Appel à manifestation d'intérêt : Groupe de travail national d'interprétation du Costa Rica pour les Principes et Critères RSPO 2024 (RSPO P&C) et la norme relative aux petits exploitants indépendants (ISH).

Au nom des membres de la RSPO au Costa Rica, la RSPO lance un appel à candidatures afin de trouver des membres et des parties prenantes désireux de participer au Groupe de travail national costaricien sur l’interprétation des Principes et Critères RSPO 2024 et de la Norme indépendante pour les petits exploitants agricoles 2024. Le processus d’interprétation nationale (IN), tel que défini dans la « Procédure opérationnelle standard de la RSPO pour l’établissement et la révision des normes (2020) », permet d’adapter les normes générales de la RSPO au contexte national à la demande d’un ou plusieurs membres de la RSPO. 

Composition du Groupe de travail national d'interprétation du Costa Rica 

À titre indicatif, le groupe de travail sur les îles du Nord du Costa Rica devrait comprendre 12 représentants compétents, ou dans une proportion similaire par catégorie d'adhésion à la RSPO, comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

Un représentant titulaire peut également décider de nommer un suppléant (« suppléant ») qui participera uniquement lorsque le membre titulaire est absent des réunions du groupe de travail NI. 

Le groupe de travail NI peut envisager d'inviter un certain nombre d'experts techniques pour fournir un soutien technique aux discussions de groupe. Des représentants gouvernementaux concernés peuvent également être invités, ainsi que d'autres observateurs des organisations de parties prenantes concernées. Les experts techniques, les représentants gouvernementaux et tous les autres observateurs n'ont aucun pouvoir de décision ni de vote dans le processus.

La date limite pour soumettre une manifestation d'intérêt est fixée à la fin de journée (COB) le vendredi 3 juillet 2026 (UTC -6). 

Si vous souhaitez faire partie du Groupe de travail national d'interprétation du Costa Rica, veuillez envoyer les informations suivantes à tous les points focaux RSPO suivants pour le Groupe de travail national d'interprétation du Costa Rica : 

• Diego Pierrend ([email protected])

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter [email protected].

Convocatoria de Expresión de Intérés : Grupo de Trabajo Nacional de Interpretación de Costa Rica para los Principios y Criterios de la RSPO 2024 (RSPO P&C) et le Estándar de Pequeños Productores Independientes de la RSPO 2024 (RSPO ISH). 

Parmi les membres de la RSPO au Costa Rica, la RSPO s'étend à cette expression d'intérêt pour rechercher des membres et des parties intéressés qui sont intéressés en formant une partie du Grupo de Trabajo de la Interpretación Nacional de Costa Rica pour les principes et critères de la RSPO 2024 et le standard des petits producteurs indépendants de la RSPO. 2024. Le processus d'interprétation nationale (NI), qui est spécifique au « Procédure opérationnelle standard de la RSPO pour l'établissement et la révision des normes (2020) », permet de contextualiser les normes générales de la RSPO au niveau national avec une demande des membres de la RSPO.

Composition du Groupe de Travail National d'Interprétation du Costa Rica

À titre indicatif, le Groupe de travail de la NI du Costa Rica doit être composé de 12 représentants titulaires, ou dans une proportion similaire par catégorie de membres de la RSPO, comme indiqué dans le tableau suivant :

Un représentant permanent peut également décider de nommer un suplente (« Suplente ») qui participera seul lorsque le membre titulaire est ausente des réunions du Grupo de Trabajo de NI.

Le Fondo Fiduciario de las Instituciones Nacionales peut envisager la possibilité d'inviter divers experts techniques pour qu'ils apportent un soutien technique aux discussions de groupe. Vous pouvez également inviter des représentants gouvernementaux pertinents, ainsi que d'autres observateurs des organisations intéressées pertinentes. Les experts techniques, les représentants gouvernementaux et tous les autres observateurs n'ont pas le pouvoir de décider ni de voter dans le processus.

La date limite pour présenter l'expression d'intérêt est le cercle des opérations (COB) du 3 juillet (UTC -6). 

Si vous souhaitez faire partie du Grupo de Trabajo Nacional d'Interpretación de Costa Rica, veuillez envoyer les détails suivants à tous les contacts suivants de la RSPO et des organisations dirigeantes des processus de l'IN du Costa Rica :

• Diego Pierrend ([email protected])

Si vous avez une question, aucun mec ne sera en contact avec [email protected].