Interpretazioni Nazionali
RSPO incoraggia tutti i paesi produttori di olio di palma a conformarsi ai Principi e criteri generali RSPO 2024 (P&C) e allo Standard RSPO Independent Smallholder (ISH) 2024, ma consente ai membri di un paese specifico di avviare un processo di interpretazione nazionale (NI) che contestualizzi lo Standard RSPO P&C e ISH 2024 a livello nazionale. Finché non viene sviluppato un NI per un paese specifico e approvato dal Consiglio dei governatori RSPO (BoG), lo Standard RSPO applicabile in quel paese è il generale RSPO P&C 2024 e/o lo Standard RSPO ISH 2024.
Il processo NI deve essere guidato e gestito dai membri RSPO. Un processo NI può essere avviato tramite una richiesta formale indirizzata alla Segreteria RSPO, ed è richiesta l'approvazione scritta da RSPO per procedere. Un processo NI deve essere:
- Avviato entro 24 mesi dell'adozione formale del P&C generale RSPO 2024 e dello standard RSPO ISH 2024 (prima del 13 novembre 2026)
- Sviluppato entro 36 mesi dell'adozione formale del P&C generale RSPO 2024 e dello standard RSPO ISH 2024 (prima del 13 novembre 2027)
- RSPO raccomanda che i processi NI (in particolare per i paesi con NI esistenti del RSPO P&C 2018 e/o dello standard RSPO ISH 2019) completino lo sviluppo entro 12 mesi dall'adozione formale del RSPO P&C generale 2024 e dello standard RSPO ISH 2024 (prima del 13 novembre 2025)
Come affermato nella Sezione 9 delle Procedure operative standard (SOP) RSPO per l'impostazione degli standard, le NI devono essere completamente coerenti con gli standard RSPO generali. I titolari di certificati RSPO devono essere completamente conformi alla nuova versione di una NI entro 12 mesi dall'approvazione della NI da parte del BoG.
Procedura semplificata passo dopo passo per le interpretazioni nazionali
| Fase | Action |
| Formazione della Task Force NI (NI TF). | Il/I membro/i sceglie/no di avviare il processo NI e invia una richiesta formale per avviare il processo NI per un paese a RSPO ([email protected]). Sarà richiesta la conferma formale della richiesta di avvio dell'NI. |
| Il membro o i membri iniziatori devono inviare una richiesta a RSPO ([email protected]) per pubblicare un annuncio/invito a manifestare interesse (EOI) per l'adesione al NI TF sul sito web RSPO.
L'EOI deve essere valida per almeno 20 giorni di calendario, con una raccomandazione di 30 giorni di calendario. |
|
| Il membro/i iniziatori dovranno costituire il NI TF con requisiti di rappresentanza e appartenenza equilibrati e richiedere l'approvazione scritta da parte della RSPO per procedere con il NI TF inviando un'e-mail alla Segreteria RSPO ([email protected]).
Nota: se i termini di riferimento (ToR) per il NI TF non soddisfano tutti i requisiti indicati nella RSPO SOP (in particolare in termini di rappresentanza equilibrata), sarà richiesta l'approvazione del RSPO Standards Standing Committee (SSC). |
|
| Sviluppo dell'NI | Il TF dell'NI svilupperà la bozza di NI in base ai requisiti di processo e di contenuto indicati nella SOP RSPO e presenterà la bozza di NI all'RSPO prima di avviare il processo di consultazione pubblica. |
| La RSPO fornirà l'approvazione scritta o commenti per la bozza e la TF dell'NI rivedrà di conseguenza la bozza dell'NI. | |
| consultazione pubblica | Il NI TF informerà RSPO di una consultazione pubblica prevista, almeno 30 giorni prima dell'inizio del periodo di consultazione pubblica e sottoporrà tutte le bozze dei documenti NI per commenti. Le bozze dei documenti NI dovranno essere sottoposte in inglese e/o nelle lingue nazionali appropriate. |
| La RSPO caricherà le bozze dei documenti NI sul sito web della RSPO e la TF NI caricherà le bozze dei documenti NI su un sito web nazionale. | |
| La consultazione pubblica deve durare almeno 60 giorni di calendario. | |
| La TF dell'NI documenterà tutti i commenti e apporterà le modifiche di conseguenza. | |
| Revisione dell'NI | La TF dell'NI dovrà presentare la bozza dell'NI (con i commenti della consultazione pubblica incorporati) e il rapporto di processo alla RSPO, che li esaminerà e invierà richieste di azioni correttive (se presenti) e la TF dell'NI dovrà apportare tali correzioni di conseguenza. |
| La RSPO dovrà presentare i documenti NI rivisti e completati al Comitato permanente per gli standard RSPO (SSC) per l'approvazione o per emettere richieste di azioni correttive (se presenti). | |
| Approvazione | Dopo l'approvazione dei documenti NI, l'SSC inoltrerà i documenti al RSPO BoG per l'approvazione. |
| Il Consiglio direttivo della RSPO esaminerà i documenti dell'Irlanda del Nord per un'eventuale approvazione. | |
| Pubblicazione | Dopo l'approvazione, la NI TF procederà alla pubblicazione dei documenti NI. La copia definitiva sarà inviata a RSPO per essere caricata sul sito web RSPO. |
| Processo NI completato | |
Modelli e linee guida per le interpretazioni nazionali
Procedura operativa standard RSPO per l'impostazione e la revisione degli standard 2020 (rivista)
Modello di contratto di fornitura di servizi TF NI per gli standard RSPO 2024
Modello di modifica RSPO P&C NI 2024 (bozza) [Disponibile su richiesta]
Modello di modifica RSPO ISH NI 2024 (bozza) [Disponibile su richiesta]
Modello di rapporto di processo RSPO NI
Elenco di controllo del processo RSPO NI
Modello di diapositiva riassuntiva RSPO NI
(Guida) Note di riferimento NI* [Disponibile su richiesta]
* Per assistere i membri, supportare i TF NI e ottimizzare la tempistica di sviluppo per tutte le interpretazioni nazionali, la Segreteria RSPO svilupperà le Note di riferimento NI che riassumono e indicano le modifiche concordate e apportate nelle precedenti NI del P&C RSPO 2018 o dello Standard RSPO ISH 2019. Lo sviluppo delle Note di riferimento NI sarà prioritario per i paesi che hanno già avviato un processo NI per gli Standard RSPO 2024.
Elenco delle interpretazioni nazionali avviate degli standard RSPO P&C 2024 e RSPO ISH 2024
| Non | Paese | Stato | Punti focali del Segretariato | Annuncio di consultazione pubblica |
| 1 | Indonesia (P&C) | Approvato | [email protected] | vetro |
| 2 | Indonesia (ISH) | Approvato | [email protected] | vetro |
| 3 | India (ISH) | Approvato | [email protected] | vetro |
| 4 | Malesia (P&C) | Approvato | [email protected] | vetro |
| 5 | Malesia (ISH) | Cominciato | [email protected] | N/A |
| 6 | Papua Nuova Guinea e Isole Salomone (P&C) | consultazione pubblica | [email protected] | vetro |
| 7 | Thailandia (P&C e ISH) | In corso | [email protected] | vetro |
| 8 | Ghana (P&C e ISH) | Cominciato | [email protected] | N/A |
| 9 | Nigeria (P&C e ISH) | Cominciato | [email protected] | N/A |
| 10 | Costa d'Avorio (P&C e ISH) | Cominciato | [email protected] | N/A |
| 11 | Guatemala (P&C) | Cominciato | [email protected] | N/A |
| 12 | Colombia (P&C) | Cominciato | [email protected] | N/A |
| 13 | Messico (P&C e ISH) | Cominciato | [email protected] | N/A |
| 14 | Honduras (P&C e ISH) | Cominciato | [email protected] | N/A |
*Questa tabella verrà aggiornata regolarmente.
