Semasa lawatan media RSPO pada awal tahun 2026, pekebun kecil di bandar San Pablo, tengah Utara Colombia, berkongsi bagaimana mereka telah menulis semula kisah bandar mereka: daripada masa lalu yang ditandai dengan keganasan yang dikaitkan dengan penanaman koka haram kepada masa depan yang berakar umbi dalam pengeluaran minyak sawit lestari. Pengurus Komunikasi RSPO (Amerika) Juan Camilo Plazas, bersama sekumpulan wartawan, berkongsi secara langsung perjalanan dan pertemuannya yang berwarna-warni di seluruh tanah airnya yang pelbagai.
Ditulis oleh: Juan Camilo Plazas

San Pablo muncul di tebing Sungai Magdalena di utara Colombia sebagai sebuah bandar yang hidup dan aktif. Kira-kira 30,000 orang menganggapnya sebagai tempat tinggal. Walaupun ia masih asing bagi kebanyakan rakyat Colombia, ketibaan sudah cukup untuk merasakan daya hidup bandar ini: pergerakan, perdagangan dan tanda-tanda kemajuan yang jelas. Kebanyakan tenaga itu hari ini berkait rapat dengan minyak sawit yang dihasilkan secara lestari, yang telah menjadi enjin ekonomi utama perbandaran dan sumber kestabilan bagi ratusan keluarga.
Perjalanan ke bandar ini di wilayah selatan Bolívar bukan sekadar sampai ke destinasi. Ia adalah satu jemputan untuk mendengar dengan mendalam, memerhati tanpa menghakimi, dan membiarkan tanah menceritakan kisahnya sendiri. Corregimiento (daerah luar bandar) San Pablo masih meninggalkan parut terbuka akibat keganasan selama beberapa dekad, yang mencapai kemuncaknya pada tahun 1990-an dan awal 2000-an akibat pengeluaran dadah haram.
Bersama sekumpulan wartawan dari saluran media Amerika Latin terkemuka, kami memulakan lawatan media RSPO ini dengan tujuan yang jelas: untuk mendedahkan kisah minyak sawit lestari di Colombia, seperti yang diceritakan oleh orang yang mengusahakannya, memprosesnya, dan membina semula kehidupan mereka di sekelilingnya.
Landskap kontras
Kami meninggalkan Bogotá sebelum subuh dengan pesawat kipas bersaiz sederhana menuju ke Barrancabermeja, 420 kilometer dari ibu kota Colombia. Dari udara, landskap berubah, mengingatkan kami tentang kontras Colombia. Barrancabermeja, yang telah lama dikenali sebagai bandar minyak (petroleum) negara itu, kekal sebagai simbol pengeluaran negara dan berfungsi sebagai titik peralihan sebelum meneruskan perjalanan ke San Pablo.
Perjalanan itu menjadi lebih bermakna apabila, bersama para wartawan dan wakil RSPO, kami menaiki bot kecil untuk menyusuri Sungai Magdalena. Bunyi enjin, angin, dan air menetapkan rentak perjalanan yang akan membawa kami bukan sahaja merentasi geografi, tetapi juga melalui ingatan, daya tahan, dan transformasi.
"Bunyi enjin, angin, dan air menetapkan rentak perjalanan yang akan membawa kita bukan sahaja merentasi geografi, tetapi juga melalui ingatan, daya tahan, dan transformasi."
Kami memulakan perjalanan di sepanjang jalan luar bandar untuk melawat ladang-ladang pekebun kecil, perjalanan selama lebih sejam sehingga sampai ke estet pertanian, Villa Amparo. Di sana, kami disambut oleh Yoger Payares, seorang pekebun kecil yang kisahnya merangkumi perubahan mendalam yang telah dialami San Pablo sejak bertahun-tahun keganasan.

Yoger adalah salah satu daripada 208 penanam bebas yang berkumpul di bawah Promotora Asociativa de Productores del Sur de Bolívar, PromoAgrosur, sebuah kolektif yang lahir daripada matlamat yang mudah tetapi bercita-cita tinggi: untuk mengubah realiti mereka melalui pengeluaran kelapa sawit yang mampan.
Dengan sokongan daripada Dana Sokongan Pekebun Kecil RSPO (RSSF), bantuan teknikal tempatan, dan sokongan daripada Pengekstrak Loma Fresca kilang minyak sawit, kumpulan itu memulakan proses pengukuhan organisasi dan penerapan amalan pertanian yang baik. Mereka pertama kali mencapai pensijilan kebangsaan dan kini sedang menuju ke arah Pensijilan Pekebun Kecil Bebas RSPO.
Membina semula daripada keganasan: kisah daripada pekebun kecil
Yoger bercakap secara terbuka tentang keganasan selama bertahun-tahun yang membentuk hidupnya, keluarganya, dan komunitinya. Terdapat jeda yang panjang, kesunyian yang berat, dan emosi yang ketara. Dengan rasa bangga yang tenang, dia sambil menangis berkongsi bagaimana minyak sawit lestari membolehkannya membina semula apa yang telah dipecahkan oleh keganasan.
"Amat sukar untuk mengingati kisah-kisah itu… kami mengalami keganasan secara bersemuka, hanya beberapa inci sahaja, dan berada dalam situasi yang berbeza hari ini amat bermanfaat bagi kami. Menjadi sebahagian daripada inisiatif ini telah memperkasakan kami.,” kongsi Yoger.
Hari ini, ladangnya produktif, anak-anaknya belajar, dan keluarganya hidup dengan rasa aman dan damai.
"Saya boleh menyediakan keperluan anak-anak kami dengan cara yang tidak pernah kami dapat sebelum ini. Hari ini, saya mempunyai sebuah rumah kecil dan kenderaan untuk mengangkut produk kami; yang telah menguatkan kami dan akan terus berbuat demikian. Apa yang kami cari dengan Pensijilan RSPO ialah nilai tambah yang menjana pendapatan untuk menyara keluarga, komuniti, persekitaran dan majlis perbandaran kami, kerana ini benar-benar merupakan rangkaian yang memperkasakan ramai orang., "Tambah beliau.
Asas ekonomi: Loma Fresca
Hari itu diteruskan di Extractora Loma Fresca, tonggak ekonomi San Pablo dan pelakon utama dalam transformasi rantau ini. Sejak 2012, kilang Loma Fresca telah beroperasi di kawasan tersebut. Kini mengendalikan 30 tan tandan buah segar sejam, ia menjana pekerjaan, pendapatan dan kestabilan merentasi zon pengaruh yang meliputi lebih daripada 14,000 hektar, 8,000 daripadanya sedang dalam pengeluaran.
Kilang itu berfungsi sebagai sauh yang telah memungkinkan formalisasi di wilayah yang pernah dikuasai oleh aktiviti tidak formal dan ekonomi haram. Dengan memilih untuk melabur di selatan Bolívar apabila hanya sedikit orang lain yang berani, syarikat itu membantu membuka laluan yang sah dan produktif untuk komuniti tempatan.

Semasa lawatan kami, wartawan mempelajari tentang pelbagai jenis produk yang diperoleh daripada minyak sawit yang dihasilkan secara lestari dan memerhatikan peringkat pemprosesan yang menghubungkan ladang pekebun kecil ke pasaran kebangsaan dan antarabangsa. Mereka melihat bagaimana Loma Fresca beroperasi sebagai hab yang mengintegrasikan pekebun kecil bebas dari PromoAgrosur ke dalam rantaian bekalan formal, menyediakan pekerjaan yang stabil dan menyokong proses pensijilan yang meningkatkan piawaian di seluruh wilayah. Di sini, kemampanan bukanlah slogan. Ia tertanam dalam hubungan jangka panjang yang dibina atas kepercayaan, sokongan teknikal dan tanggungjawab bersama.
Melangkaui Perladangan: visi bersama untuk wilayah ini
Di Loma Fresca, wartawan diberi akses yang jarang berlaku untuk melawat kilang pemprosesan, dengan mematuhi protokol keselamatan yang ketat. Melihat sendiri proses pengekstrakan membantu menghubungkan titik-titik antara apa yang berlaku di lapangan dan produk yang sampai ke berjuta-juta isi rumah setiap hari.
Kemudian, kami melawat ladang Sandra Cárdenas, seorang pekebun kecil wanita yang memberi inspirasi yang bercakap dengan yakin tentang peranan penting yang dimainkan oleh wanita dalam penanaman sawit Colombia. Sandra telah menyara keluarganya dengan pengeluaran minyak sawit. Beliau dengan bangganya membimbing kami melalui ladangnya, menunjukkan bagaimana kemampanan juga dibina melalui penjagaan, disiplin dan kepimpinan wanita.
"Kami San Pableros! Pertanian kelapa sawit telah mengubah segala-galanya di sini. Ia menggantikan tanaman haram dengan tanaman yang sah, di mana bukan sahaja kami, tetapi seluruh keluarga kami turut terlibat. Ia mengubah kehidupan kami. Ia membantu kami membesarkan anak-anak kami dan menambah baik infrastruktur dan ladang kami. Ia adalah tanaman yang menguntungkan yang sentiasa memberi manfaat kepada kami, sama seperti kami memberi kembali kepadanya.,” ulas Sandra.


Kami juga disertai oleh Francisco Mejía, yang kisah hidupnya mencerminkan peralihan San Pablo yang lebih luas. Beliau bermula sebagai nelayan, tetapi kemudiannya beralih kepada penanaman koka semasa tahun-tahun konflik yang paling ganas. Lebih dua dekad yang lalu, beliau memilih jalan yang berbeza dengan beralih kepada pengeluaran minyak sawit yang sah yang menandakan transformasi ekonomi dan keluarga yang mendalam. Hari ini, beliau bercakap tentang kestabilan, ketenangan fikiran, dan komuniti yang telah menemui lembaran paling makmur melalui minyak sawit lestari.
"Bagi kami, adalah satu penghormatan untuk anda (wartawan) berada di sini hari ini, supaya negara dapat melihat bahawa cara penanaman minyak sawit ini sememangnya mungkin. Ia merupakan perubahan dalam kualiti hidup, dan ia juga merupakan perubahan dalam tanaman. Ini boleh dilaksanakan di setiap perbandaran di mana terdapat begitu banyak tanaman haram. Hari ini, ia merupakan pemacu ekonomi.,” kata Francisco.
Dalam perjalanan pulang, kami menyusuri Sungai Magdalena sekali lagi, kali ini melawan arus. Dari bot, kami melihat feri yang membawa makanan, jentera dan bekalan, simbol tenang sebuah bandar yang kini bergerak, menghasilkan dan memandang ke hadapan.
“San Pablo menunjukkan bahawa apabila minyak sawit dibangunkan secara bertanggungjawab, dengan komitmen jangka panjang, perkongsian yang kukuh dan organisasi komuniti, ia boleh menjadi alat tulen untuk transformasi sosial.”
Di kawasan perbandaran yang mempunyai 30,000 penduduk ini, minyak sawit bukan sekadar memacu ekonomi. Hari ini, ia mengekalkan naratif yang berbeza, iaitu daya tahan, maruah – dan masa depan yang lebih baik.

_________________
Juan Camilo Plazas ialah Pengurus Komunikasi RSPO (Amerika). Untuk menghubungi beliau, emel: [e-mel dilindungi]
Teruskan membaca
Kursus Juruaudit Utama RSPO P&C 2024 – April dan Mei 2026, Indonesia, Malaysia, Thailand
Kursus Juruaudit Utama RSPO P&C 2024 – 4-8 Mei 2026 & 18-22 Mei 2026, Lembah Klang, Malaysia
Kursus Juruaudit Utama RSPO P&C 2024 – 4-8 Mei 2026, Kuala Lumpur

Pengesahan Tafsiran Kebangsaan RSPO untuk Prinsip & Kriteria (P&C) 2024: Indonesia dan Malaysia

Ketua Lapangan: Pekebun Kecil Wanita Yang Menang
Kursus Juruaudit Utama RSPO P&C 2024 – 18-22 Mei 2026, Guatemala

Merapatkan Jurang Kebolehkesanan: Bagaimana Thailand Bekerjasama dengan Pusat Pengumpulan untuk Mensijilkan Pekebun Kecil

Komunikasi Kelestarian Akan Menghadapi Pengawasan Lebih Rapat di EU - Apa Yang Anda Perlu Tahu
