国内解釈
RSPO は、すべてのパーム油生産国に対し、一般的な 2024 RSPO 原則と基準 (P&C) および 2024 RSPO 独立小規模農家 (ISH) 基準を遵守することを推奨していますが、特定の国のメンバーが、2024 RSPO P&C および ISH 基準を国レベルで文脈化する国家解釈 (NI) プロセスを開始することを許可しています。特定の国に対して NI が開発され、RSPO 理事会 (BoG) によって承認されるまで、その国で適用される RSPO 基準は、一般的な 2024 RSPO P&C および/または 2024 RSPO ISH 基準となります。
NI プロセスは RSPO 会員によって主導され、管理されます。NI プロセスは RSPO 事務局宛の正式なリクエストを通じて開始され、続行するには RSPO からの書面による承認が必要です。NI プロセスは次の条件を満たす必要があります。
- 24ヶ月以内に開始 2024年RSPO P&Cおよび2024年RSPO ISH規格の正式採択（13年2026月XNUMX日まで）
- 36か月以内に開発 2024年RSPO P&Cおよび2024年RSPO ISH規格の正式採択（13年2027月XNUMX日まで）
- RSPOは、NIプロセス（特に2018年RSPO P&Cおよび/または2019年RSPO ISH規格のNIを既に保有する国の場合）が、一般12年RSPO P&Cおよび2024年RSPO ISH規格の正式採用から2024か月以内（13年2025月XNUMX日まで）に開発を完了することを推奨しています。
RSPO 標準設定の標準操作手順 (SOP) のセクション 9 に記載されているように、NI は一般的な RSPO 標準と完全に一致している必要があります。RSPO 証明書保有者は、NI が BoG によって承認されてから 12 か月以内に、NI の新しいバージョンに完全に準拠する必要があります。
国家解釈のための簡略化されたステップバイステップのプロセス
| 相 | 行動 |
| NI タスクフォース (NI TF) の編成 | 会員はNIプロセスを開始することを選択し、RSPOにNIプロセスを開始するための正式なリクエストを送信します（[メール保護]）。NI を開始するには、要求に対する正式な確認が必要になります。 |
| 発起メンバーはRSPO（[メール保護]）は、RSPO ウェブサイトに NI TF への参加に関する告知/関心表明 (EOI) の呼びかけを掲載します。
EOI の有効期間は少なくとも 20 暦日間としますが、30 暦日間が推奨されます。 |
|
| 発起メンバーは、バランスのとれた代表性とメンバーシップ要件を備えたNI TFを結成し、RSPO事務局（[メール保護]).
注: NI TF の任務規定 (ToR) が RSPO SOP に記載されているすべての要件 (特にバランスのとれた代表性) を満たしていない場合、RSPO 標準常設委員会 (SSC) からの承認が必要になります。 |
|
| NIの開発 | NI TF は、RSPO SOP に記載されているプロセスとコンテンツの要件に従って NI 草案を作成し、パブリック コンサルテーション プロセスを開始する前に NI 草案を RSPO に提出するものとします。 |
| RSPO は草案に対して書面による承認またはコメントを提供し、NI TF はそれに応じて NI 草案を改訂するものとします。 | |
| パブリックコンサルテーション | NI TF は、公聴会の予定期間の開始の少なくとも 30 日前に RSPO に通知し、コメントを得るためにすべての NI 文書草案を提出するものとします。NI 文書草案は、英語および/または適切な国の言語で提出されるものとします。 |
| RSPO は NI 文書の草案を RSPO ウェブサイトにアップロードし、NI TF は NI 文書の草案を国別ウェブサイトにアップロードするものとします。 | |
| 公聴会は少なくとも60暦日間実施されるものとする。 | |
| NI TF はすべてのコメントを文書化し、それに応じて修正を行うものとします。 | |
| NIの改訂 | NI TF は、NI 草案 (パブリック コンサルテーションのコメントを組み込んだもの) とプロセス レポートを RSPO に提出し、RSPO はこれをレビューして、是正措置要求 (ある場合) を発行し、NI TF はそれに応じて修正を行うものとします。 |
| RSPO は、改訂され完了した NI 文書を RSPO 規格常設委員会 (SSC) に提出し、承認を得るか、または是正措置要求 (ある場合) を発行するものとします。 | |
| エンドースメント | NI 文書が承認されると、SSC は承認のためにその文書を RSPO BoG に転送するものとします。 |
| RSPO BoG は、承認の可能性について NI 文書を審査するものとします。 | |
| 出版 | 承認後、NI TF は NI 文書の公開を進めます。最終版は RSPO に提出され、RSPO の Web サイトにアップロードされます。 |
| NIプロセスが完了しました | |
国家解釈テンプレートとガイダンス
RSPO 標準設定および見直しのための標準操作手順 2020 (改訂版)
2024 RSPO P&C NI 編集テンプレート (ドラフト) 【ご要望に応じて提供いたします】
2024 RSPO ISH NI 編集テンプレート (ドラフト) 【ご要望に応じて提供いたします】
(ガイダンス) NI 参考ノート* 【ご要望に応じて提供いたします】
* RSPO 事務局は、メンバーを支援し、NI TF をサポートし、すべての国別解釈の開発タイムラインを最適化するために、2018 RSPO P&C または 2019 RSPO ISH 規格の以前の NI で合意され、行われた変更を要約して示す NI 参照ノートを作成するものとします。NI 参照ノートの作成は、2024 RSPO 規格の NI プロセスをすでに開始している国を優先するものとします。
2024 RSPO P&C および 2024 RSPO ISH 基準の国家解釈の開始リスト
| いいえ | 国 | ステータス | 事務局担当者 | パブリックコンサルテーションのお知らせ |
| 1 | インドネシア（P&C） | 承認済み | [メール保護] | リンク |
| 2 | インドネシア（ISH） | 承認済み | [メール保護] | リンク |
| 3 | インド（ISH） | 承認済み | [メール保護] | リンク |
| 4 | マレーシア（P&C） | 承認済み | [メール保護] | リンク |
| 5 | マレーシア（ISH） | 開始 | [メール保護] | 無し |
| 6 | パプアニューギニアとソロモン諸島（P&C） | パブリックコンサルテーション | [メール保護] | リンク |
| 7 | タイ（P&CおよびISH） | 継続 | [メール保護] | リンク |
| 8 | ガーナ（P&CおよびISH） | 開始 | [メール保護] | 無し |
| 9 | ナイジェリア（P&CおよびISH） | 開始 | [メール保護] | 無し |
| 10 | コートジボワール（P&CおよびISH） | 開始 | [メール保護] | 無し |
| 11 | グアテマラ（P&C） | 開始 | [メール保護] | 無し |
| 12 | コロンビア（P&C） | 開始 | [メール保護] | 無し |
| 13 | メキシコ（P&CおよびISH） | 開始 | [メール保護] | 無し |
| 14 | ホンジュラス（P&CおよびISH） | 開始 | [メール保護] | 無し |
※この表は定期的に更新されます。
