Invito a manifestare interesse: Task Force nazionale del Costa Rica per l'interpretazione dei principi e criteri RSPO 2024 (RSPO P&C) e dello standard per i piccoli produttori indipendenti (ISH).

A nome dei membri RSPO in Costa Rica, RSPO estende la presente manifestazione di interesse per individuare membri e parti interessate desiderosi di far parte della Task Force nazionale per l'interpretazione dei Principi e criteri RSPO 2024 e dello Standard per i piccoli produttori indipendenti 2024 in Costa Rica. Il processo di interpretazione nazionale (NI), come specificato nella "Procedura operativa standard RSPO per la definizione e la revisione degli standard (2020)", consente di contestualizzare gli standard RSPO generali a livello nazionale su richiesta di uno o più membri RSPO. 

Composizione della task force nazionale per l'interpretazione del Costa Rica 

A titolo indicativo, la Task Force per le Indie Orientali del Costa Rica dovrebbe essere composta da 12 rappresentanti effettivi, o in un rapporto simile per categoria di appartenenza alla RSPO, come mostrato nella tabella seguente:

Un rappresentante sostanziale può anche decidere di nominare un vice ("supplente") che parteciperà solo quando il membro sostanziale è assente dalle riunioni della task force dell'Irlanda del Nord. 

Il NI TF può prendere in considerazione l'idea di invitare un certo numero di esperti tecnici per fornire supporto tecnico alle discussioni di gruppo. Possono essere invitati anche rappresentanti governativi competenti, così come altri osservatori di organizzazioni di stakeholder competenti. Gli esperti tecnici, i rappresentanti governativi e tutti gli altri osservatori non hanno alcun potere decisionale o di voto nel processo.

Il termine ultimo per la presentazione delle manifestazioni di interesse è la chiusura degli uffici (COB) di venerdì 3 luglio 2026 (UTC -6). 

Se desideri far parte della Task Force nazionale per l'interpretazione del Costa Rica, ti preghiamo di inviare i seguenti dati a tutti i seguenti referenti RSPO per la Task Force nazionale per l'interpretazione del Costa Rica: 

• Diego Pierrend ([email protected])

In caso di domande, non esitate a contattarci [email protected].

Convocatoria de Expresión de Interés: Grupo de Trabajo Nacional de Interpretación de Costa Rica para los Principios y Criterios de la RSPO 2024 (RSPO P&C) y el Estándar de Pequeños Productores Independientes de la RSPO 2024 (RSPO ISH). 

Tra i membri della RSPO in Costa Rica, la RSPO estende questa espressione di interesse per cercare membri e parti interessate che sono interessate a formare parte del Gruppo di Lavoro dell'Interpretazione Nazionale del Costa Rica per i Principi e Criteri della RSPO 2024 e lo Standard dei Piccoli Produttori Indipendenti di la RSPO 2024. El proceso de Interpretación Nacional (NI), tal como se especifica en el “Procedimiento Operativo Estándar de la RSPO para el Establecimiento y Revisión de Normas (2020)”, permette di contestualizzare las Normas generales de la RSPO al livello nazionale della petición de los Miembros de la RSPO.

Composizione del Grupo de Trabajo Nacional de Interpretación de Costa Rica

Nel titolo orientativo, il Gruppo di Lavoro delle Isole Ni di Costa Rica deve essere composto da 12 rappresentanti sostanziali, o in una proporzione simile per categoria di membri della RSPO, come mostrato nella tabella seguente:

Un rappresentante sostanziale può anche decidere di nominare un suplente (“Suplente”) che partecipa da solo quando il membro sostanziale è ausente de las reuniones del Grupo de Trabajo de NI.

Il Fondo Fiduciario delle Instituciones Nacionales può considerare la possibilità di invitare vari esperti tecnici affinché brinden apoyo técnico alle discussioni di gruppo. Puoi anche invitare i rappresentanti governativi rilevanti, così come altri osservatori delle organizzazioni interessate. Gli esperti tecnici, i rappresentanti governativi e tutti gli altri osservatori non hanno il potere di decidere o votare nel processo.

La data limite per presentare l'espressione di interessi è il cerchio delle operazioni (COB) del 3 luglio (UTC -6). 

Se desideri far parte del Grupo de Trabajo Nacional de Interpretación de Costa Rica, ti preghiamo di inviare i seguenti dettagli a tutti i seguenti contatti della RSPO e delle Organizzazioni leader dei processi di IN de Costa Rica:

• Diego Pierrend ([email protected])

Se hai qualche domanda, nessun amico in ponerse in contatto con [email protected].