Interpretasi Nasional
RSPO mendorong semua negara penghasil minyak sawit untuk mematuhi Prinsip dan Kriteria (P&C) RSPO 2024 dan Standar Petani Kecil Mandiri (ISH) RSPO 2024, tetapi mengizinkan anggota di negara tertentu untuk memulai proses Interpretasi Nasional (NI) yang mengontekstualisasikan P&C RSPO 2024 dan Standar ISH di tingkat nasional. Hingga NI dikembangkan untuk negara tertentu dan didukung oleh Dewan Gubernur (BoG) RSPO, Standar RSPO yang berlaku di negara tersebut adalah P&C RSPO 2024 dan/atau Standar ISH RSPO 2024.
Proses NI akan dipimpin dan dikelola oleh Anggota RSPO. Proses NI dapat dimulai melalui permintaan resmi yang ditujukan kepada Sekretariat RSPO, dan persetujuan tertulis dari RSPO diperlukan untuk melanjutkannya. Proses NI harus:
- Dimulai dalam waktu 24 bulan adopsi formal Prinsip dan Kriteria RSPO umum 2024 dan Standar ISH RSPO 2024 (sebelum 13 November 2026)
- Dikembangkan dalam waktu 36 bulan adopsi formal Prinsip dan Kriteria RSPO umum 2024 dan Standar ISH RSPO 2024 (sebelum 13 November 2027)
- RSPO merekomendasikan agar proses NI (terutama bagi negara-negara yang telah memiliki NI dari P&C RSPO 2018 dan/atau Standar ISH RSPO 2019) menyelesaikan pengembangan dalam waktu 12 bulan sejak adopsi formal P&C umum RSPO 2024 dan Standar ISH RSPO 2024 (sebelum 13 November 2025)
Sebagaimana dinyatakan dalam Bagian 9 dari Prosedur Operasional Standar (SOP) RSPO untuk Penetapan Standar, NI harus sepenuhnya konsisten dengan Standar RSPO umum. Pemegang sertifikat RSPO harus sepenuhnya mematuhi versi baru NI dalam waktu 12 bulan sejak NI disahkan oleh BoG.
Proses langkah demi langkah yang disederhanakan untuk Interpretasi Nasional
| Tahap | Tindakan |
| Pembentukan Satgas NI (NI TF). | Anggota memilih untuk memulai proses NI, dan mengirimkan permintaan formal untuk memulai proses NI bagi suatu negara ke RSPO ([email dilindungi]). Pengakuan formal atas permintaan untuk memulai NI harus diperlukan. |
| Anggota pemrakarsa harus mengirimkan permintaan ke RSPO ([email dilindungi]) untuk memasang pengumuman/ajakan menyatakan minat (EOI) untuk bergabung dengan NI TF di situs web RSPO.
EOI berlaku setidaknya 20 hari kalender, dengan rekomendasi 30 hari kalender. |
|
| Anggota pemrakarsa harus membentuk NI TF dengan persyaratan representasi dan keanggotaan yang seimbang, dan meminta persetujuan tertulis dari RSPO untuk melanjutkan NI TF dengan mengirimkan email ke Sekretariat RSPO ([email dilindungi]).
Catatan: Jika Kerangka Acuan (ToR) untuk NI TF tidak memenuhi semua persyaratan yang dinyatakan dalam SOP RSPO (terutama dalam hal representasi yang seimbang), diperlukan dukungan dari Komite Tetap Standar RSPO (SSC). |
|
| Mengembangkan NI | NI TF akan mengembangkan rancangan NI sesuai dengan persyaratan proses dan konten yang tercantum dalam SOP RSPO, dan menyerahkan rancangan NI kepada RSPO sebelum memulai proses konsultasi publik. |
| RSPO harus memberikan persetujuan tertulis atau komentar atas rancangan tersebut dan NI TF harus merevisi rancangan NI sebagaimana mestinya. | |
| Konsultasi publik | NI TF harus memberi tahu RSPO tentang rencana konsultasi publik, setidaknya 30 hari sebelum periode konsultasi publik dimulai dan menyerahkan semua draf dokumen NI untuk mendapatkan komentar. Draf dokumen NI harus diserahkan dalam bahasa Inggris dan/atau bahasa nasional yang sesuai. |
| RSPO harus mengunggah rancangan dokumen NI pada situs web RSPO dan NI TF harus mengunggah rancangan dokumen NI pada situs web berbasis negara. | |
| Konsultasi publik dilaksanakan paling sedikit 60 hari kalender. | |
| NI TF akan mendokumentasikan semua komentar dan membuat amandemen sebagaimana mestinya. | |
| Merevisi NI | NI TF akan menyerahkan rancangan NI (dengan menyertakan komentar konsultasi publik) dan laporan proses kepada RSPO, yang akan meninjau, dan mengeluarkan permintaan tindakan perbaikan (jika ada) dan NI TF akan melakukan perbaikan sebagaimana mestinya. |
| RSPO harus menyerahkan dokumen NI yang telah direvisi dan dilengkapi kepada Komite Tetap Standar RSPO (SSC) untuk mendapatkan persetujuan, atau untuk menerbitkan permintaan tindakan perbaikan (jika ada). | |
| Dukungan | Setelah dokumen NI disetujui, SSC akan meneruskan dokumen tersebut kepada BoG RSPO untuk mendapatkan pengesahan. |
| BoG RSPO akan meninjau dokumen NI untuk kemungkinan pengesahan. | |
| Publikasi | Setelah mendapat pengesahan, NI TF akan melanjutkan penerbitan dokumen NI. Salinan akhir akan diserahkan ke RSPO untuk diunggah di situs web RSPO. |
| Proses NI selesai | |
Templat dan Panduan Interpretasi Nasional
Prosedur Operasional Standar RSPO untuk Penetapan dan Tinjauan Standar 2020 (Revisi)
Templat ToR NI TF Standar RSPO 2024
Template Penyuntingan NI P&C RSPO 2024 (Draf) [Tersedia atas permintaan]
Template Penyuntingan ISH NI RSPO 2024 (Draf) [Tersedia atas permintaan]
Templat Laporan Proses NI RSPO
Templat Slide Ringkasan RSPO NI
(Panduan) Catatan Referensi NI* [Tersedia atas permintaan]
* Untuk membantu anggota, mendukung NI TF, dan mengoptimalkan jadwal pengembangan untuk semua Interpretasi Nasional, Sekretariat RSPO akan mengembangkan Catatan Referensi NI yang merangkum dan menunjukkan perubahan yang disetujui dan dibuat dalam NI sebelumnya dari RSPO P&C 2018 atau Standar ISH RSPO 2019. Pengembangan Catatan Referensi NI akan diprioritaskan untuk negara-negara yang telah memulai proses NI untuk Standar RSPO 2024.
Daftar Interpretasi Nasional yang telah dimulai mengenai Prinsip dan Kriteria RSPO 2024 dan Standar Pelestari Lingkungan RSPO 2024
| Tidak | Negara | Status | Titik Fokus Sekretariat | Pengumuman Konsultasi Publik |
| 1 | Indonesia (P&C) | Disahkan | [email dilindungi] | Link |
| 2 | Indonesia (ISH) | Disahkan | [email dilindungi] | Link |
| 3 | India (Singapura) | Disahkan | [email dilindungi] | Link |
| 4 | Malaysia (P&C) | Disahkan | [email dilindungi] | Link |
| 5 | Malaysia (Indonesia) | Mulai | [email dilindungi] | N / A |
| 6 | Papua Nugini dan Kepulauan Solomon (P&C) | Konsultasi publik | [email dilindungi] | Link |
| 7 | Thailand (P&C dan ISH) | Terus-menerus | [email dilindungi] | Link |
| 8 | Ghana (P&C dan ISH) | Mulai | [email dilindungi] | N / A |
| 9 | Nigeria (P&C dan ISH) | Mulai | [email dilindungi] | N / A |
| 10 | Pantai Gading (P&C dan ISH) | Mulai | [email dilindungi] | N / A |
| 11 | Guatemala (P&C) | Mulai | [email dilindungi] | N / A |
| 12 | Kolombia (P&C) | Mulai | [email dilindungi] | N / A |
| 13 | Meksiko (P&C dan ISH) | Mulai | [email dilindungi] | N / A |
| 14 | Honduras (P&C dan ISH) | Mulai | [email dilindungi] | N / A |
*Tabel ini akan diperbarui secara berkala.
