Undangan untuk Mengungkapkan Minat: Gugus Tugas Interpretasi Nasional Kosta Rika untuk Prinsip dan Kriteria RSPO (RSPO P&C) dan Standar Petani Kecil Independen (ISH) Tahun 2024

Atas nama Anggota RSPO di Kosta Rika, RSPO menyampaikan pernyataan minat ini untuk mencari anggota dan pemangku kepentingan yang berminat untuk menjadi bagian dari Gugus Tugas Interpretasi Nasional Kosta Rika untuk Prinsip dan Kriteria RSPO 2024 dan Standar Petani Kecil Independen 2024. Proses Interpretasi Nasional (NI), sebagaimana ditentukan dalam “Prosedur Operasi Standar RSPO untuk Penetapan dan Peninjauan Standar (2020)”, memungkinkan Standar RSPO umum untuk dikontekstualisasikan di tingkat nasional atas permintaan Anggota RSPO. 

Susunan Satuan Tugas Penerjemahan Nasional Kosta Rika 

Sebagai panduan, Gugus Tugas Nasional Kosta Rika (Costa Rica NI TF) sebaiknya terdiri dari 12 perwakilan tetap, atau dengan rasio serupa berdasarkan kategori Keanggotaan RSPO, seperti yang ditunjukkan pada tabel di bawah ini:

Perwakilan substantif juga dapat memutuskan untuk mencalonkan seorang wakil (“Alternatif”) yang akan berpartisipasi hanya jika anggota substantif tersebut tidak hadir dalam rapat Gugus Tugas NI. 

NI TF dapat mempertimbangkan untuk mengundang sejumlah pakar teknis guna memberikan dukungan teknis bagi diskusi kelompok. Perwakilan pemerintah terkait juga dapat diundang, serta pengamat lain dari organisasi pemangku kepentingan terkait. Pakar teknis, perwakilan pemerintah, dan semua pengamat lainnya tidak memiliki kewenangan untuk mengambil keputusan atau memberikan suara dalam proses tersebut.

Batas waktu pengajuan pernyataan minat adalah pada akhir jam kerja (COB) hari Jumat, 3 Juli 2026 (UTC -6). 

Jika Anda ingin menjadi bagian dari Gugus Tugas Interpretasi Nasional Kosta Rika, silakan kirimkan detail berikut ke semua titik kontak RSPO berikut untuk Gugus Tugas Interpretasi Nasional Kosta Rika: 

• Diego Pierrend ([email dilindungi])

Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi [email dilindungi].

Convocatoria de Expression de Interés: Grupo de Trabajo Nacional de Interpretación de Costa Rica para los Principios y Criterios de la RSPO 2024 (RSPO P&C) dan Estándar de Pequeños Productores Independientes de la RSPO 2024 (RSPO ISH). 

Dengan nama RSPO di Kosta Rika, RSPO memperluas ekspresi minat untuk menarik minat dan minat yang ada dalam bentuk bagian dari Grup Trabajo de la Interpretación Nacional de Costa Ricapara los Principios y Criterios de la RSPO 2024 dan Estándar de Pequeños Productores Independientes de la RSPO 2024. El proceso de Interpretación Nacional (NI), yang merupakan hal khusus dalam “Procedimiento Operativo Estándar de la RSPO para el Establecimiento y Revisión de Normas (2020)”, memungkinkan kontekstualisasikan Norma-norma umum RSPO pada tingkat nasional petisi Anggota RSPO.

Komposisi Grup Trabajo Nacional de Interpretación de Kosta Rika

Berdasarkan judulnya, Grup Trabajo di NI di Kosta Rika harus terdiri dari 12 perwakilan berkelanjutan, atau dalam proporsi serupa untuk kategori anggota RSPO, seperti yang tercantum dalam tabel berikut:

Perwakilan berkelanjutan juga dapat memutuskan untuk mencalonkan suplente (“Suplente”) yang akan berpartisipasi sendirian jika mie berkelanjutan sedang dalam reuni Grup Trabajo de NI.

Yayasan Fidusia Lembaga Nasional dapat mempertimbangkan kemungkinan mengundang berbagai pakar teknik untuk menggabungkan teknik tersebut ke dalam diskusi grup. Anda juga dapat mengundang perwakilan gubernur yang relevan, serta pengamat lain dari organisasi yang relevan. Para ahli teknis, perwakilan gubernur, dan semua pengamat tidak dapat mengambil keputusan dalam proses tersebut.

Batasan untuk menampilkan ekspresi minat adalah cierre de las operaciones (COB) del viernes 3 de julio (UTC -6). 

Jika Anda ingin menjadi bagian dari Grup Trabajo Nacional de Interpretación de Costa Rica, mohon perhatikan rincian berikut dari semua kontak berikut dari RSPO dan Organisasi yang menangani proses di IN de Costa Rica:

• Diego Pierrend ([email dilindungi])

Jika Anda memiliki sesuatu yang perlu ditanyakan, tidak ada teman yang mau menghubungi Anda [email dilindungi].