
2.2 Fasa Peralihan
Peralihan kepada Piawaian RSPO ISH 2024 dan sistem pensijilan RSPO baharu akan dilaksanakan dalam tiga fasa bagi memastikan penjajaran dengan Sistem Pensijilan RSPO 2025 baharu untuk Piawaian P&C dan ISH.
| Fasa | Timeline | Standard yang berkenaan | Sistem Sijil yang Berkenaan |
| Fasa 1 | Sehingga 12 November 2025 | Piawaian ISH 2019 | Sistem Pensijilan RSPO 2020 untuk Piawaian P&C dan ISH |
| Fasa 2 | 13 Nov 2025 – 13 Mei 2026 | Piawaian ISH 2024 | Sistem Pensijilan RSPO 2020 untuk Piawaian P&C dan ISH |
| Fasa 3 | Dari 14 Mei 2026 dan seterusnya | Piawaian ISH 2024 | Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH |
Nota: Badan Pensijilan diingatkan untuk menggunakan versi dokumen audit yang betul yang diterbitkan di sini.
2.3 Kelayakan Juruaudit (ISH)
- Juruaudit Sedia Ada: Juruaudit yang kini layak untuk RSPO P&C 2018 dan Piawaian ISH 2019 boleh menjalankan audit ISH 2024, dengan syarat mereka telah melengkapkan Modul pembelajaran kendiri ISH dalam Sistem Pengurusan Pembelajaran (LMS) RSPO.
- Juruaudit Baharu: Juruaudit pelatih yang belum berkelayakan hendaklah menjalani Kursus Juruaudit Utama (LAC) RSPO ISH 2024 sepenuhnya yang dikendalikan oleh RSPO ETP untuk mendapatkan kelayakan bagi menjalankan Piawaian ISH 2024.
- Tindakan oleh CB: Semua CB mesti memantau status kelayakan kakitangan mereka bagi memastikan pematuhan.
3. Prinsip dan Kriteria RSPO (P&C) 2024
3.1 Penangguhan Tarikh Kuat Kuasa Prinsip dan Kriteria RSPO 2024 (Resolusi GA22-2d)
Pada Perhimpunan Agung RSPO ke-22 (GA22) yang diadakan pada 5 November 2025, Ahli RSPO telah meluluskan Resolusi GA22-2d untuk menangguhkan pelaksanaan mandatori Piawaian RSPO P&C 2024 sehingga 31 Mei 2026. Pelarasan ini memberi Ahli RSPO, Badan Pensijilan (CB) dan Badan Akreditasi (AB) masa tambahan untuk menyelaraskan proses, melengkapkan latihan yang diperlukan dan bersedia untuk peralihan kepada piawaian yang dikemas kini. Pengumuman ini boleh didapati di di sini.
Di bawah resolusi tersebut, Piawaian RSPO P&C 2024 akan berkuat kuasa sepenuhnya mulai 1 Jun 2026. Sehingga 31 Mei 2026, Piawaian RSPO P&C 2018 akan terus terpakai untuk semua audit pengawasan tahunan, pensijilan semula dan pensijilan awal, susulan Sistem Pensijilan RSPO untuk P&C dan ISH 2020 (berkuat kuasa sehingga 13 Mei 2026). Sistem Pensijilan RSPO baharu untuk P&C dan ISH 2025 akan berkuat kuasa pada 14 Mei 2026 dan seterusnya, melainkan RSPO mengeluarkan kemas kini selanjutnya.
Semasa tempoh peralihan yang dilanjutkan (sehingga 31 Mei 2026), semua audit P&C RSPO dengan mesyuarat pembukaan atau tarikh mula audit pada atau sebelum 31 Mei 2026 hendaklah dijalankan mengikut Piawaian P&C RSPO 2018.
3.2 Garis Masa Peralihan
| Senario Audit | Standard yang berkenaan | Sistem Sijil yang Berkenaan | Dokumen Audit |
| Audit Sebelum 14 Mei 2026 | P&C RSPO 2018 |
Sistem Pensijilan RSPO 2020 untuk Piawaian P&C dan ISH |
|
| Audit Pada atau Selepas 14 Mei 2026 sehingga 31 Mei 2026 | P&C RSPO 2018 | Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH |
|
| Audit Pada atau Selepas 1 Jun 2026 sehingga 31 Ogos 2026 | P&C RSPO 2024 |
Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH |
|
| Audit Pada atau Selepas 1 September 2026 | P&C RSPO 2024 | Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH |
|
Nota: Badan Pensijilan diingatkan untuk menggunakan versi dokumen audit yang betul yang diterbitkan di sini.
4. Tafsiran Kebangsaan (NI)
Semua pihak berkepentingan digalakkan untuk sentiasa peka dengan penerbitan terkini Tafsiran Kebangsaan (NI) dan tarikh kuat kuasanya di laman web RSPO. Kemas kini umum mengenai status pembangunan NI boleh dirujuk di sini, manakala NI yang diterbitkan boleh diakses di sini (untuk Piawaian RSPO P&C 2024), dan di sini (untuk Piawaian RSPO ISH 2024).
5. Sistem Pensijilan P&C RSPO 2025
5.1 Tarikh Berkuatkuasa
. Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH telah disahkan oleh Jawatankuasa Tetap Piawaian RSPO (SSC) pada 14 November 2025. Sistem Pensijilan RSPO yang baharu akan berkuat kuasa 6 bulan selepas pengesahannya, iaitu pada 14 Mei 2026Dokumen ini tersedia di sini. Ini bermaksud:
- Sehingga 13 Mei 2026: CB dan AB mesti terus menggunakan Sistem Persijilan RSPO untuk P&C dan Piawaian ISH 2020.
- Dari 14 Mei 2026: Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH akan berkuat kuasa.
5.2 Penangguhan Seksyen 6.9 Keperluan Pra-Audit
Sekretariat RSPO ingin memaklumkan kepada pihak berkepentingan bahawa Jawatankuasa Tetap Jaminan (ASC) telah meluluskan penangguhan pelaksanaan Klausa 6.9.1, 6.9.2, dan 6.9.3 Sistem Pensijilan RSPO 2025 berkaitan keperluan Pra-Audit pada 12 Mei 2026.
Keputusan ini dibuat untuk menyokong peralihan yang lebih lancar ke arah pelaksanaan Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH; dan Piawaian P&C RSPO 2024 dan Piawaian RSPO ISH 2024, sambil memberikan masa yang mencukupi untuk persediaan pihak berkepentingan, kesediaan pelaksanaan, sosialisasi Laporan Pra-Audit Sejagat (UPAR), dan penambahbaikan berterusan prisma Modul Audit.
Pengaturan Peralihan
Pengaturan sementara berikut hendaklah terpakai:
- Pelaksanaan Klausa 6.9.1, 6.9.2, dan 6.9.3 ditangguhkan sehingga Ogos 31 2026.
- Semua audit RSPO P&C dan ISH yang dijalankan antara 14 Mei 2026 dan 31 Ogos 2026 dikecualikan daripada klausa-klausa ini.
- Semasa tempoh peralihan ini, penggunaan Laporan Pra-Audit Universal (UPAR) terkini kekal sebagai pilihan. Walau bagaimanapun, RSPO menggalakkan pihak berkepentingan untuk menggunakan templat UPAR dalam tempoh ini bagi membiasakan diri dengan format, keperluan data dan proses penyerahannya sebelum pelaksanaan mandatori.
- Tarikh pelaksanaan mandatori untuk klausa-klausa ini, termasuk penggunaan versi terkini UPAR, ialah 1 September 2026.
Bagi menyokong kesediaan pelaksanaan, Sekretariat RSPO akan terus menjalankan sesi sosialisasi yang disasarkan, webinar, sesi panduan teknikal dan aktiviti penglibatan pihak berkepentingan antara Jun dan Ogos 2026.
Nota: Pemegang Sijil dan Badan Pensijilan diingatkan untuk menggunakan versi terkini UPAR yang diterbitkan di sini.
6. Pentadbiran dan Panduan Operasi
6.1 Panduan dan Senario Operasi
Bagi memastikan konsistensi semasa tempoh peralihan, panduan berikut terpakai kepada senario audit tertentu yang melibatkan tarikh silang dan Ketidakpatuhan (NC) terbuka:
| Senario Audit | Standard yang berkenaan | Nota Panduan |
| Sebarang audit yang bermula (Mesyuarat Pembukaan) sebelum 13 Nov 2025 tetapi berakhir selepas 13 Nov 2025 (Mesyuarat Penutup) | Piawaian RSPO P&C 2018 atau RSPO ISH 2019 dan Sistem Pensijilan RSPO 2020 untuk Piawaian P&C dan ISH |
Piawaian yang digunakan mesti sepadan dengan permulaan audit. Perubahan pada pertengahan audit akan mengganggu integriti audit. Untuk menggunakan Piawaian UAR P&C 2018/ISH 2019 |
| Sebarang audit yang diselesaikan sebelum 13 Nov 2025, tetapi NC kekal dibuka selepas 13 Nov 2025 |
Penemuan dan tindakan susulan adalah berdasarkan Piawaian 2018. Menukar Piawaian selepas audit adalah tidak adil. Untuk menggunakan Piawaian UAR P&C 2018/ISH 2019 |
|
| Audit pensijilan awal bermula (Mesyuarat Pembukaan) sebelum 13 Nov 2025, NC mungkin ditutup selepas 13 Nov 2025 |
Pensijilan awal (IC) dibenarkan sehingga 12 bulan untuk menutup NC. Piawaian yang berkenaan adalah berdasarkan permulaan audit. Untuk menggunakan Piawaian UAR P&C 2018/ISH 2019 |
|
| Sebarang audit ISH bermula (Mesyuarat Pembukaan) pada atau selepas November 13 2025 | Piawaian RSPO ISH 2024 dan Sistem Pensijilan RSPO 2020 untuk Piawaian P&C dan ISH |
Penggunaan mandatori piawaian baharu dengan melaksanakan Sistem Persijilan 2020. Untuk menggunakan Piawaian ISH UAR 2024 |
| Sebarang audit ISH bermula (Mesyuarat Pembukaan) pada atau selepas 14 Mei 2026 | Piawaian RSPO ISH 2024 dan Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH |
Penggunaan mandatori piawaian baharu dengan melaksanakan Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH Untuk menggunakan Piawaian ISH UAR 2024 |
| Sebarang audit (P&C dan ISH) bermula (Mesyuarat Pembukaan) pada atau selepas 14 Mei 2026 hingga 31 Mei 2026 | Piawaian RSPO P&C 2018/2024 RSPO ISH dan Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH |
Penggunaan mandatori piawaian baharu dengan melaksanakan Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH Untuk menggunakan UAR 2024 ISH Standard – Versi 3.0 Untuk menggunakan Piawaian P&C UAR 2024 – Versi 2.2 |
| Sebarang audit P&C bermula (Mesyuarat Pembukaan) pada atau selepas 1 Jun 2026 | Piawaian P&C RSPO 2024 dan Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH |
Penggunaan mandatori Piawaian P&C 2024 dengan melaksanakan Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH Untuk menggunakan Piawaian P&C UAR 2024 |
Nota: Badan Pensijilan diingatkan untuk menggunakan versi dokumen audit yang betul yang diterbitkan di sini.
6.2 Sistem Maklumat RSPO (prismaPentadbiran
Selaras dengan pelaksanaan Sistem Pensijilan RSPO 2025 untuk Piawaian P&C dan ISH dan penambahbaikan berterusan Sistem Maklumat RSPO (prisma), Sekretariat RSPO juga ingin memaklumkan kepada pihak berkepentingan bahawa langkah-langkah operasi interim akan dilaksanakan bagi memastikan kesinambungan proses pensijilan semasa tempoh peralihan sistem.
Pengaturan sementara ini adalah perlu sementara fungsi-fungsi tertentu dalam prisma Modul Audit masih dalam pembangunan, penambahbaikan, penyepaduan atau penggunaan. Langkah-langkah interim mungkin terpakai kepada proses berkaitan pensijilan, termasuk:
- Pengumuman Awam
- Pelan Terikat Masa (TBP)
- Proses Pengulas Rakan Sebaya
- Pemindahan Pensijilan
- Proses Kemas Kini Lesen
Sila dapatkan panduan ringkas seperti di bawah:
| Proses | Pengaturan Sementara |
| Pengumuman Awam | CB akan terus mengemukakan permintaan Pengumuman Awam kepada Sekretariat RSPO melalui e-mel, mengikut proses yang ditetapkan, sehingga diberitahu kelak daripada Sekretariat RSPO. |
| Pelan Terikat Masa (TBP) | CH dikehendaki menghantar emel permintaan TBP dan penyimpangan TBP kepada Sekretariat RSPO menggunakan templat sedia ada. di sini. |
| Proses Semakan Rakan Sebaya | CB hendaklah melaksanakan Proses Semakan Rakan Sebaya mengikut prosedur dalaman mereka. Penyerahan Laporan Semakan Rakan Sebaya kepada Sekretariat RSPO untuk audit IC dan RC tidak diperlukan sehingga diberitahu kelak. |
| Pemindahan Badan Pensijilan | Pemegang Sijil (CH) yang merancang untuk memindahkan pensijilan mereka mesti menghubungi Badan Pensijilan (CB) yang baharu untuk mendapatkan Borang Semakan Pemindahan (TRF). Sebaik sahaja CH melengkapkan TRF, CB akan melaksanakan langkah-langkah yang diperlukan untuk memuktamadkan Laporan Semakan Pemindahan (TRR) dan menyerahkannya kepada Sekretariat RSPO melalui borang Qualtrics sedia ada. Sekretariat RSPO kemudiannya akan memudahkan pemindahan dalam tempoh tersebut. prisma mengikut prosedur sedia ada. |
| Kemas Kini Lesen | Sekiranya terdapat sebarang perubahan berkaitan maklumat pensijilan, CB hendaklah mematuhi prosedur dalamannya untuk menanganinya. CB kemudiannya dikehendaki mengemukakan sijil baharu dan/atau laporan audit terkini kepada Sekretariat RSPO melalui borang Qualtrics sedia ada. |
In prisma, permohonan audit dan permintaan lesen mesti dihantar menggunakan versi standard yang betul yang terpakai pada audit masing-masing.
Semasa tempoh interim, CB boleh terus mengemukakan permintaan lesen, termasuk permohonan audit, seperti biasa. prisma mungkin masih memaparkan Piawaian RSPO ISH 2019 dan RSPO P&C 2018; walau bagaimanapun, ini akan dikemas kini secara automatik kepada Piawaian RSPO ISH 2024 dan RSPO P&C 2024, jika berkenaan. Sistem ini dikemas kini setiap hari untuk memastikan penjajaran dengan versi piawai yang betul.
Langkah-langkah interim ini akan kekal terpakai sehingga fungsi berkaitan dalam Sistem Maklumat RSPO beroperasi sepenuhnya atau sehingga diberitahu kelak oleh RSPO. Kemas kini lanjut dan panduan pelaksanaan akan dimaklumkan secara berkala.
7. Keperluan untuk Badan Akreditasi (AB)
7.1 Penilaian Badan Akreditasi
Badan Akreditasi hendaklah menguruskan peralihan menggunakan protokol berikut:
- Sehingga 13 Mei 2026, AB akan terus melaksanakan semua penilaian, termasuk penilaian ibu pejabat dan audit yang disaksikan menggunakan:
- Sistem Pensijilan untuk P&C & ISH 2020
- Kriteria kelayakan juruaudit semasa (untuk P&C 2018)
- Untuk ISH: Juruaudit hendaklah berkelayakan sebagai Juruaudit RSPO P&C dan ISH 2018 dan telah menjalani modul pembelajaran kendiri Piawaian ISH 2024 dalam Sistem Pengurusan Pembelajaran RSPO.
- Bermula 14 Mei 2026, AB akan melaksanakan Sistem Pensijilan RSPO untuk P&C dan Piawaian ISH 2025, yang merangkumi (tetapi tidak terhad kepada):
- Pengurusan Program Akreditasi RSPO
- Pembuatan Keputusan Akreditasi
- Pemantauan dan Penilaian Badan Pensijilan
- Komunikasi dan Pelaporan
- Latihan dan Kelayakan Penilai
7.2 Penilaian Peralihan (Semakan Meja)
Untuk menilai pematuhan dengan Sistem Persijilan 2025, ASI akan menjalankan penilaian tambahan:
- Tempoh Penilaian: Mac dan April 2026 (Bulan 4–6 tempoh peralihan).
7.3 Arahan untuk Badan Pensijilan
- Kemas Kini Prosedur: CB mesti mengemas kini prosedur akreditasi dan pensijilan untuk mematuhi Sistem Pensijilan 2025 sebelum tarikh kuat kuasa.
- Pematuhan Kakitangan: Pastikan semua kakitangan audit memenuhi keperluan baharu.
- Aplikasi CB Baharu:
- CB yang menjalani akreditasi sebelum 1 Jun 2026 hendaklah diteruskan di bawah Sistem Pensijilan RSPO untuk P&C dan Piawaian ISH 2025
- CB ini kemudiannya mesti beralih kepada Sistem 2025 melalui proses Semakan Meja yang disebut dalam bahagian 6.2.
Untuk pertanyaan lanjut mengenai peralihan ini, sila hubungi Meja Bantuan Persijilan RSPO.
Teruskan membaca
Panggilan untuk Penyataan Minat: Pasukan Petugas Interpretasi Kebangsaan Costa Rica untuk Prinsip dan Kriteria RSPO 2024 (RSPO P&C) dan Piawaian Pekebun Kecil Bebas (RSPO ISH)

Konsultasi Awam: Semakan Prosedur Penanaman Baharu (RFN)

Langkah Peralihan untuk Petunjuk 1.3.1 Prinsip dan Kriteria RSPO 2024

Apabila Bilik Menjadi Senyap: Refleksi Saya tentang Persidangan Meja Bulat RSPO mengenai Minyak Sawit Lestari (RT2025)

Setahun Berjalan: RSPO, AAK, Solidaridad dan ANIAME Perkongsian Memajukan Pengeluaran Minyak Sawit Lestari dan Rangkuman Pekebun Kecil di Mexico

Bayangkan Ini: Pertandingan Foto Pekebun Kecil RSPO Meminta Petani Membingkai Kisah Kemampanan Mereka

Senarai Semak Juruaudit Generik RSPO untuk Pensijilan P&C 2024

Sistem Kelapa Sawit dan Agroforestri: Peluang untuk Inovasi dan Nilai Bersama dalam Sektor Minyak Sawit Regeneratif Amerika Latin
