RSPOとAPKASINDOのパートナーシップにより、小規模パーム油農家の包摂的な成長、認証、市場アクセスを促進

この画期的な合意は、研修、資金へのアクセス、持続可能性に基づくインセンティブの提供を通じて、小規模農家が取り残されないようにするという共通の約束を示すものです。

バリクパパン、09年2025月XNUMX日 持続可能なパーム油のための円卓会議（RSPO）とインドネシアパーム油生産者協会（APKASINDO）は、インドネシアの小規模農家の包摂的な成長、認証、そして市場アクセスを促進するための画期的な覚書（MoU）を締結しました。インドネシアのパーム油生産量の約40%を小規模農家が占めていることから、このパートナーシップは、持続可能なパーム油におけるインドネシアの世界的なリーダーシップを強化するための重要な一歩となります。

インドネシアは世界最大のパーム油生産国であり、世界の供給量の55%を占めています。しかし、生産量のほぼ半分は小規模農家によるものですが、その収量は依然としてはるかに低く、XNUMXヘクタールあたり平均XNUMX～XNUMXトンであるのに対し、大規模農家ではXNUMX～XNUMXトンです。この格差は、資金調達や認証制度へのアクセスの制限と相まって、生活と国家競争力の両面に重大なリスクをもたらしています。 

このような背景から、RSPOとAPKASINDOは共同で、生産性の向上にとどまらず、公正な参加、エンパワーメント、農村経済の回復力を網羅した包括的な成長に取り組んでおり、持続可能性とトレーサビリティに対する世界的な需要が高まる中で、何百万もの小規模農家が取り残されることがないよう努めています。 

この覚書は、5つの主要な協力分野にわたって、小規模農家を限界的な供給者ではなく、公正な市場アクセス、社会的エンパワーメント、持続可能な慣行を備えた完全な経済パートナーとして確立します。 グントゥール・チャヨ・プラボウォ RSPO エクステンション 小規模農家責任者は、「この覚書は認証に関するものだけでなく、公平性、回復力、そして包摂的な成長に関するものです。生産性の低さによって失われる8トンごとにインドネシアの世界的な優位性は損なわれますが、土地を拡大することなく単収格差を解消することで、インドネシアの競争力は確保されます。持続可能性、トレーサビリティ、そして公平性が新たな貿易ルールとなる世界において、小規模農家への投資は、XNUMX%の国家目標達成に必要な成長を解き放つ重要な手段となります」と強調しました。包括的な行動がなければ、インドネシアは生産性格差、市場プレミアムの喪失、そして欧州連合森林破壊規則（EUDR）などによる規制強化が進む世界市場からの排除により、年間数十億ドルの損失を被るリスクがあります。小規模農家の包摂を優先することで、この覚書はインドネシアのパーム油産業におけるリーダーシップが回復力と持続可能性を維持し続けることを保証します。

グラット・ミー・マヌルン博士、DPP APKASINDO会長は、この覚書がインドネシアの小規模農家にとって歴史的な節目となることを強調した。小規模農家は国内のパーム油生産量の約40%を占めているにもかかわらず、これまで農家は限界的な供給者とみなされることが多かった。

RSPOとの戦略的提携により、私たちはグローバルサプライチェーンにおいて対等なパートナーとして認められます。APKASINDOにとって、これは認証取得にとどまらず、何百万もの農家の未来、資金調達へのアクセス、公正な市場、そして新たな土地を開拓することなく生産性を向上させることにも繋がります。このパートナーシップは、農村経済のレジリエンスを強化し、収量格差を解消し、持続可能なパーム油におけるインドネシアのリーダーシップを守るものとなると確信しています。

この協力は、政府、金融機関、そして業界のステークホルダーに対し、小規模農家を支援するエコシステムの構築を求める公募としても機能します。小規模農家を対等なパートナーとして認めることで、インドネシアは持続可能性を確保するだけでなく、公正で包摂的、かつ回復力のあるパーム油産業における世界的なリーダーとしての地位を強化しています。

RSPOについて：

持続可能なパーム油に関する円卓会議 (RSPO) は、パーム油を持続可能なものにするための世界的なパートナーシップです。 2004 年に設立された RSPO は、アブラヤシ生産者、パーム油加工業者および貿易業者、消費財製造業者、小売業者、銀行および投資家、環境や自然など、パーム油のバリュー チェーン全体のメンバーを結びつけるマルチステークホルダーの非営利団体です。保全非政府組織 (NGO)、および社会または開発 NGO。 

進歩とプラスの影響をもたらすパートナーシップとして、RSPO はパーム油の生産と消費を持続可能なものにするための世界的な変化を促進します。 変化を促すために、私たちは環境と社会の利点を伝えます。 進歩を遂げるために、私たちはコラボレーションを促進します。 保証を提供するために、当社は認証基準を設定しています。

RSPO はスイスのチューリッヒに国際協会として登録されており、マレーシアとインドネシアに主な事務所を置き、中国、コロンビア、オランダ、英国、米国に事務所を置いています。  

詳細については、お気軽にお問い合わせください [メール保護]

APKASINDOについて: 

APKASINDO は、インドネシア共和国農業省プランテーション総局、インドネシア共和国プランテーション農家協会 (GAPPERINDO) の執行委員会、およびインドネシアパーム油委員会 (DMSI) によって承認および監督されている、油ヤシ農家の専門組織です。

APKASINDO は、農業省を通じて政府の支援を受けて 2000 年に設立され、インドネシアの油ヤシ農家の統合機関として機能しています。

現在、APKASINDO は、ナングロ・アチェ・ダルサラーム州からパプア州まで、インドネシア全土の 25 の州と 164 の県/都市で油ヤシを生産しています。

プサット ビスニス タムリン シティ Lt.7 No.732
Jl. Thamrin Boulevard、ジャカルタ プサット 10230

電話番号：082174818387

電話/FAX: 021-781 9986

メールアドレス： [メール保護]

記者会見

Kemitraan RSPO-APKASINDO untuk Percepatan Pertumbuhan Inklusif、Sertifikasi、dan Akses Pasar Bagi Pekebun Sawit

ペルジャンジャンは、メナンダカン・テルジャリンニャ・コミットメン・ベルサマ・ウントゥク・メマスティカン寒天ペタニ・ペケブン・ティダク・ディアバイカン、メラルイ・ペニエディアン・ペラティハン、アクセス・ペンビアヤーン、ダン・インセンティフ・ベルバシス・ケベルランジュタン。

バリクパパン、09 年 2025 月 XNUMX 日 – 持続可能なパーム油に関する円卓会議 (RSPO) とアソシアシ・ペタニ・ケラパ・サウィット・インドネシア (APKASINDO) のテラ・メナンダタンガニ・ノタ・ケセパハマンは、グナ・メンペルセパット・ペルトゥンブハン・インクルシフ、セルティフィカシ、アクセス・パサール・バギ・ペタニ・ペケブン・インドネシアを支援しています。 Dengan adanya kontribusi pekebun sekitar 40% は、国家、ケミトラアン・イニ・メンジャディ・ペナンダ・バギ・ランカ・ペンティング・ヤン・ディアンビル・ウントゥク・セマキン・メングクカン・ケペミンピナン・グローバル・インドネシア・ディ・ビダン・ミンヤク・サビット・ベルケランジュタンです。

Sebagai produsen minyak sawit terbesar dunia、インドネシア berkontribusi 55% ダリ パソカン グローバル。アカン テタピ メスキプン ハンピール セパル ダリ 生産物 ベラサル ダリ ペケブン、パネン メレカ テタップ ジャウ リービ レンダ、デンガン ラタラタ ハンヤ ドゥア ヒンガ ティガ トン パー ヘクタール、ジカ ディバンディングカン デンガン エナム ヒンガ デラパン トン パー ヘクタール ディ エステート ヤン レビベサール。ケセンジャンガン・イニ、ジカ・ディタンバ・デンガン・ケテルバタサン、アクセス・ペンビアヤーン・ダン・システム・セルティフィカシ、アカン・メニンブルカン・リシコ・シニフィカン、バイク・テルハダプ・マタ・ペンチャリアン・マウプン・ダヤ・サイン・ナショナル。

ディラタルベラカンギ・ハル・イニ、RSPOとAPKASINDOのメンバーは、バーサマ・デミ・ペルトゥンブハン・ヤン・インクルシフ、ディ・マナ・ハル・イニ・レビ・ダリ・セカダル・メニンカトカン・プロドゥクティヴィタス、メリプティ・パルティシパシ・ヤン・バーケアディラン、ペンバーダヤーン、ダン・ケタハナン・エコノミ・ペデサンサジャ、セヒンガ・メマスティカン・アガー・ジュタン・ペケブン・ティダク・ディティングガルカン・ベギトゥ・サジャ・ディ・テンガ・メニンカトニャ・ペルミンタン・グローバル・アカン・ケベルランジュタン・ダン・ケマンプテルスラン。

ディ・リマ・ビダン・ケルジャ・サマ・ウタマ、ノタ・ケセパハマン・テルセブト・メンジャディカン・ペケブン・セバガイ・ミトラ・エコノミ・ペンヌ・ダン・ブカン・ハンヤ・ペマソーク・マージナル・セマタ、ディ・マナ・メレカ・アカン・ディベカリ・アクセス・パサール・ヤン・バーケアディラン、ペンベルダヤーン・ソシアル、ダン・プラクティク・ベルケランジュタン。 小規模農家 RSPO の責任者、グントゥール・カヒョ・プラボウォ氏、 メネカンカン・バフワ「ノタ・ケセパハマン・イニ・ティダク・ハンヤ・テンタン・セルティフィカシ、テタピ・ジュガ・テンタン・ケアディラン、ケタハナン、ダン・ペルトゥンブハン・インクルシフ。セティアプ・トン・ヤン・ヒラン・アキバ・プロダクト・レンダ・アカン・メングランギ・クングラン・グローバル・インドネシア、センタラ・メンギランカン・ケセンジャンガン」パネン・タンパ・メナンバ・ルアサン・ラハン・アカン・セマキン・メングクカン・クングラン・コンペティフ・インドネシア。全国8％」。タンパ ティンダカン インクルシフ、インドネシア ベリシコ ケヒランガン ミリアラン ドル セットティアプ タフンニャ アキバト ケセンジャンガン プロダクト、ケヒランガン プレミア パサール、ダン ディケルアルカン ダリ パサール グローバル ヤン セマキン ディトゥル ケタット、ミサルニャ ベルダサルカン ペラトゥラン アンチ デフォレスタシ ユニ エロパ (EUDR)。デンガン・メムプリオリタスカン・ペリバタン・ペケブン、ノタ・ケセパハマン・イニ・メマスティカン・アガー・ケペミンピナン・インドネシア・ディ・ビダン・ミニャク・サウィット・テタップ・ベルケタハナン・ダン・ベルケランジュタン。

Dr. Gulat ME Manurung、Ketua DPP APKASINDO、メネカンカン・バフワ・ノタ・ケセパハマン・イニ・メナンダカン・カパイアン・ヒストリス・バギ・ペケブン・インドネシア。セラマ・イニ、ペタニ・セリンカリ・ディパンダン・セバガイ・ペマソーク・マージナル、メスキプン・コントリブシンヤ・ハンピール40％のダリ・プロドゥクシ・ミニャク・ソービット・ナショナル。

「ケルジャ様の戦略をRSPOに伝え、カミ・ディアンガプ・セバガイ・ミトラ・ヤン・セタラ・ダラム・ランタイ・パソック・グローバル。セメンタラ・バギ・アプカシンド、ケルジャ様のイニティダク・ハンヤ・テンタン・セルティフィカシ、テタピ・ジュガ・マサ・デパン・ジュターン・ケルアルガ・タニ、アクセス・ペンビアヤーン、パサール・ヤン」アディル、ペニンカタンの生産タンパ・ペルル・メンブカ・ラハン・バル。カミ・ヤキン・ケミトラアン・イ・カン・メンペルクアト・ケタハナン・エコノミ・ペデサン、メンギランカン・ケセンジャンガン・ハシル・パネン、ダン・メンペルタハンカン・ケペミンピナン、インドネシア・ダラム・ミニャク・サビット・ベルケランジュタン。」

ケルジャ・サマ・イニ・ジュガ・メンジャディ・セルアン・テルブカ・ケパダ・ペメリンタ、レンバガ・クアンガン、ダン・ペマンク・ケペンティンガン・インダストリ・ウントゥク・メンバングン・エコシステム、ヤン・メンドゥクン・ペケブン。デンガン・メンガクイ・ペタニ・ペケブン・セバガイ・ミトラ・セタラ、インドネシアのティダク・ハンヤ・メンジャガ・ケベルランジュタン、テタピ・ジュガ・メングクカン・ポジシンヤ・セバガイ・ペミンピン、グローバル・ダラム・インダストリ・ミニャク・サウィット・ヤン・アディル、インクルシフ、ダン・ベルケタハナン。

RSPOについて:

持続可能なパーム油 (RSPO) に関する円卓会議。 RSPO ヤン・ディベントゥク・パダ・タフン2004年、イニ・アダラ・オーガニサシ・ニルラバ・マルチペマンク・ケペンティンガン・ヤン・メンギンプン・ベルバガイ・アンゴタ・ダリ・セルル・ランタイ・ニライ・ミンヤク・ソート、テルマスク・プロドゥセン・ソート、ペンゴラ・ダン・ペダガン・ミニャク・ソート、プロドゥセン・バラン・コンスメン、ペレテール、バンク・ダン投資家、Organisasi Non Pemerintah (NGO) lingkungan atau konservasi alam、serta NGO sosial atau pembangunan。

ケミトラアン・デミ・ケマジュアンとダンパック・ポジティフ、RSPO は世界中で生産活動とコンスムシの活動を支援しています。ペルーバハン、カミ・メンユアラカン・マンファート・バギ・リンクンガン・ダン・ソシアル。ウントゥク・メンカパイ・ケマジュアン、カミ・メンペルセパット・ケルジャ・サマ。ケパスティアンのメンバー、カミ・メネタプカンの標準的なセルティフィカシを知っています。

スイス、チューリッヒのRSPO terdaftar sebagai asosiasi、マレーシアとインドネシアのデンガン・カントール・ウタマ、ティオンコック、コロンビア、ベランダ、イングリス・ラヤ、アメリカ・セリカットのカントール・ライニャ・インターナショナル。 

ハブンギの情報をリービ ランジュットに伝えてください [メール保護]

APKASINDOについて:

APKASINDO アダラ オーガニサシ プロフェッショナル ウントゥク ペタニ サウィット、ヤン ディサカン ダン ディビナ オレ ケメンテリア ペルタニア共和国 インドネシア メラルイ ディレクトラット ジェンデラル ペルケブナン、セルタ オレ デワン エクセクティフ ガブンガン アソシアシ ペタニ ペルケブナン インドネシア (GAPPERINDO) とデワン ミニャック サウィット インドネシア (DMSI)。

ディベントゥク パダ タフン 2000 デンガン ディファシリタシ オレ ペメリンタ メラルイ ケメンテリアン ペルタニアン、APKASINDO berperan sebagai badan pemersatu petani sawit インドネシア。

インドネシア、ナングロエ、アチェ、ダルサラーム、ヒンガ、パプアから、APKASINDO は 25 州、164 区にあります。

プサット ビスニス タムリン シティ Lt.7 No.732
Jl. Thamrin Boulevard、ジャカルタ プサット 10230

電話番号: 082174818387

電話/FAX: 021-781 9986

メールアドレス： [メール保護]