Nationale Interpretationen
RSPO ermutigt alle Palmöl produzierenden Länder, die allgemeinen RSPO-Prinzipien und -Kriterien (P&C) 2024 und den RSPO-Standard für unabhängige Kleinbauern (ISH) 2024 einzuhalten, erlaubt es Mitgliedern in einem bestimmten Land jedoch, einen nationalen Interpretationsprozess (NI) einzuleiten, der die RSPO-P&C- und ISH-Standards 2024 auf nationaler Ebene kontextualisiert. Bis eine NI für ein bestimmtes Land entwickelt und vom RSPO-Verwaltungsrat (BoG) gebilligt wurde, ist der in diesem Land geltende RSPO-Standard der allgemeine RSPO-P&C-Standard 2024 und/oder der RSPO-ISH-Standard 2024.
Der NI-Prozess wird von RSPO-Mitgliedern geleitet und verwaltet. Ein NI-Prozess kann durch eine formelle Anfrage an das RSPO-Sekretariat eingeleitet werden. Für die Fortsetzung ist eine schriftliche Genehmigung des RSPO erforderlich. Ein NI-Prozess muss:
- Initiiert innerhalb von 24 Monaten der formellen Annahme des allgemeinen RSPO P&C 2024 und des RSPO ISH-Standards 2024 (vor dem 13. November 2026)
- Entwickelt innerhalb von 36 Monaten der formellen Annahme des allgemeinen RSPO P&C 2024 und des RSPO ISH-Standards 2024 (vor dem 13. November 2027)
- RSPO empfiehlt, dass die NI-Prozesse (insbesondere für Länder mit bestehenden NIs des RSPO P&C 2018 und/oder des RSPO ISH-Standards 2019) innerhalb von 12 Monaten nach der formellen Annahme des allgemeinen RSPO P&C 2024 und des RSPO ISH-Standards 2024 (vor dem 13. November 2025) abgeschlossen werden.
Wie in Abschnitt 9 der RSPO-Standardarbeitsanweisungen (SOP) zur Standardsetzung angegeben, müssen NIs vollständig mit den allgemeinen RSPO-Standards übereinstimmen. RSPO-Zertifikatsinhaber müssen innerhalb von 12 Monaten nach der Billigung einer NI durch den BoG die neue Version einer NI vollständig einhalten.
Vereinfachter Schritt-für-Schritt-Prozess für nationale Interpretationen
| Phase | Action |
| Bildung der NI Task Force (NI TF). | Das/die Mitglied(er) entscheidet/en sich für den Beginn des NI-Prozesses und sendet/senden eine formelle Anfrage an RSPO, um den NI-Prozess für ein Land einzuleiten ([E-Mail geschützt] ). Eine formelle Bestätigung der Anfrage zur Einleitung des NI ist erforderlich. |
| Das initiierende Mitglied bzw. die initiierenden Mitglieder müssen eine Anfrage an RSPO senden ([E-Mail geschützt] ), eine Ankündigung/einen Aufruf zur Interessenbekundung (EOI) für einen Beitritt zur NI TF auf der RSPO-Website zu veröffentlichen.
Die Gültigkeit der EOI beträgt mindestens 20 Kalendertage, empfohlen werden 30 Kalendertage. |
|
| Das initiierende Mitglied bzw. die initiierenden Mitglieder bilden die NI TF mit ausgewogener Vertretung und Mitgliedschaftsanforderungen und beantragen die schriftliche Genehmigung der RSPO, mit der NI TF fortzufahren, indem sie eine E-Mail an das RSPO-Sekretariat senden ([E-Mail geschützt] ).
Hinweis: Wenn die Leistungsbeschreibung (ToR) für die NI TF nicht alle in der RSPO-SOP genannten Anforderungen erfüllt (insbesondere im Hinblick auf eine ausgewogene Vertretung), ist eine Billigung durch das RSPO-Standards-Standing-Committee (SSC) erforderlich. |
|
| Entwicklung des NI | Die NI TF entwickelt den NI-Entwurf gemäß den im RSPO SOP festgelegten Prozess- und Inhaltsanforderungen und legt den NI-Entwurf dem RSPO vor, bevor mit dem öffentlichen Konsultationsprozess begonnen wird. |
| RSPO muss eine schriftliche Genehmigung oder Anmerkungen zum Entwurf abgeben und die NI TF muss den NI-Entwurf entsprechend überarbeiten. | |
| Öffentliche Konsultation | Die NI TF informiert RSPO mindestens 30 Tage vor Beginn der öffentlichen Konsultationsphase über eine geplante öffentliche Konsultation und legt alle NI-Entwürfe zur Kommentierung vor. NI-Entwürfe müssen in Englisch und/oder den entsprechenden Landessprachen eingereicht werden. |
| RSPO lädt die NI-Dokumententwürfe auf die RSPO-Website hoch und die NI TF lädt die NI-Dokumententwürfe auf eine länderspezifische Website hoch. | |
| Die öffentliche Konsultation soll mindestens 60 Kalendertage dauern. | |
| Die NI TF dokumentiert alle Kommentare und nimmt entsprechende Änderungen vor. | |
| Überarbeitung des NI | Die NI TF legt den NI-Entwurf (einschließlich der Kommentare aus der öffentlichen Konsultation) und den Prozessbericht dem RSPO vor, der ihn prüft und ggf. Aufforderungen zur Behebung von Maßnahmen ausspricht. Die NI TF nimmt diese Korrekturen dann entsprechend vor. |
| RSPO muss die überarbeiteten und ausgefüllten NI-Dokumente dem RSPO Standards Standing Committee (SSC) zur Genehmigung oder zur Stellung von Korrekturmaßnahmen (sofern vorhanden) vorlegen. | |
| Bestätigung | Nach der Genehmigung der NI-Dokumente leitet das SSC die Dokumente zur Bestätigung an das RSPO-BoG weiter. |
| Der RSPO-Gremium überprüft die NI-Dokumente auf eine mögliche Billigung. | |
| Publikationen | Nach der Genehmigung fährt die NI TF mit der Veröffentlichung der NI-Dokumente fort. Die endgültige Kopie wird an RSPO übermittelt, um auf die RSPO-Website hochgeladen zu werden. |
| NI-Prozess abgeschlossen | |
Nationale Interpretationsvorlagen und Leitlinien
RSPO-Standardverfahren zur Festlegung und Überprüfung von Standards 2020 (überarbeitet)
2024 RSPO-Standards NI TF ToR-Vorlage
2024 RSPO P&C NI-Bearbeitungsvorlage (Entwurf) [Auf Anfrage erhältlich]
2024 RSPO ISH NI-Bearbeitungsvorlage (Entwurf) [Auf Anfrage erhältlich]
RSPO NI-Prozessberichtsvorlage
RSPO NI-Zusammenfassungsfolienvorlage
(Anleitung) NI-Referenzhinweise* [Auf Anfrage erhältlich]
* Um Mitglieder zu unterstützen, NI-TFs zu unterstützen und den Entwicklungszeitplan für alle nationalen Interpretationen zu optimieren, entwickelt das RSPO-Sekretariat NI-Referenznotizen, in denen vereinbarte und in früheren NIs des RSPO P&C 2018 oder des RSPO ISH-Standards 2019 vorgenommene Änderungen zusammengefasst und angegeben werden. Die Entwicklung der NI-Referenznotizen wird für Länder priorisiert, die bereits einen NI-Prozess für die RSPO-Standards 2024 eingeleitet haben.
Liste der initiierten nationalen Interpretationen der RSPO P&C- und RSPO ISH-Standards 2024
| Nein | Land auswählen | Status | Sekretariat Kontaktstellen | Bekanntmachung der öffentlichen Konsultation |
| 1 | Indonesien (P&C) | Befürwortet | [E-Mail geschützt] | verbindung |
| 2 | Indonesien (ISH) | Befürwortet | [E-Mail geschützt] | verbindung |
| 3 | Indien (ISH) | Befürwortet | [E-Mail geschützt] | verbindung |
| 4 | Malaysia (Sach- und Versicherungsrecht) | Befürwortet | [E-Mail geschützt] | verbindung |
| 5 | Malaysia (ISH) | Schritte | [E-Mail geschützt] | N / A |
| 6 | Papua-Neuguinea und Salomonen (P&C) | Öffentliche Konsultation | [E-Mail geschützt] | verbindung |
| 7 | Thailand (P&C und ISH) | Laufend | [E-Mail geschützt] | verbindung |
| 8 | Ghana (P&C und ISH) | Schritte | [E-Mail geschützt] | N / A |
| 9 | Nigeria (P&C und ISH) | Schritte | [E-Mail geschützt] | N / A |
| 10 | Elfenbeinküste (P&C und ISH) | Schritte | [E-Mail geschützt] | N / A |
| 11 | Guatemala (P&C) | Schritte | [E-Mail geschützt] | N / A |
| 12 | Kolumbien (Sach- und Versicherungswesen) | Schritte | [E-Mail geschützt] | N / A |
| 13 | Mexiko (P&C und ISH) | Schritte | [E-Mail geschützt] | N / A |
| 14 | Honduras (P&C und ISH) | Schritte | [E-Mail geschützt] | N / A |
*Diese Tabelle wird regelmäßig aktualisiert.
